Fredag den 28. februar 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg går nedenunder. Jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:30 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker, om hvad vi skal lave i dag. Jeg fortæller hende, at jeg har læst på Facebook, at hendes brors svigerdatter, Tasha, skulle ind i hospitalet, for at føde sit syvende barn – du godeste!

08:00 Vi tager et brusebad i vores nye bruse-kabine. Vi bruger pompen igen – hurra!

09:00 Jeg læser et par sider af den bog, jeg læser til Hazels franske bogklub, La pièce montée, af Blandine le Callet. Nu har jeg læst 234 sider (ud af 268). Klubbens næste møde finder sted til tirsdag – du godeste!

09:30 Jeg skynder mig ud på køkkenet og jeg laver to madpakker til vores frokost.

09:45 Vi kører over til Sarahs hus, for at hjælpe hendes mand, Francis, med at passe tvillingerne. Da vi ankommer, går Francis ud på sit lille kontor i bunden af haven for at arbejde på sit nye projekt. Vi skifter tvillingernes bléer og vi giver dem morgenmad. Vi spiller med dem på play-måtten og vi giver dem flaske.

Lily og Jessica spiller på play-måtten. 

Nu interagerer de mere med hinanden

Lois spiller med Lily

Jessica står op med hjælp af tremmerne

12:00 Tvillingerne er meget trætte, så bærer vi dem op på soveværelset og de tager sig en lang lur. Vi spiser vores madpakker og vi ser fjernsyn. De viser Big Bang Theory. Francis kommer ind i huset og spiser frokost med os. Derefter går han tilbage til sit kontor og fortsætter med at arbejde på sit nye projekt.

13:15 Tvillingerne vågner op og vi bærer dem nedenunder. Vi skifter deres bleer igen og vi giver dem frokost: kylling og æble med gulerod, og pære til desserten – yum yum yum!

Det er tid til frokost - men desværre er tjenesten så langsamt her!

14:10 Francis kommer ind i huset igen. Han er færdig med at arbejde i dag. Vi kører over til den lokale bibliotek. Jeg afhenter Lois der, fordi en Baby Bounce and Rhyme session (børnerim og mime) finder sted der i eftermiddag, hun vil hjælpe med at organisere. Jeg kører hjem og jeg går i seng. Jeg tager mig en lang lur.

15:00 Jeg står op. Vores nabo, Bill, ringer på døren. Han siger, at vi har en død ræv i vores have. Han ligger ved siden af vores skur i bunden af vores baghave – du godeste! Jeg skal begrave den i morgen – pokkers!

15:15 Lois kommer hjem og vi slapper af med en kop te på sofaen. Jeg fortæller hende, at Tasha ikke endnu har født sit syvende barn – det var en falsk alarm. Du godeste! Hvis der ikke sker noget, skal hun ind i hospitalet på mandag, og de vil inducere fødslen.

16:00 Jeg fortsætter med at læse denne måneds bog til Hazels franske bogklub. Endelig lykkes jeg at være færdig med at læse den – hurra! Klubbens næste møde finder sted på tirsdag eftermiddag.

18:00 Vi spiser aftensmad og vi ser fjernsyn. De viser Big Bang Theory. Derefter ser vi en afsnit at Private Shulz på en DVD, Janet (en medlem af vores nye franske gruppe) lånte os i sidste uge.

20:00 Vi lytter til en koncert på Classic FM. De viser Mozarts fløjte og harp koncert – hurra!

21:00 Vi ser fjernsyn. De viser Jonathan Creek, en krimiserie.

22:00 Vi går i seng – zzzzzz !!!!  

Torsdag den 27. februar 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg går nedenunder. Jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:30 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker, om hvad vi skal lave i dag. Desværre har Lois lidt ondt i maven - du godeste! Vi er begge to meget trætte.

08:30 Jeg skynder mig ud på køkkenet for at lave vores madpakker. Vi skal spiser frokost hos Sarah i dag, fordi vi skal passe tvillingerne fra kl. 10 til kl. 2 .

09:00 Jeg læser et par sider af den bog, jeg læser til Hazels franske bogklub, La pièce montée, af Blandine le Callet. Nu har jeg læst 168 sider (ud af 268). Klubbens næste møde finder sted til tirsdag – du godeste!

10:00 Vi kører over til Sarahs hus, for at hjælpe hendes mand, Francis, med at se efter tvillingerne. Da vi ankommer, går Francis ud på sit lille kontor i bunden af haven for at arbejde på sit nye projekt. Vi skifter tvillingernes bléer og vi giver dem morgenmad. Vi spiller med dem på play-måtten og vi giver dem flaske.

12:00 Tvillingerne er meget trætte, så bærer vi dem op på soveværelset og de tager sig en lang lur. Vi spiser vores madpakker og vi ser fjernsyn. De viser Big Bang Theory.

13:15 Tvillingerne vågner op og vi bærer dem nedenunder. Vi skifter deres bleer igen og vi giver dem frokost: torsk og spinat med yoghurt og pære til desserten – yum yum yum!

Det er tid til frokost - 

Lois spænder Lily fast i hendes høj-stole

torsk og spinat - yum yum yum !

14:10 Francis kommer ind i huset. Han er færdig med at arbejde i dag. Vi kører hjem og vi slapper af med en kop te på sofaen.

15:00 Jeg sætter mig på min bærebare computer. Jeg ser, om vi kan flyve fra Birmingham, når vi besøger Alison og hendes familie i København i slutningen af april. Vi kunne bo en nat på et hotel i lufthavnen. Det vil være hyggeligt!

16:00 Jeg hopper op på min motionscykel og jeg cykler seks miles (10km). Hurra – jeg er virkelig tilbage i sadlen!

18:00 Vi spiser aftensmad og vi ser fjernsyn. De viser Big Bang Theory.

19:30 De viser Top Of The Pops 1979, og derefter Ever Decreasing Circles og en interessant dokumentar, kaldet ”The Storms That Stole Christmas”, der handler om det dårlige vejr vi havde i løbet af vinteren 2013-2014. Hvorfor var vejret så dårligt? Det lader til, at jetstrømmen var meget stærkere end normalt – en ”vejr-bombe”! Du godeste!

22:00 Vi går i seng – zzzzzzz!!!!

Onsdag den 26. februar 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg går nedenunder. Jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:30 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker, om hvad vi skal lave i dag.

10:00 Vi kører over til Sarahs hus, for at hjælpe hendes mand, Francis, med at se efter tvillingerne. Da vi ankommer, går Francis ud på sit lille kontor i bunden af haven for at arbejde på sit nye projekt. Vi skifter tvillingernes bléer og vi giver dem morgenmad. Vi spiller med dem og vi giver dem flaske.

Du godeste - morgenmad er forbi allerede !

Tvillingerne vil spiller med vores kaffe-kopper...

12:00 Tvillingerne er meget trætte, så bærer vi dem op på soveværelset og de tager sig en lang lur. Francis kommer tilbage ind i huset. Han er færdig med at arbejde for tiden. Vi kører hjem.

13:00 Vi spiser frokost og derefter slapper vi af med en kop te på sofaen.

14:30 Vores gamle franske gruppes medlemmer ankommer, og vi taler fransk i 90 minutter. Vi taler om ekstreme vejrforhold som vi husker. Jeg taler om den varme sommer af 1976. Lois taler om det vejr vi havde i Maryland i 1980'erne. Maryland ligger på samme breddegrad som Lissabon - du godeste! Jeg korrigerer de fejl, de andre gører. Du godeste - jeg bliver meget træt!

16:30 Mødet slutter og alle skal af sted. Vi slapper af med en kop te på sofaen.

18:00 Vi spiser aftensmad og vi ser fjernsyn. De viser Big Bang Theory.

20:00 Vi ser en interessant dokumentar, der handler om den første verdenskrig. Studieværten er Max Hastings. Han siger, at han er glæd for, at England deltog i krigen. Desværre er vi så trætte, at vi falder begge to i søvn mange gange i løbet af programmet – du godeste! Vi skal se det igen på en anden dag.

22:00 Vi går i seng – zzzzzz !!!

Tirsdag den 25. februar 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg går nedenunder. Jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:30 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker, om hvad vi skal lave i dag.

08:00 Vi tager et brusebad, for fjerde gang siden Anthony installerede vores nye badeværelse – hurra! Vi bruger pompen igen.

09:00 Jeg sender en e-mail til Peter, der i mange år boede i Danmark. Han har en dansk kone, Lene. Min ven, Magyar Mike, gav mig Peters email-adresse. Peter er Marys neveu (Mary er Mikes kone). Lois og jeg vil gerne møde Peter og hans kone og snakke med dem om Danmark.

10:00 Min ven, Magyar Mike, ankommer, og vi studerer ungarsk i en time. Vi snakker på ungarsk om en berømt billede, som vi kan godt lide. Jeg taler om Déjeuner sur l’herbe af Manet. Mike taler om et ”de Badende”, et billede af Picasso.

11:15 Mike skal af sted. Jeg går en tur i vores villakvarter. Når jeg når race-kursus, kommer jeg tilbage. I mellemtiden kører Lois over til Tewkewsbury, med sin ven Deirdrie, fordi de kvinder af hendes kirke spiser frokost i dag på en restaurant (The Bay Tree).

11:45 Jeg kommer hjem. Jeg skynder mig ud  på køkkenet og jeg laver frokost.

12:30 Jeg sætter mig på min bærebare computer. Jeg ser, at jeg har fået en email fra Peter, Marys neveu. Han siger, at desværre er hans (dansk) kone Lene syg for tiden, men han vil skrive til mig igen, når hun har det lidt bedre – hurra!

12:45 Jeg går i seng, og jeg tager mig en lang lur.

14:00 Jeg står op og jeg slapper af med en kop te på sofaen.

14:30 Lois kommer hjem og vi kører over til Sarahs hus, for at hjælpe hendes mand, Francis, med at se efter tvillingerne. Francis skynder sig ud på sit kontor i bunden af haven. Vi giver frokost til tvillingerne, skifter deres bleer, og går en tur med dem i barnevognen i Sarahs villakvarter. Vi kigger forbi Moran’s Wine Bar og vi drikker en kop te og spiser et stykke kage på terrassen foran restauranten – hurra!

Vi spiller med tvillingerne på play-måtten

Vi går en tur med tvillingerne i Sarahs villakvarter

Vi kigger forbi Moran's Wine Bar og vi drikker en kop te og spiser et stykke kage på terrassen - yum yum yum!

16:30 Vi kommer hjem og vi giver aftensmad til tvillingerne. Derefter spiller vi med dem på play-måtten.

18:00 Sarah kommer hjem fra sit arbejde. Lois hjælper hende med at bade tvillingerne.

18:45 Vi kører hjem. Vi er meget trætte. Vi spiser aftensmad og vi ser fjernsyn.  De viser Ten Things I Hate About You, en amerikansk komedie. Den er baseret på Shakespeares ”The Taming of the Shrew”, og foregår i en modern amerikansk højskole. Det er meget sjovt.

22:00 Vi går i seng – zzzzzz !!!!!

Mandag den 24. Februar 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg går nedenunder. Jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:30 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker, om hvad vi skal lave i dag. Jeg husker pludselig, at vi lovede at se efter vores naboers hus i lørdags or søndags, mens de var på en tur. Pokkers, det har jeg glemt at lave!

09:30 Jeg skynder mig ud og jeg ringer på vores naboers dør, men ingen svar – pokkers! Vi kører over til Sarahs hus, for at hjælpe hendes mand, Francis, med at se efter tvillingerne. Francis går ud til sit kontor i bunden af haven. Vi skifter deres bleer og vi giver dem frokost. Vi spiller med dem, og derefter giver vi dem flaske. Vi bærer dem op på soveværelset, så de kan tager sig en lang lur.

Allerede prøver Jessica at stå op !

12:00 Francis kommer ind i huset, og vi kører hjem. Jeg ringer på vores nabos dør og jeg siger "det må du meget undskylde!", fordi jeg glemte at se efter deres hus i lørdags og søndags - du godeste!

12:30 Vi spiser frokost og vi laver lidt dansk hjemmearbejde, fordi vores danske gruppes næste møde finder sted her i eftermiddag.

14:00 Anthony kommer. Han siger, at han har efterlodt sin bue lampe i vores loft. Jeg fortæller ham, at vi har sendt en check til ham i morges.

14:30 Vores danske gruppes medlemmer ankommer, og vi studerer dansk i 90 minutter. Vi prøver at beskrive os på dansk: hvor gammel vi er, vores højde, farven af vores hår, vores øjne osv.

16:00 Alle skal af sted. Vi slapper af med en kop te på sofaen. Jeg læser sider af min franske bog, ”La pièce montée”, som Hazels franske bogklubs medlemmer læser i denne måned.

18:00 Vi spiser aftensmad. Derefter slapper vi af med en kop kaffe på sofaen.  Lois læser sin bog om fransk historie. Jeg falder i søvn – du godeste!

21:00 Vi ser fjernsyn. De viser ”The Joy of the Single”, en interessant dokumentar, der handler om den 45 rpm single (nu forsvundet – desværre!)

22:00 Vi går i seng – zzzzzzx !!!!

Søndag de 23. februar 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg går nedenunder. Jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:30 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag.

09:30 Lois kører med mig til kirken, fordi to tjenester finder sted der i dag, hun vil deltage i. Jeg afleverer hende i kirken, så kører jeg hjem.

10:00 Jeg går i gang med at lave lidt ungarsk hjemmearbejde, fordi min ven, Magyar Mike, kommer på tirsdag for at studere ungarsk med mig. Temaet i denne uge er et berømt billede. Jeg beslutter at skrive et lille essay på ungarsk om Déjeuner sur l’herbe af Edouard Manet. Vi ser i billedet en nøgen kvinde og to mænd, der er klædt – det er heldigt! De har en picnic, angiveligt, så dels stadig liv maleri også – du godeste! Manet malede dette billede i 1860’erne, da kunsten at fotografering var ny. Objekterne i billedet er meget lyste eller meget mørke, ligesom i en flash foto.

12:00 Jeg skynder mig ud på køkkenet og jeg går i gang med at stryge min ”Clevedon Pier” trøje. Hurra!

13:00 Jeg kører over til kirke, for at have frokost der med Lois og kirkens medlemmer. Jeg snakker med Dan og Alf, mens jeg spiser.

15:00 Vi kommer hjem og vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi går i gang med at lave lidt dansk hjemmearbejde, fordi vores danske gruppes næste møde finder sted her i morgen.

Lois begynder at lave lidt dansk hjemmearbejde

18:30 Jeg skynder mig ud på køkkenet og jeg laver aftensmad. Vi spiser den mens vi ser fjernsyn. De viser Blandings Castle, og derefter Call The Midwife på BBC1.

21:00 Jeg hopper op på min motionscykel og jeg cykler seks miles (10km). Hurra! Jeg er virkelig tilbage i sadlen! I mellemtiden begynder Lois at se ”Bridesmaids”, en film på Channel Four.

22:00 Jeg går i seng – zzzzz !!! Lois fortsætter med at se filmen. Jeg sover som en sten, da hun kommer i seng – du godeste!

Lørdag den 22. februar 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg går nedenunder. Jeg laver lidt fransk og dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:30 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te, og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag.

08:00 Vi tager vores tredje brusebad siden Anthony installerede vores nye badeværelse. Ligesom første gang brugte vi pumpen igen, fordi det gør brusebadet mere kraftigt – hurra!

10:00 Vi kører over til den lokale Sainsburys-supermarked for at gå på indkøb. Vi kommer tilbage og vi slapper af med en kop kaffe på sofaen.

12:00 Vi spiser frokost. Derefter går jeg i sengen, og jeg tager mig en lang lur.

14:30 Vi går en tur på Cleeve Hill. Solen skinner, og det er ikke for koldt – hurra! Vi kigger forbi The Rising Sun og vi drikker et glas øl og spiser to pakker chips – yum yum yum!

Vi går en tur på Cleeve Hill. Jeg har min "danske" hat på !

En ny (metrisk) vejskilt i nærheden af The Rising Sun - 

(Cleeve Common / Belas Knap 5km),

med den er allerede vindblæst - du godeste !

18:00 Vi spiser aftensmad. Vi ser fjernsyn, en DVD af Private Schulz, en BBC serie fra 1980, som Janet, en medlem af vores nye franske gruppe, lånte til os. Det er meget sjovt.

"Private Schultz", en komedie med Michael Elphick og Ian Richardson

19:00 Vi ser en interessant dokumentar på VHS, der handler om de fattige hvide mennesker, der bor i de slums i Syd-Afrika. Jeg optog denne program for 2 dage siden.

20:00 Vi ser en interessant dokumentar på Channel 4, der handler om Norfolks historie. Desværre falder jeg i søvn i løbet af programmet – du godeste!

21:00 Jeg hopper op på min motionscykel og jeg cykler seks miles (10km). Hurra – jeg er virkelig tilbage i sadlen!

22:00 Vi går i seng – zzzzzz !!!!

Fredag den 21. februar 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg går nedenunder. Jeg laver lidt fransk og dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:00 Jeg hopper op på min motionscykel og jeg cykler seks miles (10km). Hurra! Jeg er virkelig tilbage i sadlen!

08:00 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag.

09:00 Jeg går hen rundt om hjørnet til Rose’s hus på Linden Avenue. Rose er vores ven og Lois’s ex-arbejdskollega. Hun har fødselsdag i dag. Jeg efterlader en gave på Rose’s trappetrin og jeg kommer hjem.

09:45 Vi kører over til Sarahs hus, for at hjælpe hendes mand, Francis, med at se efter tvillingerne. Da vi ankommer, går Francis i gang med at arbejde i sit kontor. Vi skifter tvillingernes bleer, giver dem frokost og spiller med dem på playmåtten. Kl. 11:45 giver vi dem flaske og vi bærer dem ovenpå, så de kan tager sig en lang lur.

Vi spiller med tvillingerne på play-måtten

13:15 Tvillingerne vågner op. Vi skifter deres bleer igen, og giver dem frokost og spiller med dem lidt mere på playmåtten.

Efter hovedretten må man altid vente på desserten, 

men tjenesten er langsom her - pokkers!

Efter frokost, tilbage på play-måtten

Jessicas vidunderlige smil !

14:15 Francis kommer ind i huset og vi kører hjem. Vi slapper af med en kop te på sofaen. Anthony har efterladt sin faktura. Du godeste – bring brandy – og hurtigt!

18:00 Vi spiser frokost og vi ser fjernsyn. De viser Big Bang Theory på E4.

19:30 Vi fortsætter med at se fjernsyn. De viser Transatlantic Sessions og derefter en interessant dokumentar, der handler om BB King, den berømte amerikanske blues sanger.

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!!!

Torsdag den 20. februar 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg går nedenunder. Jeg laver lidt fransk og dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:00 Jeg går en tur i vores villakvarter. Når jeg når væddeløbsbanen, drejer jeg rundt og jeg kommer tilbage! Det regner, og det blæser, det vejr, som jeg kan godt lide, når jeg går en tur! Jeg føler mig meget godt – jeg trængte til at gå en tur!

08:00 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag.

10:00 Jeg studerer fransk og dansk i løbet af formiddagen. Fransk: jeg læser et par sider fra mit franske ”people” magasin, ”Closer” og også den franske bog, jeg læser for Hazels franske bogklub ”Une pièce montée”. Dansk: jeg oversætte sætninger fra engelsk til dansk. I mellemtiden går Lois i gang med at organisere en frokost, der finder sted i Tewkesbury på en restaurant til tirsdag, som hun inviterer hendes kirkes gamle damer til.

11:00 Min ven Magyar Mike sender en e-mail til mig. Hun siger at hans svoger, Peter, der har en danske kone og boede i Danmark i mange år, vil hjælpe vores danske gruppes medlemmer med at studere dansk – hurra! Jeg vil sende en e-mail til Peter senere.

12:30 Vi spiser frokost.

13:30 Lois skal af sted. Hun tager bussen ind til byen med sin ven, Rose. De møder med fire ex-arbejdskolleger på en restaurant kl. halv tre og har en kop te og et stykke kage. I mellemtiden går jeg i sengen og jeg tager mig en lang lur.

15:00 Jeg står op og jeg hopper op på min motionscykel og jeg cykler seks miles (10 km). Hurra! Jeg er virkelig tilbage i sadlen!

16:00 Jeg ringer til Peter (en anden Peter), der vil deltage i vores nye franske gruppes møder. Jeg inviterer ham til det næste møde, der finder sted på onsdag den 5. marts.

16:30 Lois kommer tilbage. Hun havde det sjovt i byen med sine venner. Jeg laver en kop te til hende.

17:30 Jeg skynder mig ud på køkkenet og jeg laver aftensmad: fiskepinde, kartofler og bagt bønner – yum yum yum!

18:00 Vi spiser aftensmad og vi ser fjernsyn. De viser de olympiske vinterlege fra Sochi.

19:30 Lois skal af sted. Der er en bibelklasse i kirken i aften, som hun vil deltage i. Jeg slapper af med en kop kaffe på sofaen.

20:00 Jeg ser fjernsyn. De viser en interessant dokumentar på Channel 5, der handler om Henrik 8.’s affære med Anne Boleyn.

Anne Boleyn og Henrik 8.

21:00 Jeg fortsætter med at se fjernsyn. De viser en interessant dokumentar på BBC3, der handler om de slummen i Sydafrika, hvor fattige hvide mennesker bor.

21:30 Lois kommer tilbage fra kirken.

22:00 Vi går i seng – zzzzzz !!!!

Onsdag den 19. februar 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg går nedenunder. Jeg laver lidt fransk og dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har. Jeg er stadig lidt forkølet, så beslutter jeg at ikke hoppe op på min motionscykel.

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag.

09:30 Jeg går rundt om hjørnet til den lokale lægens kontor, for at hente min recept (mine tabletter mod blodtryk – lidt forhøjet i mit tilfælde, men ikke alforligt). Derefter går vi hen til landsbyen. Vi kigger forbi apoteket for at hente mine tabletter. Lois tager en parcel til postkontoret, nogle billeder til hendes kusine, Sylvia, der bor i Australien. Vi kommer hjem.

11:00 Anthony ankommer og han går i gang med at installere vores nye toilet. I dag er hans sidste dag her på arbejdet– hurra!

12:00 Vi spiser frokost.

12:45 Lois kører over til Sarahs hus. Lille Lily har en eksamen (en scanning) i eftermiddag i Gloucester hospital, så skal Lois se efter Jessica, mens Sarah kører over til Gloucester med Lily. Francis, Sarahs mand, har travlt igen, et nyt projekt – du godeste! Så bliver Lois barnepige (igen) !

14:30 Vores nye franske gruppes medlemmer ankommer, og vi studerer fransk i 90 minutter. Vi taler om vejret (faktisk om ekstreme vejrforhold, gode eller dårlige!), som vi husker især. Jeg taler om den varme sommer i 1976, da vi gik på ferie til Somerset med vores ældste datter, Alison, der dengangvar kun 1 år gammel. Je viser nogle lysbilleder også fra vores ferie i 1976. Alison lignede lidt lille Lily i dag, synes jeg!

Alison på stranden i Somerset (1976). Og et par bukser med svaj (på mig!)

Alison og mig på banegården (1976)

Lois på stranden med Alison (1976)

16:30 Mødet slutter. Alle skal af sted, og jeg slapper af med et glas øl på sofaen. I mellemtiden skulle Anthony af sted også. Han er endelig færdig med at installere vores nye badeværelse. Han vil bringe hans faktura i morgen – du godeste!

17:30 Lois kommer tilbage fra Sarahs hus. Sarah var kommet tilbage fra Gloucester med Lily. Sarah sagde, at scanningen viser, at Lily ikke længere har noget problem med hendes hjertemuskel – hurra!

18:00 Vi spiser aftensmad og vi ser fjernsyn. De viser Big Bang Theory.

20:00 Vi fortsætter med at se fjernsyn, en Neil Sedaka koncert fra 1980’erne, som jeg optog for et par dage siden på BBC4. Sedaka, der kommer fra New York,  tilbragte et par år i England i 1970’erne, da hans karriere blev svært i Amerika. Og hans anden hit rekord, ”I Go Ape” var meget populær i England, men var ikke en hit i USA, jeg ved ikke rigtig hvorfor. Jeg husker den meget godt! I denne koncert synger han både sine gamle sange og sine nye sange.

"I Go Ape" (Neil Sedaka) fra 1959

21:00 Vi læser vores bøger. Lois læser ”The Discovery of France” af Graham Robb, en meget interessant bog, der handler om Frankrigs historie. Jeg læser ”Une pièce montée” af Blandine le Callet, en interessant roman, der handler om et bryllup, der går galt – du godeste!

22:00 Vi går i seng – zzzzzz !!!!