Torsdag den 30. oktober 2014

03:45 Jeg står tigligt op. Jeg har det lidt bedre i dag og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Lois har aftale kl. 11 hos den lokale damefrisør. Og vi skal til den lokale Sainsburys-supermarked for at købe ind.

08:15 Vi tager et brusebad og vi bruger pumpen igen – hurra!

09:00 Vi går ned og vi spiser morgenmad: kogt æg med toast – yum yum yum!

10:00 Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde, fordi vores danske gruppes næste møde finder sted her på tirsdag. Jeg afsender en email til gruppens medlemmer, og jeg medsender et bilag: cirka 100 engelske sætninger, jeg vil have dem til at oversætte til dansk! Du godeste – jeg er så krævende!

11:00 Lois skal af sted. Hun har aftale hos den lokale damefrisør.

12:00 Lois kommer tilbage og vi taler på Skype med vores datter, Alison, der bor i København med sin mand, Ed, og deres tre børn, Josie (8), Rosalind (6), og Isaac (4). Det er meget sjovt at snakke med hende om deres liv i Danmark. Vi ser for første gang ”direkte” deres nye hvalp, Sika. Hvor er han dog sød!!

13:00 Vi spiser frokost. Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

14:30 Jeg står op og vi kører til den lokale Sainsburys-supermarked for at købe ind. Vi køber også en masse chokolade. Vi skal have brug af chokolade, hvis børn ringer på døren i morgen, med ”ballade eller lækkerbisken”. Hvis ingen kommer, kan vi spiser chokoladen selv – hurra!

16:00 Vi kommer tilbage og vi slapper af med en kop te på sofaen.

16:30 Vi ser lidt fjernsyn. De viser Deal Or No Deal, Come Dine With Me fra Perth, og Coach Trip fra Tyskland. Jeg lukker op for min tablet og jeg ser at vores datters mand, Francis, har oploadet på Facebook to billeder fra deres ferie i Australien, der er ved at være forbi: de er kommet tilbage til Perth for at nå flyet hjem til England. Det første billede viser tvillingerne, der sidder for 2 uger siden (i starten af ferien) i deres autostole inde i den camper, de lånte. Det andet billede viser det udsigt (en strand scene med solbaderer – hurra!), de havde fra deres camper, da de for første gang spiste morgenmad derovre.

Tvillingerne i deres autostole i starten af ferien

Udsigtet fra deres camper i starten af deres ferie

18:00 Vi spiser aftensmad: fiskpinde, kartofler og ærter – yum yum yum! Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory (to gamle episoder).

20:00 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory (de første to episoder af den nye serie – hurra!), og derefter Drifters og Two Broke Girls.

Drifters: de tre piger planlægger en "girls night in" (pigers nat i) !

22:00 Vi går i seng – zzzzzzzx!

Onsdag den 29. oktober 2014

04:30 Jeg står tigligt op men jeg indser, at jeg har et maveproblem igen. Pokkers – der er noget galt med mig! Jeg laver lidt dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Jeg fortæller hende, at jeg har et maveproblem igen.

Lois skal for sit vedkommende ringe i dag til sine venner fra kirken, fordi de skal mødes på fredag og spiser frokost på en restaurant i nærheden af Tewkesbury. Jeg skal for mit vedkommende ringer til min tandlæges klinik, for at skifte aftale: jeg vil ikke til tandlægen og to timer derefter møde med vores danske gruppe, på grund af den lille injektion, der kun efter et par timer går over – du godeste! Jeg ville ikke kunne tale måske!

08:30 Vi står op og Lois går i gang med at ringer til sine venner, der er også medlemmer af hendes kirke. Jeg ringer til tandlægens klinik, og jeg skifter aftale. Desværre er den nye aftale i januar – du godeste! Klinikken har et problem, det er sikkert!

10:00 Jeg fortsætter med at lave lidt dansk hjemmearbejde, fordi vores danske gruppes næste møde finder sted her på tirsdag.

15:00 Jeg læser på internettet, at selvom jeg har et maveproblem, er det ok at spiser nogle simple ting, for eksempel toast og kartofler. Hurra! Jeg er meget sulten. Jeg spiser 4 stykker toast med hjemmelavet solbærsyltetøj – yum yum yum!

16:00 Vi ser lidt fjernsyn. De viser Deal Or No Deal, Come Dine With Me fra Perth, og Coach Trip fra Holland (Arnhem).

18:00 Jeg spiser aftensmad: kartofler med ketchup – yum yum yum! Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory (to gamle episoder) og derefter The Detectorists: Sophie kysser Andy på en mark. Nogen tager et billede af dem, og sender det til Becky, Andys kæreste – du godeste!

Sophie kysser Andy på en mark, efter de finder en guldmønt - hurra!

Andy slapper af på sofaen med sin kæreste, Becky

21:00 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser ”Trust Me I’m A Doctor”, en interessant dokumentarfilm, der handler om forskellige sundhed spørgsmål. To interessante resultater: arbejde i hjemmet og i haven hjælper os med at bevæge os nok hver uge. Og salviepiller virker bedre end kaffe, hvis man ikke vil blive søvnig hver eftermiddag – hurra!

22:00 Vi går i seng – zzzzz!!!!!

Tirsdag den 28. oktober 2014

03:45 Jeg står tidligt op. Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg uploader de billeder, jeg tog da vi var på ferien i Norfolk og Cambridge i sidste uge. Jeg spiser en appelsin og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vi skal ind i byen, fordi vi skal hente forskellige ting fra den gamle kirke. Kirkens medlemmer vil sølge bygningen, fordi den er nu for dyr at reparere, og vi har hørt, de har fundet nogen, der vil købe den – hurra! Bygningen skal måske blive en barnehave.

Vi skal også sende af en lille pakke til Gill. Vi har indset, at i mandags, da vi kom tilbage fra Cambridge, har vi taget med ved en fejltagelse en frakke, der tilhører Gills datter, Lucy – du godeste!

I aften skal Lois til Quedgeley. Hendes kirke holder en udvalgsmøde hos Gill Stone, der bor derovre.

08:15 Vi står op og vi tager et brusebad. Vi bruger pumpen igen – hurra!

09:00 Vi står op og vi spiser morgenmad – grød med æble og toast med appelsinmarmelade – yum yum yum!

10:00 Vi kører ind i byen og vi henter forskellige ting fra den gamle kirke: bøger osv. Vi kommer hjem og vi slapper af med en kop kaffe på sofaen.

12:00 Vi spiser frokost, og derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur. I mellemtiden går Lois hen til det lokale postkontor, for at sende af Lucys frakke. Derefter går hun hen til vores nabos (Bills og Marys) hus, for at takke dem for at passe på vores affaldspand og vores genbrugsspand i sidste uge, da vi var væk på ferien.

15:00 Jeg står op. Lois kommer tilbage og vi slapper af med en kop te på sofaen.

17:00 Vi ser lidt fjernsyn. De viser Come Dine With Me fra Perth, og Coach Party.

18:00 Vi spiser aftensmad og vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory (to gamle episoder).

19:00 Lois skal af sted. Der er et udvalgsmøde i aften hos Gill Stone, hun vil deltage i. Jeg ser lidt fjernsyn. De viser to interessante dokumentarfilm på BBC2 (tredje og fjerde dele af fem), der handler om menneskehedens plads i universet. Studieværten er Prof. Brian Cox, den berømte tv-fysiker. Den tredje del ”Are We Alone?” (Er vi alene?) handler om muligheden for fremmede liv i universet: kunne det eksistere og kunne vi finde det? Du godeste! Den fjerde del, ”A Place in Space and Time” (Et sted i tid og rum), handler om den proces, hvorved vi er kommet til at indse, at vi, der bor på jorden, ikke er i centrum af universet – du godeste (igen)!

Brian Cox fortæller, hvordan han følte sig, da han for første gang så en solformørkelse.
 Han følte, at han stod på en kugle lavet af klippe - du godeste!

22:00 Lois kommer hjem fra Gill Stones hus og vi går i seng – zzzzzz !!!!

Mandag den 27. oktober 2014

Vi kører tilbage til Cheltenham. Vi er meget trætte: vi bliver gamle!

Søndag den 26. oktober 2014

Vi går hen til den lokale kirke, hvor min svoger, Peter, er en præst, og vi hører ham give den ugentlige prædiken.

I eftermiddag, går vi en lille tur i den lokale park, sammen med min søster Gill.

Vi går en tur i den lokale park sammen med min søster Gill

Lørdag den 25. oktober 2014

Vi kører over til Cambridge for at bo to dage hos min søster Gill, hendes mand Peter, og deres datter Lucy.

På vej besøger vi Thetford, en lille by, hvor Dad’s Army Museum ligger. Dad’s Army er en engelsk sitcom, der handler om den frivillige hær, der var ansvarlig for lokale forsvar. Hæren bestod af mænd for unge eller for gamle til at være i den regulære hær.

Dad's Army Museum på Thetford

Byen er også fødesteden for Tom Paine, en politisk aktivist, der er født i det 18. århundrede. Han skrev den berømte bog, ”The Rights of Man” (Menneskets Rettigheder).

Jeg står ved siden af statuen af Tom Paine

Fredag den 24. oktober 2014

Vi kører over til Stalham og vi besøger Museum of the Broads, der viser livet på de lokale vandveje af Norfolk både i dag og i fortiden.

Lois sidder inde i kabinen af en typisk lokal flodbåd

Lois står ved siden af "den Hvide Jomfru"

Lois lærer en typisk lokal bådfører at kende

Bådebroen i Museum of the Broads

Jeg snakker med typiske ferierejsende

Torsdag den 23. oktober 2014

Vi kører over til Cromer, som er 336 miles fra Danmark. Vi ser os om i byen, på stranden og på molen. Vi besøger den interessante redningsbådstation og det gamle redningsbådmuseum. Vi kører hjem og vi går i seng. Sengen er dejlig varm og hyggelig, og vi tager os en lang lur – zzzzzzx! 

Vi ser os om i Cromer (336 miles fra Danmark!)

Vi besøger den interessante redningsbådstation

Vi besøger det fantastiske redningsbådmuseum

Onsdag den 22. oktober 2014

Vi kører over til North Walsham og vi ser os om i den gamle kirke. Efter frokost kommer vi hjem og vi går i seng – sengen er dejlig varm og vi tager os en lang lur zzzzz!!!

Den gamle kirke på North Walsham

Tirsdag den 21. oktober 2014

Vi kører over til RAF Neatishead, og vi besøger det Radar Air Defence Museum. Her sporede de tyske bombefly under den anden verdenskrig, for første gang med hjælp af radar, en ny opfindelse – hurra!

Det Radar Air Defence Museum på RAF Neatishead, 

hvor de brugede radar for første gang under den anden verdenskrig - hurra!

Mandag den 20. oktober 2014

Vi kører over til kysten, og vi ser os om på Mundesley (336 miles fra Danmark) og på Overstrand (336 miles fra Danmark også!). Vi kommer hjem og vi går i seng: vi tager os en lang lur - xzzzzzzz!!!!

Mundesley - kun 336 miles fra Danmark!

Overstrand - også 336 miles fra Danmark! Lois har købt en ny hat - hurra!

Senere står vi op og vi går en tur ad de stille gangstier omkring Gimingham.

Vi går en tur omkring landsbyen

Søndag den 19. oktober 2014

Hurra - vi kan omsider forlade den her seng og det her hotelværelse,

hvor vi har ligget så mange timer!

Lois har det lidt bedre i dag, så kører vi til Gimingham, en lille landsby, ikke langt fra kysten. Vi mødes med Colin og Chris, der ejer det lille feriehus, hvor vi skal bo i seks dage. Vi går i seng og vi tager os en lang lur – hurra, vi er omsider ankommet!

Lørdag den 18. oktober 2014

07:30 Lois har stadig et maveproblem. Jeg står op og jeg tager et brusebad. Jeg går ned og jeg spiser morgenmad i hotellets restaurant. Jeg spørger, om vi kan blive boende her endnu en nat, og hotellets manager svarer, at det er okay – hurra! Jeg ringer til feriehusets ejer for at fortælle hende vi skal ankomme i morgen i stedet.

09:00 Jeg kører over til byens Hardwick Centre, og jeg kigger ind i Tesco og Boots. Jeg køber et par kasser med piller til Lois. Jeg køber også et ost sandwich, så jeg kan spise frokost i vores hotelværelse. Jeg kører tilbage til hotellet.

12:00 Jeg spiser frokost (ost sandwich) i vores hotelværelse.

13:00 Vi går i seng.

14:00 Jeg står op og jeg tager en spadseretur i den gamle by. Jeg ser mange gamle bygninger, der blev bygget i middelalderen, i byens historisk kvarter, ved siden af floden Ouse, herunder den gamle toldbol, den gamle kirke, det gamle rådhus osv. Jeg køber et æg sandwich, jeg vil kunne spise i aften i vores hotelværelse.

King's Lynn - den gamle toldbol

King's Lynn - havnefronten og floden Ouse

King's Lynn - den gamle toldbol og statuen af Kaptajn Vancouver, 

der opdagede British Columbia: han er født på King's Lynn

16:00 Jeg kommer tilbage til hotellet. Jeg sætter mig på min bærebare computer. Jeg læser en email fra min søster Gill, der bor på Cambridge. Hun har besluttet,  hvilke souvenirs hun vil have fra vores bror Steve, der døde i sidste år: den bog, som Radcliffe Science Library gav ham, da han gik på pension; en foto-album af billeder, som Steve tog, da han rejste til USA i 90’erne; og til sidst Steves harmonika.

17:00 Vi ligger i sengen og vi ser lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory  (to gamle episoder).

18:00 Jeg spiser aftensmad i vores hotelværelse.

18:30 Vi fortsætter med at ligge i sengen og at se lidt fjernsyn. De viser den elevte episode af Masters of Sex, der handler om de berømte amerikanske sexologer, William Masters og Virginia Johnson. Det er nu 1960, og Bills fysisk/psykisk problem kommer tilbage, og han kan ikke have sex med Virginia for tiden. Bills kone, Libby, finder omsider tilfredshed med en sort arbejdskollega, sin tidligere tjenestepiges ex-kæreste  – hurra! CBS begynder at producere en tv-dokumentarfilm, der handler om Bills og Virginias forskninger, men det er meget svært for Bill, der ikke føler sig komfortabel med tv-kameraerne – du godeste! Han er ”mere Nixon end Kennedy” (1960 tv debatter)!

Libby finder omsider tilfredshed med en sort arbejdskollega - hurra!

20:00 De viser The Detectorists, en sitcom, der handler om to mænd, Lance og Andy, der bruger deres fritid på at tage metaldetektorer med ude på landet for at forsøge at finde værdifulde historiske relikvier. I denne uge synger Lance og Andy en folksang i en lokal pub, og Andys kæreste Becky finder ud af, at hun er gravid – du godeste!

Becky finder ud af, at hun er gravid - du godeste!

22:00 Vi falder omsider i søvn – zzzz!!!!

Fredag den 17. oktober 2014

03:45 Jeg står tidligt op. Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en appelsin, og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vi skal til King’s Lynn, hvor vi har reserveret et værelse på et hotel ind i byen.

09:30 Vi pakker vores ting ind i bilen og vi kører over til King’s Lynn. På vej kigger vi ind på en lille restaurant på March for at spise lidt frokost. Desværre har Lois ondt i maven – du godeste!

Den lille restaurant på March, hvor vi spiser frokost

15:00 Vi tjekker ind på vores hotel og vi går i seng.

Vores hotel på Kings Lynn

Vores hotelværelse

18:30 Vi går ned og vi drikker et glas øl på hotellets bar. Derefter spiser vi aftensmad på hotellets restaurant: ølvoldsramte torsk med chips – yum yum yum!

22:00 Vi går i seng. Desværre har Lois stadig et maveproblem – du godeste!

Torsdag den 16. oktober 2014

03:45 Jeg står tidligt op. Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en appelsin, og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vi skal til Sarahs hus for at aflevere de to rejsebarnesenge, som hendes tvillinger bruger, når de er hos os. Sarah og Francis har brug for de her barnesenge, når de flyver til Australien på søndag. I eftermiddag finder vores danske gruppes næste møde sted hos os.

08:15 Vi tager et brusebad og vi bruger pumpen igen – hurra!

09:00 Vi står op og vi spiser morgenmad – grød med æble og toast med appelsinmarmelade – yum yum yum!

10:00 Vi kører over til Sarahs hus for at aflevere de to rejsebarnesenge. Francis er ikke der, men jeg har en nøgle, og vi efterlader rejsebarnesengene i deres stue. Vi kommer hjem.

12:30 Vi spiser frokost. Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

14:00 Jeg står op og jeg forbereder mig på vores danske gruppes møde. Sarah ringer til os. Hun siger, at hun vil have os til at hente tvillingerne efter barnehave – du godeste! Det kan Francis ikke, fordi han skal tage Buddy, deres hund, med for at møde den person, der skal passe på Buddy, når Sarah, Francis og tvillingerne er i Australien. Sarah selv kan ikke hente dem, fordi hun skal arbejde længe i dag – du godeste!

15:00 Vores gruppes medlemmer ankommer og vi studerer dansk i 90 minutter. Vi har en ny medlem denne gang. Hun hedder Diana. Hun boede i Danmark i 1980’erne, da hendes mand arbejdede for den britiske Royal Air Force. Diana selv arbejdede også dengang for en lokal dansk selskab, og hun talede lidt dansk.

16:30 Vi beslutter, at vores næste møde finder sted den 4. november hos os. Gruppes medlemmer skal af sted. Lois og jeg slapper af med en kop te på sofaen.

17:00 Vi kører over til Westfields Barnehave og vi henter tvillingerne. Vi tager dem hjem med og vi leger lege sammen med dem i Sarahs stue.

Westfields Barnehave

18:30 Francis kommer tilbage og vi kører hjem.

19:00 Vi spiser aftensmad og vi ser lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory (fire gamle episoder).

21:00 Vi er meget trætte, og vi går tidligt i seng – zzzz !!!!

Onsdag den 15. oktober 2014

03:45 Jeg står tidligt op. Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan, og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

06:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Sarah har bedt os om, at passe på tvillingerne igen. Det kan vi ikke på fredag i denne uge, fordi vi skal til Norfolk. Vi står op og vi spiser morgenmad: grød med æble, og toast med appelsinmarmelade – yum yum yum!

07:30 Sarah afleverer tvillingerne og fortsætter på arbejde. Vi sætter dem i seng og vi slapper af med en kop kaffe på sofaen.

Jessica slapper af i sin højstol efter morgenmad

09:00 Tvillingerne vågner op. Vi spiller lidt med dem i stuen og giver dem morgenmad. Derefter klæder vi dem på og vi kører inde midt i byen til den bygning, der ligger ved siden af Lois’s kirke, på Knapp Road. ”Blue Skies Play Café”, en klub for mødre og børn finder sted her hver dag. Tvillingerne hygger sig meget med at lege med de mange legetøj, som klubben har! Vi drikker en kop kaffe, og tvillingerne drikker en kop vand. Vi spiser et par stykke kage.

Tvillingerne hygger sig på den Blue Skies Play Café inde midt i byen

12:00 Vi kommer hjem og vi spiser frokost sammen med tvillingerne. Derefter sætter vi dem i seng, og vi slapper af med en kop te på sofaen.

16:00 Tvillingerne vågner op og vi spiller med dem i vores stue.

17:00 Sarah ankommer for at hente tvillingerne.

18:00 Lois og jeg spiser aftensmad og vi ser lidt fjernsyn. De viser Come Dine With Me fra Boston, og Big Bang Theory (to gamle episoder).

20:00 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser en interessant dokumentarfilm, ”Trust Me, I’m A Doctor”, der handler om sund mad, og andre medicinske anlæggender, for eksempel, må vi undgå at være ude, når solen skinner osv. Derefter viser de en anden interessant dokumentarfilm, der handler om den gamle egyptske by, Herakleion, der nu ligger under havet – du godeste! Vi er meget trætte, og vi falder i sætte, og vi falder i søvn engang imellem – du godeste (igen)!!!

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!! 

Tirsdag den 14. oktober 2014

03:45 Jeg står tidligt op. Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en appelsine, og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har. Jeg ser lidt fjernsyn. De viser den niende episode af Masters of Sex, der handler om de berømte amerikanske sexologer, William Masters og Virginia Johnson: temaen er mandlig impotens. Bill indrømmer endelig til Virginia, at han har det her problem, og det er tydeligt, at hun er klar til at hjælpe ham med at løse problemet. Og Bills assistent, Lester, lider også af mandlig impotens – Bill tilkalder en prostitueret for at hjælpe manden. Du godeste, sikke et program!

I begyndelsen vil Bill ikke indrømme til Virginia, at han har et problem

Bill tilkalder en prostitueret, for at hjælpe Bills og Virigininas assistent, Lester

07:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vi skal købe ind, fordi vi skal til Norfolk på fredag og vi skal bo der i en uge i en lille feriehus. I dag vil vi spise frokost på en lille pub, der ligger ude på landet, lidt uden for byen, i nærheden af Cranham. Lois overvejer at holde sine kirkes julefrokost der i december, og hun vil se, hvor god maden er osv. I aften skal hun til Brockworth, fordi en bibelseminar finder sted der, som hun vil hjælpe med at organisere. For mit vedkommende skal jeg rydde lidt i huset, støvsuge overalt og gøre huset babysikkert, fordi Sarah har bedt os om at passe på tvillingerne igen i morgen.

08:15 Vi tager et brusebad og vi bruger pumpen igen – hurra!

09:00 Vi går ned og spiser morgenmad – grød med æble og toast med appelsinmarmelade – yum yum yum!

10:00 Vi kører over til den lokale Sainsburys-supermarked for at købe ind. Vi køber en masse dåser : kød, grønsager, suppe osv, for at spise i vores feriehus i næste uge.

11:00 Vi kommer hjem og vi slapper af med en kop kaffe på sofaen.

12:30 Vi skal til Cranham. Vi kigger ind i en lille pub, The Royal William. Vi spiser frokost på pubbens restaurant. Maden er meget lækker. Lois beslutter sig for at holde sine kirkes julefrokost den 10. december.

15:00 Vi kommer tilbage og vi slapper af med en kop te på sofaen.

17:30 Vi spiser aftensmad, og derefter skal Lois af sted. Hun skal til Brockworth, fordi der en bibelseminar, som finder plads der i aften, som hun vil hjælpe med at organisere.

18:00 Jeg går i gang med at rydde lidt i huset. Jeg støvsuger overalt og jeg gør huset babysikkert, fordi Sarah har bedt os om at passe på tvillingerne igen i morgen.

19:00 Jeg fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser den tiende episode af Masters of Sex, der handler om de berømte amerikanske sexologer, William Masters og Virginia Johnson. Frank (Bills bror) prøver at opnå en forsoning med Bill, med det går gald, da de begynder at slås i Bills kontor – du godeste! Men senere, Bill finder, da han er alene med Virginia, at sin impotens er forsvundet – du godeste (igen) !

Forsoningen mellem Bill og hans bror går gald: de slås i Bills kontor !!!

Virginia finder, at Bills problem er forsvundet - du godeste!

Derefter viser de en interessant dokumentarfilm (anden del af tre), der handler om menneskehedens plads i universet. Studieværten er Brian Cox, den berømte tv-fysiker.

Cox rejser til Indien for at stille de store spørgsmål - hurra!

Til sidst viser de en anden interessant dokumentarfilm (tredje del af tolv), der handler om 1960’erne. Programmet koncentrerer sig om Vietnamkrigen.

Vietnamkrigen og dominoteorien i 1960'erne

22:00 Lois kommer tilbage og vi går i seng – zzzzz!!!!