Søndag den 30. marts 2014

04:30 Jeg står tidligt op og jeg går nedenunder. Jeg laver lidt fransk og dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. I dag er Mors Dag i England, så giver jeg til Lois en kort og en gave.

09:00 Vi spiser frokost: grød og æble igen – yum yum yum!

09:30 Lois skal af sted. Der er to tjenester i formiddag i kirken, hun vil deltage i. Jeg går i gang med at skrive en email til min ven Tünde, der bor i Budapest. Jeg fortæller hende om den koncert, vi gik til i går aften. Derefter klipper jeg de græsplæner vor huset og bag huset. Så stryger jeg mine skjorter, min undertøj og pyjamas. Jeg støvsuger nedenunder og ovenpå. Jeg laver to madpakker til frokost.

13:30 Lois kommer tilbage fra kirken. Vi spiser vores madpakker: paté og tomat sandwich med løgsuppe. Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

15:00 Jeg står op. Sarah ringer på døren. Hun har tvillingerne med. Vi spiller med dem i en time.

Vi spiller med tvillingerne

16:30 Sarah og tvillingerne skal af sted. Jeg hopper op på min motionscykel og jeg cykler seks miles (10km). Hurra – jeg er virkelig tilbage i sadlen!

18:30 Vi spiser aftensmad: stegte lam, stegte kartofler, kål og pastinak, med cherry crumble til dessert, og en flaske økologisk cider – yum yum yum! Vi ser fjernsyn. De viser Big Bang Theory.

20:00 Vi ser en interessant dokumentar, der handler om det tyske slakskib ”Turpitz”, som engelske bombefly sank i en norsk fjord i løbet af den anden verdenskrig.

21:00 Vi ser en interessant dokumentar, der handler om Ivor Gurney, der var en digter, der skrev digte i løbet af den første verdenskrig. Han blev født i Gloucester, og han holdt meget af landskabet i Gloucestershire.

22:00 Vi går i seng – zzzzz!!!!

Lørdag den 29. marts 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ti sten nul pund – hurra! Jeg har mistet et pund! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser et stykke brød og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag.

09:00 Vi spiser frokost: grød og æble igen – yum yum yum!

10:00 Vi kører over til den lokale Sainsburys-supermarked (vores ugentlige indkøb). Vi køber en masse ting og vi kører hjem. Vi slapper af med en kop kaffe på sofaen.

12:00 Jeg skriver de noter fra denne uges mødet af vores gamle franske gruppe og jeg sender de ud i en email: de nye ord, og de tema for den næste nøde, der finder sted her den. 9. april. Temaen er favorite TV game shows og quizprogrammer. 

13:00 Vi spiser frokost: røræg og haslet på toast – yum yum yum!

14:00 Jeg ringer til The Bell pub i Tewkesbury og jeg reserverer et bord til to personer kl: 6 i aften. Vi vil spise aftensmad der, inden vi går ind i klosteret: en koncert finder sted der i aften – Rachmaninovs Vespers, synget af Cheltenham Bach Choir. Min ex-kollega, Sarah, og sin mand, Keith, synger i koret. Andre ex-kolleger: Carol, Graham og Tony. Koncerten begynder kl. halv otte.

17:00 Vi kører over til Tewkesbury. Vi kigger forbi Janets hus. Janet, vores ven, skal også gå til koncert i aften, med sin ven Gill. Vi giver to billetter til hende. Vi vil se Janet og Gill senere i klosteret.

18:00 Vi spiser aftensmad på The Bell Inn: pølser og kartoffelmos, med et glas øl – yum yum yum!

Vi spiser aftensmad i The Bell pub på Tewkesbury

19:30 Vi går ind i klosteret, for at lytte til koncerten. Jeg snakker med min ex-collega, Sarah, inden koncerten begynder. Vi sidder med Janet og Gill. I løbet af intervallet, ser vi også vores ven Vera, der er en medlem af vores gamle franske gruppe. Det er en lille verden, vi lever i !

Koncert: Rachmaninovs Vespers i klosteret

21:30 Koncerten slutter, og vi kører hjem. Vi er meget trætte. Vi må huske at sætte urene en time frem i aften – du godeste, en meget kort nat!

22:00 Vi kollapser i seng – zzzzzzx !!!!!

Fredag den 28. marts 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ti sten et pund – hurra! Jeg har mistet to pund! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en appelsin og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag.

09:00 Vi spiser frokost: grød og æble igen – yum yum yum!

09:45  Vi kører over til Sarahs hus, for at hjælpe hendes mand, Francis, med at passe på tvillingerne. Vi bærer tvillingerne ned og vi skifter deres bleer. Vi giver dem morgenmad og vi vasker og klæder dem på. Vi spiller med dem på playmåtten og vi giver dem flaske.

Jessica "læser / spiser" en bog...

Tvillingerne spiller på play-måtten

Lois spiller med Lily

12:00 Vi bærer dem op på soveværelset, så de kan tager sig en lang lur. Vi slapper af med vores madpakker på sofaen og vi ser fjernsyn. De viser Timeline, Take Your Pick, og Family Fortunes, tre game shows.

13:15 Vi vækker tvillingerne og vi bærer dem ned. Vi skifter deres bleer og vi giver dem frokost.

14:00 Francis kommer ind i huset. Han er færdig med at arbejde i dag. Hun hjælper os med at sætte tvillingerne i vores bil. De sitter i deres specielle bil-sæder. Vi kører til Prestbury bibliotek, fordi en Baby Bounce and Rhyme session finder sted der i eftermiddag (børnerim og musik osv for mødre og børn (og mormødre og morfædre!).

15:00 Vi vejer tvillingerne og de kører hjem med os. Francis holder op med at arbejde og passer på dem. Vi skal hjem.

16:00 Vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi ser fjernsyn.  De viser Deal Or No Deal og Four In A Bed. Jeg prøver at spille lidt min nye ukulele, og jeg lærer to akkorder – C-dur og G7 – hurrra! Jeg spiller ”London Bridge” – hurra (igen) !

17:00 Vores nabo, Frances, ringer på døren. Hun og hendes mand, Stephen, skal til Amerika i tre uger. Lois og jeg skal passe på deres hus, mens de er i USA. Frances giver en liste over addresser, så vi kan ringe til dem, hvis vi har brug til at gøre det.

18:00 Vi spiser aftensmad: pasta med carbonara sauce og sukkermajs, med ost – yum yum yum!

19:00 Vi taler på Skype med vores datter Alison og hendes mand, Ed, der bor i København. Det er meget sjovt at snakker med dem om deres liv i Danmark.

20:00 Vi ser fjernsyn. De viser en interessant dokumentar, der handler om den første verdenskrig, og især om vestfronten.

21:00 De viser en interessant dokumentar, der handler om Wales’s historie, fra oldtid til romertiden.

22:00 Vi går i seng – zzzz !!!!

Torsdag den 27. marts 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ti sten tre pund – pokkers! Jeg har lagt tre pund – du godeste! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en appelsin og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vi tager et brusebad, og vi bruger pompen igen – hurra!

09:00 Vi spiser frokost: grød og æble igen – yum yum yum!

09:45  Vi kører over til Sarahs hus, for at hjælpe hendes mand, Francis, med at passe på tvillingerne. Vi bærer tvillingerne ned og vi skifter deres bleer. Vi giver dem morgenmad og vi vasker og klæder dem på. Vi spiller med dem på playmåtten og vi giver dem flaske.

Tvillingerne spiller på play-måtten

12:00 Vi bærer dem op på soveværelset, så de kan tager sig en lang lur. Vi slapper af med vores madpakker på sofaen og vi ser fjernsyn. De viser In It To Win It, Take Your Pick, og Family Fortunes, tre game shows.

13:30 Vi vækker tvillingerne og vi bærer dem ned. Vi skifter deres bleer og vi giver dem frokost.

14:00 Francis kommer ind i huset. Han er færdig med at arbejde i dag. Vi kører hjem og vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi ser fjernsyn. De viser W1A, Deal Or No Deal og Four In A Bed fra Berkshire. Jeg har fået et brev fra Newmans, den bedemand i Salisbury. De er færdig med at lave min bror Stephens gravsten og de har sat den i kirkegården. De har sendt en billede af gravstenen. Det ser meget smuk ud.

Min bror Stephens gravsten på Salisbury

18:00 Vi spiser aftensmad: laks, kartofler og broccoli.

19:30 Lois skal af sted. Der er en bibelklasse i aften i kirken, hun vil deltage i. Jeg slapper af med en kop kaffe på sofaen. Jeg ser fjernsyn. De viser Big Bang Theory.

21:30 Lois kommer hjem fra kirken og vi ser fjernsyn. De viser The Hotel Inspector.

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!!

Onsdag den 26. marts 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg går nedenunder. Jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. I dag har jeg min 68. fødselsdag, så åbner jeg mine gaver. Lois giver mig en ukulele og Alison giver mig en ukulele-undervisningsbog.

09:00 Vi spiser morgenmad: Cheerios med æble og to stykker toast med appelsinmarmelade – yum yum yum!

09:30 Vi kører over til Sarahs hus, for at hjælpe hendes mand, Francis, med at passe på tvillingerne. Francis giver mig min fødselsdaggave: øl og chokolade – hurra! Vi bærer tvillingerne ned og vi skifter deres bleer. Vi giver dem morgenmad og vi vasker og klæder dem på. Vi spiller med dem på playmåtten og vi giver dem flaske.

Tvillingerne spiller på play-måtten

12:00 Vi bærer dem op på soveværelset, så de kan tager sig en lang lur. Francis kommer ind i huset. Han er færdig med at arbejde i dag. Vi kører hjem.

12:45 Vi spiser frokost: ost sandwich med agurk og tomat – yum yum yum! Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

14:00 Jeg står op og jeg forbereder mig til vores gamle franske gruppes næste møde.

14:30 Vores gamle franske gruppes medlemmer ankommer og vi studerer fransk i to timer.

16:30 Mødet slutter, alle skal af sted, og Lois og jeg slapper af med en kop te på sofaen. Vi ser fjernsyn. De viser Four In A Bed.

18:00 Vi spiser aftensmad. Vi ser fjernsyn. De viser Big Bang Theory.

20:30 Vi ser en interessant dokumentar, der handler om Hogarth, den kunster, der boede i den 18. århundrede.

21:00 Vi ser en interessant dokumentar, der handler om Marshall, en middelalderlig adelsmand, der reddede England, da franskmændene invaderede landet.

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!!!

søndag den 23. marts til tirsdag den 25. marts

To dage i Weymouth - hurra!

Lørdag den 22. marts 2014

04:00 Jeg står tidligt op. Jeg føler mig stadig dårligt tilpas, men jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:00 Jeg kører over til den lokale tankstation og jeg fylder tanken op. I morgen skal vi til Weymouth i et par dage. Weymouth ligger på Englands sydkyst og turen tager omkring to og en halv time.

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag.

09:00 Vi spiser morgenmad: Cheerios med æble, og to stykker toast med hjemmelavet appelsinmarmelade – yum yum yum!

10:00 Jeg går i gang med at scanne nogle billeder, jeg tog, da vi var i Frankrig for 4 år siden. Jeg skal skrive en essay i dag, der handler om det franske landskab, franske gårder osv. Jeg bliver nødt til at vise nogle dias, for at illustrere min essay for vores gamle franske gruppe. Gruppens næste møde finder sted her til onsdag.

12:30 Vi spiser frokost: røreg og tungen på toast – yum yum yum! Derefter slapper vi af med en kop grøn te på sofaen.

14:00 Jeg går i seng og jeg tager mig en lang lur.

15:00 Jeg står op og jeg går i gang med at skrive min franske essay.

18:00 Vi spiser aftensmad: rejer, ris og broccoli, med yoghurt og frugt til dessert – yum yum yum! Vi ser fjernsyn. De viser W1A og Big Bang Theory.

19:00 Vi lytter til radioen, en interessant dokumentar, der handler om Vivian Stanshall, leder af Bonzo Dog Doo-dah Band.

22:00 Vi går i seng – zzzzzz !!!!

Fredag den 21. marts 2014

04:00 Jeg står tidligt op. Jeg føler mig stadig dårligt tilpas, men jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag.

08:00 Jeg kører over til KwikFit, fordi vores bils udstødningssystem begynder at blive støjende. De installerer en ny. Mens de arbejder på bilen, kigger jeg forbi den stor Tesco, der ligger i nærheden, og jeg køber et par ting: kleenex, halspastiller, chokolade, en flaske danskvin.

10:45 Vi kører over til Sarahs hus for at hjælpe hendes mand, Francis, med at passe tvillingerne. Vi spiller med dem og vi giver dem flaske. Vi bærer dem op på soveværelse, så de kan tage sig en lang lur. Vi snakker af med en kop kaffe på sofaen og vi spiser vores madpakker. Vi ser fjernsyn. De viser Daily Politics.

13:15 Tvillingerne vågner op, så bærer jeg dem ned på køkkenet. Vi skifter deres bleer og vi giver dem frokost. Derefter spiller vi med dem på playmåtten. Jessica er meget stærk nu og hun kan kravle meget godt. Lily kan kravle lidt, men hun ikke har lyst til at gøre det!

Frokost: Jessica spiser et stykke frugt

Vi spiller med tvillingerne på play-måtten

15:00 Vi giver dem flaske. Francis kommer ind i huset. Han er færdig med at arbejde i dag. Vi kører hjem og vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi ser fjernsyn. De viser Four In A Bed fra Yorkshire.

18:00 Vi spiser frokost: andesteg, stegte kartofler og kål, med yoghurt og frugt til dessert – yum yum yum! Vi ser fjernsyn. De viser Big Bang Theory og Transatlantic Sessions.

21:00 Vi ser en interessant dokumentar, der handler om den engelske renæssance i det 16. århundrede.

22:00 Vi går i seng – zzzzzzz !!!!!

Torsdag den 20. marts 2014

04:00 Jeg står tidligt op. Jeg føler mig stadig dårligt tilpas, men jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag.

09:00 Vi spiser morgenmad: grød med æble og to stykker toast med appelsinmarmelade – yum yum yum!

09:45 Lois kører over til vores ven, Gillians hus. Ann og Deidre kører med hende. De gamle damer fra kirken skal drikke kaffe sammen og snakker!

11:45 Jeg skynder mig ud på køkkenet og jeg laver frokost: scotch egg, kartoffelmos og baked beans – yum yum yum!

13:15 Lois kommer tilbage fra Gillians hus og vi spiser frokost. Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

14:15 Jeg står op og vi kører over til Sarahs hus for at hjælpe hendes mand, Francis, med at passe tvillingerne. Vi går en tur i Sarahs villakvarter med tvillingerne i barnevognen. Vi kigger forbi Cook og vi spiser en  kage og jeg drikker en varm chokolade. Det regner og det blæser, og det er meget koldt. Jeg føler mig dårligt tilpas. Vi kommer tllbage til Sarahs hus og vi giver aftensmad til tvillingerne.

17:30 Sarah kommer hjem fra sit arbejde. Vi hjælper hende med at bade tvillingerne.

Sarah kommer hjem fra sit arbejde og begynder at spille med Lily

18:15 Vi kører hjem og vi slapper af med en kop te på sofaen, og to stykker toast med marmite.

19:30 Lois skal af sted. Der er en bibelklasse i kirken i aften, hun vil deltage i. Jeg ser fjernsyn. De viser Top Of The Pops (1979) or Ever Decreasing Circles.

21:00 De viser en interessant dokumentar, der hander om Spitting Image, en satirisk komedie fra 1980erne. Lois kommer hjem fra kirken.

22:00 Vi går i seng – zzzzzz!

Onsdag den 19. marts 2014

04:00 Jeg står tidligt op. Jeg er stadig meget forkølet, men jeg går nedenunder og jeg laver lidt fransk og dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag.

09:00 Vi spiser morgenmad: grød med æble, og to stykke toast med appelsinmarmelade – yum yum yum!

09:30 Jeg ringer til lægens kontor, fordi jeg ikke vil se Dr. Wilkinson i morgen. Jeg er for forkølet, og det er kun en rutine besøg i morgen (en årlig gennemgang af min medicin). Nu vil jeg se Dr Wilkinson i næste uge i stedet.

10:00 Vi kører ind i byen og vi kigger forbi banken. Jeg trækker 100 pounds i fem-pound noter. Lois kan lide lægge fem-pound noter i kirkens indsamlingsbøsse. Vi går hen til Mothercare og vi køber babytøj til tvillingerne. Derefter går vi hen til en musikinstrumentbutik, og Lois køber en ukulele som min fødselsdaggave (i næste uge). Vi kører hjem og vi slapper af med en kop kaffe på sofaen.

12:30 Vi spiser frokost. Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

15:00 Jeg står op og jeg laver lidt fransk hjemmearbejde på vores nye computer.

16:00 Vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi ser fjernsyn. De taler om budgettet, som kansleren meddelte i dag. Derefter ser vi Four In A Bed fra Skegness.

18:00 Vi spiser aftensmad: fisk tærte med blomkål, med chokoladeis til dessert – yum yum yum! Vi ser fjernsyn. De viser Big Bang Theory.

20:00 Vi lytter til en koncert på Classic FM: Schuberts anden symphoni, Mozarts klarinet koncert, Mendelssohns fjerde symphoni, og Webers klarinet concertino – hurra!

21:00 Jeg føler mig stadig dårligt tilpas så går jeg tidligt i seng –zzzzzzz !!!!!

Tirsdag den 18. marts 2014

04:00 Jeg står tidligt op efter jeg har sovet ni timer – du godeste! Jeg føler mig dårligt tilpas, men jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg drikker en liter vand.

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vi tager et brusebad, og vi bruger pompen igen – hurra!

09:00 Vi spiser morgenmad – grød og banan og to stykker toast med appelsinmarmelade – yum yum yum!

09:45 Vi kører over til Sarahs hus, for at hjælpe hendes mand, Francis, med at passe tvillingerne. Vi bærer dem ned og vi skifter deres bleer. Vi giver dem morgenmad og vi spiller med dem på playmåtten. Vi vasker dem og vi klæder dem på.

Tvillingerne spiller på play-måtten

11:45 Vi giver dem flaske og vi bærer dem op på soveværelset, så de kan tage sig en lang lur. Vi slapper af på sofaen. Vi spiser vores madpakker og vi drikker en kop kaffe. Vi ser fjernsyn. De viser Daily Politics.

13:30 Tvillingerne sover stadig, så vækker jeg dem og jeg bærer dem ned. Vi skifter deres bleer igen og vi giver dem frokost.

14:30 Francis kommer ind i huset fra sit kontor i bunden af haven. Vi kører hjem og vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi ser fjernsyn. De viser Deal Or No Deal, Four In A Bed, og Pointless.

18:00 Vi spiser aftensmad og vi ser fjernsyn. De viser Big Bang Theory.

19:00 Vi ser en anden afsnit af en Private Shultz dvd. Derefter ser vi fjernsyn. De viser Pointless, og derefter en interessant dokumentar, der handler om prisen af fødevarer.

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!!!

Mandag den 17. marts 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ti sten nul pund– hurra! Jeg har mistet et pund! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en stykke brød og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har. Jeg er lidt forkølet igen i dag, og min stemme er ikke ret stærk, så beslutter jeg at ikke hoppe op på min motionscykel i dag.

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker, om hvad vi skal lave i dag. Jeg kigger ud af soveværelsevinduet og jeg ser, at den bil, som nogen parkerede foran vores hus i fredags, er stadig der. Måske er den blevet dumpet der!! Du godeste!

09:00 Vi spiser morgenmad: grød med æble – yum yum yum! Jeg kigger ud af spisestuevinduet og jeg ser, at bilens ejer er kommet tilbage og en mekaniker reparerer den – hurra!

10:00 Vi kører over til Sarahs hus for hjælpe hendes mand, Francis, med at passe tvillingerne. Vi finder, at Sarah er stadig der og Francis skulle i Swindon Village for at tale med en klient om sit nye projekt. Han kommer tilbage en time senere. Sarah arbejder hjemme i dag, i eksta soveværelset. Vi bærer tvillingerne ned og vi skifter deres bleer. Vi giver dem morgenmad og vi spiller med dem på play-måtten. Vi vasker dem og vi klæder dem på. Vi spiller med dem igen og endelig giver vi dem flaske og vi bærer dem op i soveværelset, så de kan tage sig en lang lur.

Francis kommer tilbage og spiller med Lily på sofaen

12:00 Vi slapper af på sofaen og vi spiser vores madpakker. Vi ser fjernsyn. De viser The Daily Politics.

13:15 Tvillingerne vågner op. Vi bærer dem ned i køkkenet og vi skifter deres bleer igen. Vi giver dem frokost og vi bærer dem ind i dagligstuen for at spille med dem på play-måtten.

14:00 Francis kommer ind i huset. Han er færdig med at arbejde i dag. Vi kører hjem og vi slapper af med en kop te på sofaen.

15:00 Jeg går i seng og jeg tager mig en lang lur. Jeg er nu meget forkølet – du godeste!

17:00 Jeg står op og jeg ser fjernsyn. De viser Four In A Bed fra Edinburgh.

18:00 Vi spiser aftensmad: stegt kylling, stegte kartofler og kål, med rabarbe og vanillecreme til dessert – yum yum yum!

19:00 Jeg føler mig dårligt tilpas, så går jeg tidligt til seng – zzzzzz !!!!

Søndag den 16. marts 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ti sten et pund– pokkers! Jeg har lagt et pund. Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en appelsin og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har. Jeg er lidt forkølet igen i dag, og min stemme er ikke ret stærk, så beslutter jeg at ikke hoppe op på min motionscykel i dag.

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker, om hvad vi skal lave i dag.

09:00 Vi spiser morgenmad: Cheerios, og to stykker toast med appelsinmarmelade– yum yum yum!

09:30 Lois skal af sted. Der er to tjenester i kirken i formiddagen, hun vil deltage i. Jeg går i gang med at stryge mine skjorter, undertøj og pyjamas.

10:30 Jeg laver lidt dansk hjemmearbejde på min bærebare computer.

12:00 Jeg skynder mig ud på køkkenet for at lave frokost: pate, salat og chutney sandwich med tomat – yum yum yum!

13:15 Lois kommer tilbage fra kirken og vi spiser frokost. Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur. Lois går i gang med at arbejde i vores forhave.

Jeg kigger ud af soveværelsevinduet og jeg ser Lois. 

Hun arbejder stadig i vores forhave.

15:30 Jeg står op. Jeg kigger ud af soveværelsevinduet og jeg ser Lois, der stadig arbejder i haven.

18:00 Vi spiser aftensmad: kyllinglår med stege kartofler og blomkål – yum yum yum!

19:00 Derefter slapper vi af med en kop kaffe på sofaen. Vi ser fjernsyn. De viser Blandings Castle og Countryfile.

21:00 Jeg hopper op på min motionscykel og jeg cykler seks miles (10km). Hurra! Jeg er virkelig tilbage i sadlen!

22:00 Vi går i seng – zzzzzz !!!!