Tuesday 31 March 2015

Mandag den 30. marts 2015

En bedre dag. Jeg gennemfører min tidlig morgen rutine (dvs mit danske hjemmearbejde osv) og jeg går tilbage i seng. Sarah tager tidligt på arbejde (kl 7.00). Hun har givet tvillingerne en flaske babymælk og sat dem tilbage i seng. Hun har bedt Lois og mig om, at passe på tvillingerne igen i dag, mens Francis arbejder i spisestuen på sit nuværende projekt.

Kl 9 vågner tvillingerne op og vi bærer dem ned ad trappen, giver dem morgenmad og klæder dem på. Francis står op, og jeg snakker lidt med ham. Jeg spørger ham, om i dag eller i morgen vil være ”den store dag”, når familien flytter ind i sit nye lejehus. Han svarer ikke direkte. Han siger, at han vil have situationen i lejehuset til at være perfekt, før de flytter ind. Du godeste! Francis er velkendt for sin perfektionisme! Jeg siger ikke noget, men måske ser jeg i et sekund lidt deprimeret ud! Jeg fornemmer, at han bemærker min skuffelse! Francis er på nogle måder en følsom mand – det er der ikke nogen tvivl om! Han indrømmer, at han kunne i aften tage tvillingernes højstole med til lejehuset, fordi om tirsdagen og onsdagen spiser tvillingerne hos sin dageplejer, der bor på Bishops Cleeve. Det giver mig håb – du godeste!

I løbet af formiddagen leger vi med tvillingerne i stuen, som sædvanligt. Den lokale ”Urchins”- mødregruppe har ikke nogen møde i dag, fordi de lokale skoler i de næste to uger har påskeferie. Men vi vil have tvillingerne til at bevæge sig lidt og få noget frisk luft, så vi lader dem løbe rundt i forhaven. Vi binder indkørselsportene op med snor, så tvillingerne ikke kan løbe ud på vejen. De hygger sig meget med at løbe frit rundt med sine legetøj, for eksempel sin dukkevogn osv. Dette er en helt ny oplevelse for dem, og deres reaktion er fantastisk: de er utrolig begejstrede!

Tvillingerne løber frit rundt i forhaven - de er meget begejstrede!

Francis foretager i løbet af formiddagen mange telefonopkald. Jeg tror, at han blandt andet taler med Plusnet om en internetforbindelse. Plusnet er vores internetudbyder også, og vi finder dette selskab meget godt.  Deres call-centrer findes alle i Storbritannien – hurra!

Vi giver tvillingerne frokost. Francis skal af sted. Han tager bussen ind i byen for at købe et par ting hos Poundland-butikken, herunder nogle bøjler til børnetøj: uh-oh, hans perfektionisme viser sig igen!

Vi sætter tvillingerne i seng, så de kan tage sig en lang lur. Jeg går i seng – zzzzz !!!!!

Kl 16 vågner tvillingerne op og Francis kommer tilbage. Lois og jeg leger med tvillingerne i stuen og giver dem aftensmad. Sarah kommer tilbage fra arbejde, og vi snakker lidt med hende. Det lader til, at familien i morgen aften skal flytte ind i lejehuset. Dageplejeren skal i morgen passe på tvillingerne, som sædvanligt om tirsdagen, og Francis skal i løbet af dagen arbejde hos os på sit nuværende projekt, men efter Sarah er færdig med at arbejde, skal hele familien flytte ind i sin nye lejehus.

Kl 18 skal Francis af sted. Han transporterer en masse ting, herunder de to højstole, til lejehuset.

Vi sætter tvillingerne i seng. Lily er i aften meget klyngende, og holder Sarah fast. Hun er et følsomt barn, og måske fornemmer hun, at ændringer er på vej. Sarah bruger aftenen på at samle legetøj, barnetøj, køkkenudstyr osv, hun vil have Francis til at tage med til lejehuset. Du godeste, vi savner dem allerede!

Vi spiser aftensmad og vi ser lidt fjernsyn. De viser University Challenge og Only Connect. Kl 21 går vi tidligt i seng – zzzzz !!!!



Monday 30 March 2015

Søndag den 29. marts 2015

Jeg kommer tilbage i seng, da jeg er færdig med min tidlig morgen rutin (dvs mit danske hjemmearbejde osv). Lois og jeg ligger inde i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Men vi kan desværre ikke planlægge noget, fordi vi ikke ved, hvad familien Sanderson skal lave og hvad de vil bede os om at lave for dem. Vi kan aldrig gætte hvad Francis har i tankerne – du godeste!

Lois fortæller mig, at Sarah sagde i går, at Francis vil have hele familien til at sove i det nye lejehus på Evesham søndag nat. Jeg synes imidlertid, at dette vil kræve en masse organisering, arbejde, transport af ejendele, indkøb osv. Vi spekulerer på, om det vil være virkelig muligt eller ej! Sarah ville ikke være nødt til at bruge bilen i morgen, hvis de når at flytte ind, og det ville være et plus for hende og for Francis, synes jeg!

Senere, da Sarah er stået op, kan vi så snakke lidt med hende. Hun siger, at hendes familie ikke flytter ud i dag. Det ville ikke være fornuftigt, fordi Lois og jeg har aftalt at passe på tvillingerne hele dagen i morgen (mandag).

Sarah synes, at hun og børnene er nødt til at tage på udflugt i dag, for at få noget frisk luft og bevæge sig lidt.  Lois aftaler at køre med dem. Francis siger, at han vil have dem til at køre i vores bil, fordi han har en masse ting i sin bils bagagerum – du godeste! Jeg synes også, at han selv vil kunne køre i bilen, mens de er væk hjemmefra! Han hjælper mig med at installere den autostol, som jeg fjernede for nylig fra vores bil. Jeg havde fjernet den for omkring en uge siden, fordi to gamle damer ville køre med Lois til sine venindes hus for at spise frokost derovre.

Midt på dagen skal Lois, Sarah og tvillingerne af sted. De kører over til Guiting Power, for at besøge Cotswold Farm Park på Guiting Power. Det er selvfølgelig en god mulighed, fordi det er forår, og tvillingerne hygger sig med at se alle de unge dyr og hjælpe med at fodre dem - hurra! Lois tager en kamera med, men det er for svært at tage billeder, mens hun hjælper Sarah med at passe på tvillingerne. Det ville være for farligt, det er der ingen tvivl om!

Jeg skynder mig ud på køkkenet og jeg laver frokost: skinke sandwich med tomat, og en chokolade bar til dessert – yum yum yum! Jeg går i seng og jeg tager mig en lang lur. Jeg står op og jeg går i bad. Jeg kan bruge pumpen i dag, fordi tvillingerne er ikke der: sædvanligt ligger de og sover om eftermiddagen. Og der er meget lydt i soveværelser, når pumpen er i brug – du godeste!

Francis arbejder i mellemtiden på spisebordet i spisestuen. Han bliver væk for en stund – jeg ved ikke for tiden hvorfor, men han tager bilen.

Jeg kan i dag godt observere Francis’ arbejdsstil, der karakterises som ”ikke særlig intensiv”! Han har til vane at lytte til en australsk radiostation, mens han arbejder. Han bruger nogen tid på at kigge på Ebay osv. Han ser engang imellem lidt fjernsyn (på internettet). Når jeg kigger ind i spisestuen, bemærker jeg, at han for tiden ser et program om den malaysiske grand-prix. Som jeg skrev ovenfor, han er i dag blevet væk for en stund. Jeg finder senere ud af, at han besøgte en bil boot salg (garage salg) på væddeløbsbanen, og så spiste frokost på en lokal pub.

Senere, da Sarah, Lois og tvillingerne kommer tilbage, spørger Sarah ham om det går godt med hans nye projekt. Han svarer ja, men han siger, at der er stadig en masse arbejde, der skal gøres.

Lily tager min hat på !
Vi giver tvillingerne frokost. Francis har en pause fra sit arbejde for en stund.
Lily giver Sarah et stort kys ! Hun elsker sin mor, det er sikkert!

Jeg leger med tvillingerne i stuen, mens Sarah tager en kort lur og Lois går i bad. Sarah og jeg giver tvillingerne aftensmad og derefter fortsætter vi med at lege med dem i stuen. Tvillingerne er meget trætte – de har fået en masse frisk luft og bevæget sig meget i dag. Efter aftensmad og babymælk, sætter Sarah dem tidligt i seng, selvom det tager Lily lang tid at falde i søvn: hun er sandsynligvis overtræt, stakkels barn!

Francis skal af sted. Han kører over til den nye lejehus på Evesham. Han siger, han vil pakke nogle ting op derovre. Sarah går tidligt i seng – hun er meget trætte. Lois og jeg ser lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory (to gamle afsnit, og den seneste afsnit også – hurra!).

Klokken er 21.00, og Francis er ikke endnu dukket op. Lois og jeg går tidligt i seng – zzzzz !!!!

Vi håber, at Sarahs familie snart kan flytte ud. Vi elsker dem højt, men vi føler, at vores liv er i ”venteposition”, så længe de bor hos os. Undtagen om tirsdagen og onsdagen skal vi være hele dagen klare og parate til at hjælpe med at passe på tvillingerne, lave mad, lege med dem i stuen osv. Vi kan ikke beskæftige os med de aktiviter, som vi godt kan lide, eller sågar med det arbejde, der er nødvendigt for at holde hus – du godeste!

Francis er på nogle måder den heldigste af os alle! Hans arbejde giver ham altid en undskyldning for ikke at blive involveret enten i børnepasning eller i husarbejde, men jeg tror, at hans forretnings profit kun er en lille bidrag til familiens indkomst: Sarahs løn er mange gange højere, end Francis’ profit – du godeste! Men han er imidlertid meget heldig, fordi han hele dagen kan gøre hvad han vil for det meste.

Jeg må imidlertid sige, at han ikke har været langsom til at finde et lejehus og udstyre det. Men dette er det han elsker at gøre: med andre ord at planlægge et hus, og købe og installere boligudstyr osv. Han vil selvfølgelig ikke bruge en masse penge på boligudstyr, hvilket er naturligt – de er ikke rige mennesker. Men han vil imidlertid have et hus, der er meget stilfuld og som vil imponere hans smarte venner og hans slægtninge, som han allerede tænker på at invitere til at bo der et par dage. Han vil ser succesfuld, moderigtig og stilfuld ud i sine venners øjne, og få status. Lois og jeg tilbød at låne ham forskellige stykker af gammelt boligudstyr fra vores hus, men han nægtede at acceptere noget af én eller anden grund – du godeste!



Sunday 29 March 2015

Lørdag den 28. marts 2015

Da jeg står op, bemærker jeg, at Francis’ bil ikke er der foran huset. Jeg formoder, at han var i aftes for træt til at køre hjem, efter han havde transporteret flere ting til deres nye lejehus. Men senere fortæller Sarah mig, at han ringede til hende i aftes og sagde, at han ville overnatte på Evesham, fordi han ville se en fodboldkamp på tv – jeg formoder, at han så den på en lokal pub – du godeste!

Jeg snakker lidt med Sarah efter morgenmad. Jeg siger, at Lois og jeg ikke længere vil bruge hele dage på at passe på tvillingerne, efter familien flytter ud af vores hus. Det drejer sig ikke kun om afstanden mellem Cheltenham og Evesham. Det er en kendsgerning, at tvillingerne hver dag bliver livligere og livligere, og hver dag tungere og tungere – du godeste! De skændes mere og mere, og det er nogle gange svært for os at kontrollere dem – vi er ikke deres forældre. Det er helt naturligt og normalt, at børn opfører sig sådan på denne alder, men de har brug for at nogen, der er yngre end os, passer på dem fremover!

Jeg tilbyder at betale for to dages børnepasning om ugen i de næste to måneder, og en dags børnepasning i de følgende fire måneder, dvs indtil de flyver over til Australien. (Lyn, en dageplejer der bor på Bishops Cleeve, passer på tvillingerne for tiden om tirsdagen og onsdagen). Det vil koste os en masse penge, men det er det vært, synes jeg, især af hensyn til vores sundhed – du godeste!

Sarah takker mig, og siger, at hun vil tale om det med Francis.

Lois og jeg skal af sted. Vi kører over til den lokale Sainsburys-supermarked for at købe ind. Det er meget dyrt at være midlertidig en familie på seks!

Francis dukker op omkring kl. 11 . Sarah ville have ham til at koncentrere sig på sit nuværende projekt i denne weekend, fordi han er forsinket med det, men han siger, at han i dag ikke vil arbejde. Det lader til, at han interesserer sig mere for at forberede og udstyre deres nye lejehus. Vi tror, at han allerede har købt en ny dobbelt-madras – hurra!

Francis har også for tiden en anden interesse, som optager ham. Familien er inviteret til et bryllup i næste måned, og Francis vil have tvillingerne til at bære små elegante festkjoler på dagen. Han har allerede købt to fantastiske kjoler til dem, men Sarah siger, at kjolerne ikke er den rigtige størrelse, og han må tage dem tilbage til butikken  – du godeste!

Midt på dagen kører Francis ind i byen for at kigge på et brugt fryse-køleskab i Red Cross-butikken, men han fortæller os senere, at det er for lille. Han vil købe en ny dobbelt udgave i stedet, siger han. Du godeste!

Sarah med Jessica
Lily og Jessica
Det lader til, at tvillingerne i dag for første gang 
interesserer sig for at "løse" puslespil - hurra!

Efter frokost sætter Sarah tvillingerne i seng, så de kan tage sig en lang lur. Lois og jeg går også i seng – zzzzz! Vi er meget trætte. Mens Lois ligger og sover, smutter jeg ned ad trappen et par gange: jeg ser, at Sarah har meget travlt: hun er i vores spisestue, og er i fuld gang med at organisere masser af sorte sække, der indholder brugt babytøj. Hun vil fremover have forskellige sække til babytøj, som familien Walker gav hende, forskellige sække til babytøj som familien Sanderson gav hende, sække til babytøj, som de selv købte osv. Jeg ser at Francis i mellemtiden tager sig en lur i en lænestol i vores dagligstue. Engang imellem vågner han op og han ser lidt fjernsyn: de viser i dagens kvalifikation til det malaysiske grand-prix!

Kl 16.00, dvs lige før tvillingerne vågner op, skal Francis af sted. Han kører over til Evesham. Han transporterer en masse ting, som Sarah fandt under sin seng og oppe i loftet: forskellige bryllupsgaver fra Sarahs første ægteskab for det meste! Men det vil være rart, at vores loft bliver endelig lidt tommere, det er sikkert!

Tvillingerne interesserer sig også for første gang 
for at sidde i dukkevognen (lege barnevognen)

Kl 19.00 giver Sarah tvillingerne en flaske babymælk og sætter dem i seng. Francis er ikke endnu dukket op, så vi går alle tre i gang med at spise aftensmad i stuen. Vi ved ikke, hvad han er ved at gøre. Måske køber han et nyt fryse-køleskab???

Mens vi sidder og ser lidt fjernsyn, ringer Francis til Sarah. Han siger, at han kommer tilbage kl 21.00, og de så kan gå begge to hen til en lokal pub for at drikke noget sammen. Han siger, at det vil være deres sidste mulighed for at gøre det nemt, fordi Lois og jeg kan babysitte – du godeste! Vi beder hende om, at tage denne gang hendes mobil med og tjekke den engang imellem, i tilfælde af at børnene vågner op og begynder at græde – du godeste!

Francis ankommer endelig, men lidt senere, end han har sagt, kl. 21.35, og han og Sarah går hen til en lokal pub. Denne gang lader det til, at tvillingerne ligger og sover tungt, Gud ske lov! Lois og jeg går i seng – zzzzz!!!



Saturday 28 March 2015

Onsdag den 25. marts – fredag den 27. marts 2015

Onsdag den 25. marts

I formiddag pakker vi vores ting og vi sætter vores kuffert ind i bilen, fordi vi har reserveret et værelse på et gæstehus  på Chipping Campden, en lille landsby, der ligger ikke ret langt herfra. Vi vil bo der i to nætter for at genoplade vores batterier og fejre min 69-års fødselsdag. Vi er meget trætte - du godeste! 

Terry, vores handyman, kommer og fikser vores nedenunder-toilet - hurra!


I eftermiddag har vi et møde af vores danske gruppe, og straks efter kører vi over til vores gæstehus, Badgers Hall ude på landet, dvs på Chipping Campden. Vi spiser aftensmad på en lokal pub, The Lygon Arms og vi går i seng – zzzzz !!!!!

Torsdag den 26. marts

I dag er min 69-års fødselsdag – du godeste, jeg bliver virkelig gammel! Vi ligger inde i sengen og jeg læser fire sider af min sengetidbog. Lois laver en kop te. Jeg pakker mine gave op og vi går ned og spiser morgenmad i hotellets café. Efter morgenmad går vi en spadseretur i denne smukke landsby. Vi kigger ind i forskellige café engang imellem og spiser snacks. Lois køber mig hendes fødselsdaggave: tre skjorter fra The Oxford Shirt Company – hurra! Vi spiser aftensmad på en anden lokal pub, The Eight Bells. Pubbens restaurant har en ”priest hole” i gulvet, en luge eller hemmelig dør, som katolike præster brugte for at gemme sig under den protestantiske reformation – du godeste! Vi går tilbage til gæstehuset og vi går i seng – zzzzz !!!

Jeg sidder ved siden af landsbyens gamle markedhal

Vi går en spadseretur på landsbyens hovedgade: 
på den anden side af gaden ser vi vores gæstehus, Badgers Hall

Jeg står i vores værelse på gæstehuset. Jeg har min nye skjorte på 
(en fødselsdaggave fra Lois), og jeg holder den bog, vores datter Alison gav mig.

Vi fejrer min fødselsdag på en lokal pub, The Eight Bells

Fredag den 27. marts

Vi vågner op. Jeg går ned og jeg spiser morgenmad. Lois har desværre lidt ondt i maven. Hun bliver i vores værelse og spiser kun 2 stykke toast – du godeste! Vi kører tilbage til Cheltenham og Lois går i seng. For mit vedkommende hjælper jeg Francis, Sarahs mand, med at passe på tvillingerne – Sarah er på arbejde i Evesham.

Jeg snakker lidt med Francis. Det er svært at tro, men han kun lige nu har fundet frem til, at der er ringe mulighed for at forfølge sin nuværende "karriere" i Australien, på grund af den anderledes situation i husmarkedet derovre - du godeste! Francis er bedre til at drømme, end at klare virkeligheden, synes jeg! Hans plan er nu at blive hjemme derovre og passe på tvillingerne, mens Sarah skal på arbejde. Om weekenden vil han begynde at etablere en forretning som fotograf, og han vil udvikle videre denne forretning, når tvillingerne begynder at gå i skole derovre, synes han - du godeste! 


Jeg hjælper Francis, Sarahs mand, med at passe på tvillingerne.
Du godeste, hvor er de dog livlige !

Midt på dagen får Francis en telefonopkald. Det lader til, at Buddy, hans hund, har det ikke ret godt. (Buddy bor for tiden hos en ”plejer”, der bor ude på landet i en lille landsby, Naunton.) Francis ringer til Sarah og beder hende om, at komme hjem fra arbejde, så han kan bruge bilen. Han må køre over til Naunton for at hente Buddy og tage ham med til dyrlægen på Cheltenham – du godeste!

Sarah kommer hjem og Francis skal af sted. Tvillingerne går i seng for at tage sig en lang lur. Jeg snakker lidt med Sarah. Hun siger, at hun og Francis nu har siden i går haft nøglerne til deres nye lejehus på Evesham. I går aftes (dvs i torsdags) kørte Francis 3-4 gange over til Evesham for at transportere en masse ting fra vores garage til deres lejehus. Men Francis er desværre forsinket med sit nye projekt, og familien skal blive lidt længere hos os, så Francis kan arbejde hårdt på sit projekt – du godeste!

Sarah beder mig og Lois om, at passe på tvillingerne igen på mandag, mens hun er på  arbejde. Hendes familien kan ikke flytte ud før tidligst tirsdag eller onsdag, lader det til. Du godeste! Lois og jeg er meget trætte. Vi elsker højt Sarahs familie, men vi håber, de snart kan flytte ud. Og de vil være meget lykkeligere derovre i sit egne lejehus sammen med sin kærlige hund, Buddy. Men de må få fat i et par ting, før de kan flytte ind, herunder en fryse-køleskab, en internetforbindelse, en dobbelt madras osv osv osv – du godeste! Jeg synes, det er heldigt, at Francis så højt elsker sin hund, Buddy: denne kærlighed vil måske motivere Francis, til at flytte så hurtigt som muligt ind i lejehuset. Eller det håber jeg!

Tvillingerne vågner op og vi leger med dem i stuen. Lois har det lidt bedre og kommer ned ad trappen. Vi giver tvillingerne aftensmad. Francis kommer tilbage. Han har leveret Buddy hos hundens ”plejer” på Naunton. Dyrlægens regning var som frygtet - 200£ igen - du godeste!

Sarah giver tvillingerne en flaske babymælk og sætter dem i seng. Francis kører over til Evesham igen for at transportere mere ting fra vores garage. Han siger, at garagen er næsten tom igen – hurra ! Lois og jeg går tidligt i seng – zzzzz !

Wednesday 25 March 2015

Tirsdag den 24. marts 2015

03:30 Jeg står tidligt op. Lois ligger og sover, så går jeg stille og roligt ned ad trappen, for at ikke forstyrre hende. Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, mens jeg arbejder, en vane jeg har.

06:15 Jeg går tilbage i seng, for at ikke være til ulejlighed, når Sarah skal på arbejde i Evesham. På vej skal hun levere tvillingerne hos Lyn, deres dageplejer, der bor på Bishops Cleeve.

07:45 Lois ligger stadig inde i sengen, så jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi ligger begge to lidt inde i sengen og vi drikker teen. Vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Lois skal til Churchdown i formiddag, og hendes veninder, Deirdre og Anne skal køre med hende. De skal spise frokost hos vores veninde Gillian, sammen med alle de andre kvinder, der tilhører Lois’ kirke. I aften skal Lois til Brockworth, for at hjælpe med at organisere en bibelseminar, som finer sted der, den sidste seminar i den nuværende serie – hurra! For mit vedkommende, skal jeg forberede mig på vores danske gruppes næste møde, der finder sted her i morgen.

08:30 Vi går i bad og bruger pumpen igen – hurra! Vi spiser morgenmad: weetabix og to stykker toast med hjemmelavet appelsinmarmelade – yum yum yum!

09:30 Jeg går i gang med at fjerne for første gang en af de to autostole, som den lokale Halfords butik, en stor biltilbehør butikskæde, har installeret. Jeg må fjerne én autostol, fordi to gamle damer kører med Lois til Churchdown i formiddag – du godeste!

10:00 Francis står op, og han går i gang med at arbejde på sit nye projekt på spisebordet.

10:15 Deirdre ankommer, og Lois skal af sted. De skal til Churchdown for at deltage i en frokost hos vores veninde, Gillian. På vej skal Lois hente Anne, en anden veninde. Alle de ”gamle” damer fra kirken skal være der – du godeste!

10:30 Jeg går i gang med at rykke de kemiske produkter osv, som findes under vasken i køkkenet, og jeg sætter dem på bordpladen i vaskerummet. Francis sagde i går, at det ville være farligt, hvis tvillingerne åbner skabets døre – du godeste! Men han har ret, synes jeg. Det er sandt, at hans familie skal flytte ud i løbet af den næste uge, hvis alt går godt, men jeg vil ikke skulle skynde mig på hospitalets skadestue med en tvilling eller to tvillinger, det er sikkert!

11:00 Vaskemaskinens er færdig med at vaske, så jeg tager vasketøjet ud af maskinen og jeg hænger dem ud på tøjsnoren i baghaven.

12:30 Jeg skynder mig ud på køkkenet og jeg laver frokost: fiskepinde, kartofler og ærter, med en appelsin til dessert – yum yum yum! Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur – zzzzz !!!!

14:30 Jeg står op og jeg fodrer Minx, Alisons kat. Jeg slapper af med en kop te på sofaen. Jeg forbereder de Powerpoint dias, som jeg skal bruge i morgen ved vores danske gruppes næste møde. Jeg indlæser på diassene de engelske sætninger, jeg vil have gruppens medlemmer til at oversætte til dansk. Du godeste, jeg er så krævende – ha ha ha!

15:30 Lois kommer hjem og vi slapper af med en kop te og et stykke kage på sofaen.

17:00 Vi spiser aftensmad og vi snakker med Francis, der fortsætter at arbejde på sit nye projekt på spisebordet. Han har til vane at lytte til en australsk radiostation på internettet, mens han arbejder. Det er meget interessant, at høre den australsk accent. Tvillingerne skal tale med denne accent, når de vokser op, det er sikkert!

17:30 Sarah kommer hjem sammen med tvillingerne. De er meget livlige – du godeste! Jeg leger med dem i stuen. Jeg snakker lidt med Sarah, og jeg spørger hende, hvornår familien skal flytte ud. Jeg spekulerer på, at de vil gerne være færdige med at flytte ud senest søndag aften, fordi Sarah selvfølgelig skal på arbejde på mandag, som sædvanligt. Hun siger imidlertid, at det vil tage mange dage at være færdige med at flytte ind i deres nye hjem, fordi huset for tiden er umøbleret. Francis skal sove i deres nye hus for første gang fredag nat sammen med Buddy, familiens hund. Francis vil tage Buddy så hurtigt som muligt væk fra hans ”plejer”, fordi det er meget dyrt at betale plejeren for at passe på Buddy.

17:45 Lois skal af sted. Der er en bibelseminar, der findes sted på Brockworth, hun vil hjælpe med at organisere.

Tvillingerne slapper af ved at se lidt fjernsyn sammen med Sarah.
 De viser "In the Night Garden" på CBeebies

Tvillingerne elsker hinanden - det er der ikke tvivl om !

19:30 Sarah og Francis giver tvillingerne en flaske babymælk, og Sarah sætter dem i seng. Derefter skynder de sig ud på køkkenet for at lave sin aftensmad: fisktærte igen – du godeste!

20:00 Sarah og Francis spiser aftensmad i stuen. Vi ser lidt fjernsyn. De viser en interessant dokumentarfilm, der handler om dyreliv i Himalaya bjergene. Studieværten er David Attenborough.

21:00 Lois er ikke endnu dukket op, men jeg er meget træt. Jeg går tidligt i seng – zzzzzz!!!! Jeg vågner ikke op, da Lois hopper ind i sengen to timer senere – du godeste!

Tuesday 24 March 2015

Mandag den 23. marts 2015

03:30 Jeg står tidligt op. Lois ligger og sover, så går jeg stille og roligt ned ad trappen, for at ikke forstyrre hende. Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, mens jeg arbejder, en vane jeg har.

06:15 Jeg går tilbage i seng, for at ikke være til ulejlighed, når Sarah står op for at skifte tvillingernes bleer, give dem en flaske babymælk, og sætte dem tilbage i sengen.

07:15 Jeg står op og jeg taler lidt med Sarah, før han skal på arbejde. Jeg spørger hende, om det er ok, hvis Lois og jeg holder en kort ferie i denne uge – kun 2 nætter (onsdag og torsdag), fordi jeg har fødselsdag på torsdag. Hun siger, det er fint, og hun aftaler at fodre Minx, mens vi er væk hjemmefra. Minx er vores datter Alisons kat, som vi passer på, mens de bor i Danmark.

07:30 Lois ligger stadig inde i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi ligger begge to inde i sengen og vi drikker teen. Vi snakker om hvad vi skal lave i dag. I dag er mandag, og vores datter Sarah har bedt os om, at passe på tvillingerne igen. Vi håber, vi kan tage dem med til den lokale United Reform Church for at deltage i den Urchins mødregruppes ugentlige møde, der hver mandag finder sted i kirken.

08:00 Jeg står op og jeg sætter mig på min bærebare computer. Jeg booker et værelse på et lille hotel på Chipping Campden, en lille by, der ligger ude på landet. Det vil blive rart, at tage en lille pause fra børnepasning. Lois og jeg bliver meget meget trætte!

08:30 Vi spiser morgenmad: Shreddies igen – yum yum yum!

09:00 Tvillingerne vågner op. Vi bærer dem ned og skifter deres bleer. Vi giver dem morgenmad.

09:15 Francis vågner op og går i gang med at arbejde på sit nye projekt. Han har installeret sin computer på vores spisebord.

09:45 Vi går hen til den lokale United Reform Church, for at deltage i den Urchins mødregruppes ugentlige møde. Tvillingerne hygger sig med at lege med klubbens legetøj og synge børnerime og børnesanger.

12:30 Vi kommer hjem og vi spiser frokost sammen med tvillingerne. Derefter sætter vi dem i seng og vi slapper af med en kop te på sofaen. Jeg går i seng for at tage mig en lang lur.

16:00 Tvillingerne vågner op. Vi bærer dem ned og skifter deres bleer. Vi leger med dem i stuen. Vi giver dem aftensmad. Sarah kommer tilbage fra arbejde.

Jessica tager Lois' hat og handsker på -
og Lily finder det meget underholdende!!

Vi giver tvillingerne aftensmad. 
Francis fortsætter med at arbejde "hjemmefra" på sit nye projekt.

Jessica beslutter sig for at spise direkte fra gryden - du godeste!

Sarah kommer hjem fra arbejde.
Tvillingerne hygger sig med at ride på vores "legehunde" !

19:00 Sarah og Francis giver tvillingerne en flæske babymælk og Sarah sætter dem i seng.

19:45 Sarah og Francis skal af sted. De spiser i aften på en lokal pub, The Kings Arms. Det er en god mulighed for dem at gå ud, mens vi babysitter. I næste uge vil det ikke være muligt, siger de!

20:00 Vi spiser aftensmad: baked beans på toast – yum yum yum! Vi ser lidt fjernsyn. De viser University Challenge og Only Connect.

21:00 Vi går tidligt i seng – zzzzzz !!!

22:00 Lily begynder at græde i sin rejsebarneseng, og hun vækker Jessica. Du godeste! Vi tager Lily ind i vores seng og Jessica falder tilbage i søvn. Vi sætter Lily tilbage i seng igen, men hun begynder at græde igen og vækker Jessica igen – du godeste!

Jeg sender to gange en sms til Sarah og også til Francis, dem første gang kl. 22, og den anden gang kl 22.45, men de svarer ikke. Du godeste! Lois beslutter sig for at sidde nedenunder med Lily på sit skød for en stund.

23:00 Lily bliver endelig søvnig og vi sætter hende tilbage i seng.

23:15 Sarah og Francis kommer tilbage fra pubben. Det er svært at tro, men de tjekkede ikke sine mobiler, mens de sad og spiste på pubbens restaurant – du godeste!

23:45 Vi falder i søvn igen – zzzzz !!! Sikke en dag!

Monday 23 March 2015

Søndag den 22. marts 2015

03:30 Jeg står tidligt op. Lois ligger og sover, så går jeg stille og roligt ned ad trappen, for at ikke forstyrre hende. Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, mens jeg arbejder, en vane jeg har.

06:15 Jeg går tilbage i seng, for at ikke være til ulejlighed, når Sarah står op for at skifte tvillingernes bleer, give dem en flaske babymælk, og sætte dem tilbage i sengen.

07:00 Lois ligger stadig inde i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi ligger begge to inde i sengen og vi drikker teen. Vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Mens vi ligger inde i sengen, hører vi hoveddøren åbne og lukke, og vi bliver klar over, at Francis nu er ved at køre over til Naunton for at hente Buddy, hans hund. Den kvinde, der passer på ham, skal til London i dag, og hun har bedt Francis om, at passe selv på Buddy fra kl 8 til i aften.

08:30 Jeg går i bad og jeg står op. Jeg spiser morgenmad: Cornflakes – yum yum yum! Tvillingerne vågner op. Sarah bærer dem ned og jeg leger med dem i stuen. Francis kommer tilbage. Han efterlader Buddy i bilen og kommer ind i huset. Han siger, de vil køre nogen steder i dag sammen med Buddy, men han ved ikke rigtigt, hvor det er bedste at tage – du godeste!

09:30 Sarah giver tvillingerne morgenmad og klæder dem på. Jeg leger med dem i stuen igen. Jeg er lidt skuffet, fordi Lois og jeg håbede, at familien ville være væk hjemmefra hele dagen, men Francis har ikke endnu besluttet, præcis hvad han har lyst til at gøre i dag – du godeste! Lois og jeg er meget trætte, og vi har stor lyst til at slappe af alene i dag i fulstændigt fravær af vores gæster!

Vi leger med tvillingerne i stuen, 
mens Francis prøver at beslutte, hvad han har lyst til at lave i dag!

11:30 Francis beslutter endelig, at de skal til Bournemouth, så Buddy kan svømme i havet – hurra! Francis har altid Buddy som sin første prioritet efter sig selv, synes jeg. Jeg regner med, at det skal tage omkring 2 timer at køre dertil, og endnu 2 timer at komme tilbage. Endelig kan Lois og jeg slappe af i huset i nogle timer. Det trænger vi meget til !!!!

13:30 Vi spiser frokost: moussaka med broccoli – yum yum yum! Vi ser lidt fjernsyn. De viser en interessant dramadokumentar, der handler om Richard III og stiller den spørgsmål, om kongen reelt fik dræbt de to unge prinser, der boede i Tårn af London. Det lader til, eksperterne ikke er enige om dette spørgsmål – du godeste! Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

15:00 Jeg står op og vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi laver lidt dansk hjemmearbejde, fordi vores danske gruppes næste møde finder sted her på onsdag eftermiddag – du godeste! Det er for tiden svært at koncentrere os på at studere, siden vi midlertidigt blev familie på seks, herunder to 20-måneder gamle børn – du godeste!

17:00 Familien Sanderson er ikke endnu dukket op. Vi spiser aftensmad og vi ser lidt fjernsyn. De viser en direkte udsendelse, der handler om den procession, hvor Richard IIIs skelet bæres tilbage til Leicester Katedral i en kiste. Man skal begrave ham for anden gang, denne gang i katedralen i stedet for under en parkeringsplads  – hurra!

Lois og jeg kigger på kongens procession på fjernsyn.
Her ser vi kisten bæres forbi kongens statue ved siden af katedralen

19:30 Francis, Sarah og tvillingerne kommer tilbage, uden Buddy, som de har afleveret hos hans ”plejer” på Naunton. Familien har haft det meget sjovt på Bournemouth, men tvillingerne er meget glade for at være hjemme hos os igen. Vi leger med tvillingerne i stuen. De er begge to meget livlige og aktive, fordi de så længe er blevet siddende i bilen  – du godeste!

Francis leger med Lily på sofaen

21:00 Sarah og Francis giver tvillingerne en flaske babymælk og Sarah sætter dem i seng. Lois og jeg går også i seng – zzzzzz !!!!! Sarah og Francis bliver oppe.


Sunday 22 March 2015

Lørdag den 21. marts 2015

03:30 Jeg står tidligt op. Lois ligger og sover, så går jeg stille og roligt ned ad trappen, for at ikke forstyrre hende. Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, mens jeg arbejder, en vane jeg har.

06:15 Jeg går tilbage i seng, for at ikke være til ulejlighed, når Sarah står op for at skifte tvillingernes bleer og give dem en flaske babymælk.

07:45 Lois ligger stadig inde i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi ligger begge to lidt inde i sengen og vi drikker teen. Vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Lois fortæller, at Sarah og Francis har ændret sin plan. De vil tage tvillingerne med, når de kører over til Evesham for at underskrive kontrakten om det lejehus, de vil bo i de næste 6-7 måneder. Så er Lois og jeg ikke nødt til at passe på tvillingerne og vi kan blive hjemme, indtil de kommer tilbage – hurra! Lois vil tage et brusebad og gøre badet rent efter – det er der ikke meget chance til at gøre, fordi vi har så travlt for tiden – du godeste!

08:30 Vi står op og vi spiser morgenmad : grød med guldne sirup – yum yum yum!

10:00 Tvillingerne vågner op. Sarah bærer dem ned og giver dem morgenmad. Hun klæder dem på. Francis står op.

10:30 Sarah og Francis skal af sted. De har aftalt at underskrive kontrakten kl. 11 på ejendomsmæglers kontor i Evesham. De tager tvillingerne med.

10:45 Jeg ringer til vores lokale handyman, Terry. Jeg ringede ham for et par dage siden og jeg efterlod en besked, men han har ikke endnu ringet mig tilbage – du godeste! Vi har et problem med vores nedenunder-toilettet, der lækker vand ud på gulvet – du godeste (igen)! Denne gang ringer han mig tilbage og vi får aftalt, hvornår han kommer for at kigge på problemet. Han kommer faktisk kl. 09.00/09.30 på onsdag – hurra!

11:00 Lois tager et brusebad, og derefter gører badet rent. Jeg går i gang med at organisere vores skraldespande. Den er allerede fyldt til randen med beskidte bleer, og skraldebilen kommer ikke før onsdag – du godeste! Jeg efterlader kun de beskidte bleer og madspild i skraldespanden og jeg smider resten i to sorte sækker – du godeste (igen)! Skraldespanden er nu ”kun” 80% fuld, i stedet for 100% !!! En ubehalig opgave uden tvivl, men nogen skal gøre det, ikke?!

11:45 Jeg skynder mig ud på køkkenet og jeg laver frokost: ost og agurk sandwich – yum yum yum! Lois spiser inde i byen i dag.

12:00 Sarah og Francis kommer tilbage. De har underskrevet kontrakten, og ejendomsmægler skal give Francis husets nøgle på torsdag, som aftalt.

Francis skynder sig ud på spisestuen for at arbejde ”hjemmefra” (angiveligt!). Jeg finder senere ud af, at han faktisk kigger på Ebay, og han byder på en kamera trefod. Han har brug for en trefod i forbindelse med sin nye projekt, men deres flyttefirma er i gang med at transportere hans gamle trefod til Australien – du godeste!

12:15 Sarah, Lois og tvillingerne kører ind i byen for at spise frokost på en restaurant og derefter købe nye sko til tvillingerne. Du godeste – Lois har mere energi end mig, det er sikkert!

12:30 Jeg går i seng og jeg tager mig en kort lur. Francis spiser et stykke kage i stuen.

13:30 Francis går hen ind i byen til en populær pub (”The Lansdown”) for at se et par six-nations rugby kamper på fjernsyn. Skotland mod Irland kl 14.30, og England mod Frankrig kl 17.00 . I dag skal mesterskabets vinder findes mellem de seks lande!

13:45 Jeg går ned ad trappen og jeg slapper af med en kop te på sofaen.

14:00 Jeg går i gang med at støvsuge overalt i huset. Det er en god chance at gøre det nu, fordi alle er væk hjemmefra.

15:00 Sarah og Lois kommer tilbage fra byen sammen med tvillingerne. Sarah sætter dem i seng, så de kan tage sig en lang lur. Sarah selv går i seng.

15:45 Lois går i seng for at tage sig en kort lur. Hun er meget træt – du godeste!

17:00 Tvillingerne vågner op. Sarah bærer dem ned, skifter deres bleer. Jeg leger med dem i stuen, mens Sarah laver tvillingernes aftensmad i køkkenet. Lois står op.

18:00 Vi giver tvillingerne aftensmad og derefter leger med dem i stuen.

Vi giver tvillingerne aftensmad. I forgrunden på skærmen kan man se den trifod, Francis bød på, før han gik hen for 5 timer siden ind i byen for at se rugby-kamperne på pubbens fjernsyn! Hans gamle trefod er i gang med at transporteres til Australien - du godeste! 
Auktionen slutter i aften - du godeste (igen) !


Tvillingerne tager de "voksene" sko og hjemmesko på. 
De er for tiden meget inde i denne "hobby". 
Lois gaber i baggrunden. Vi er alle hele tiden meget trætte!


20:00 Sarah giver tvillingerne en flaske babymælk og sætter dem i seng. Vi spiser aftensmad i stuen og ser lidt fjernsyn. De viser en interessant dokumentarfilm, der handler om en berømte kanal i Lancashire.

Vi er alle meget trætte, Sarah på grund af sit krævende job og børnepasning, Lois og jeg på grund af børnepasning og vores alder, og Francis fordi han har for vane at blive sent oppe om aftenen, for at se lidt fjernsyn, spise noget og drikke et glas vin!

20:45 Sarah ringer til Francis. Han vil have hende at hente ham ved pubben.

21:00 Jeg er meget træt og jeg går i seng – zzzzzz !!! Lois bliver oppe, for at se en interessant dokumentarfilm, der handler om Richard III, og diskuterer, om han reelt dræbte de to prinser i tårnet. Kongens skelet skal i morgen bæres tilbage til Leicester Katedral – hurra!