Onsdag den 19. november 2014

03:45 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ti sten tolv pund igen. Pokkers!  Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser fire havrekiks, og jeg drikker et glas vand, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vi vil købe to autostole til tvillingerne, og vi har besluttet at købe dem hos Halfords, en stor butik med tilhørebil.

08:30 Vi spiser morgenmad: grød med banan (lavet med laktosefri mælk), en kogt æg og to stykker glutenfri toast – yum yum yum!

09:30 Vi skal af sted. Vi kører over til Halfords, en stor butik med biltilbehør. Vi vælger to autostole og ekspedienten installerer dem for os. Du godeste, de er meget dyre, men de ser meget komfortable ud – hurra! Vi kører over til M&S. Vi køber to liter lactosefri mælk og en glutenfri kaffekage. Derefter kigger vi ind i butikkens café, og vi drikker en kop kaffe med laktosefri mælk og vi spiser en frugtagtig engelsk flapjack.

12:00 Vi kommer hjem og vi taler med Alison, vores datter, der bor i København sammen med sin mand, Ed, og deres tre børn, Josie (8), Rosalind (6) og Isaac (4). Det er meget sjovt at snakke med hende om deres liv i Danmark. Vi lover, at vi vil sende hende den musikbog, Josie og Rosalind har brug for. Bogen består af julemusik for klaver, og de to børn skal deltage i en lille koncert lidt før jul i deres skole – hurra! Men sikke en skam, at Lois og jeg ikke kan se dem spiller!

13:00 Vi spiser frokost: scotch egg med salat, agurk og tomat, med appelsin til dessert – yum yum yum! Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

15:00 Jeg står op. Vi ville afsende Alison den musikbog, hun har bad om, men vi finder at postkontoret er lukket i eftermiddag – pokkers! Vi går en tur i vores villakvarter i stedet. Vi går hen ad Deep Street (Dybgade), Mill Street (Møllegade), og derefter Shaw Green Lane. På Shaw Green Lane ser vi en lille hund, der er faret vild. Vi finder ud af, hvilket hus den tilhører – hurra! Desværre er hundens ejer ikke hjemme, så vi sætter hunden i husets baghave – hurra! Han vil være sikker der – hurra (igen)!

16:00 Vi kommer hjem og vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi ser lidt fjernsyn. De viser Come Dine With Me fra Lowestoft, og Coach Party fra Litauen, de episode, der de viste igår, da vi var hos Sarah – vi så dem ikke, fordi vi var ved at passe på Sarahs tvillinger – du godeste!

18:00 Vi spiser frokost: kyllingstykker, kartofler og grønne bønner, med kiwier og yoghurt til dessert – yum yum yum! Vi ser Come Dine With Me fra Lowestoft og Coach Party fra Vilnius, de sidste episoder.

19:00 Vi laver lidt dansk hjemmearbejde. I dag er onsdag, og vores danske gruppes næste møde finder sted her i morgen eftermiddag. Vi skal skrive en kort stil på dansk, der handler om et maleri eller billede, som vi elsker. Jeg vælger ”En bar i Folies-Bergère”.

"En bar i Folies-Bergère" af Edouard Manet

Dette maleri er malet i 1881 af den berømte franske kunstner, Edouard Manet, og var hans sidste store maleri.

Når vi kigger på dette maleri, ser vi en lyshåret barpige inde midt i billedet. I forgrunden ser vi flere flaske øl, to blomster i et glas, og appelsiner. I baggrunden ser vi et stort spejl og en masse mennesker, der hygger sig i teatret. Elektrisk lys var en stor ny ting, da billedet blev malet.

På højre hånd ser vi i spejlet en mand, en kunde, der er ved at tale med barpigen: måske er han ved at bestille noget at drikke.

Nogle kritikere har sagt, at spejlets perspektiv er lidt forkert, men det gør ikke noget, det er ikke vigtigt, synes jeg.

Barpigens udtryk er lidt mærkeligt. Det er lidt underligt, synes jeg. Hun har faktisk et meget søvnigt udtryk i ansigtet.

En gamle kirke i Oxford, Sankt-Michael på den nordlige byport, 

malet af Daniel Drury, sønnen af en af vores venner.

Lois’s stil handler om et billede, der er malet af sønnen af en af vores venner, der bor i Oxford. I det billede, der hænger i vores stuen, ser vi en gamle kirke i Oxford, Sankt-Michael på den nordlige byport – hurra!

21:00 Vi ser lidt fjernsyn. De viser en interessant dokumentar, der handler om en tur omkring Polen med tog. Studieværten er Michael Portillo, den tidligere minister i Maggie Thatchers kabinet.

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!! 

Tirsdag den 18. november 2014

03:45 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ti sten tretten pund igen. Pokkers!  Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser fire havrekiks, og jeg drikker et glas vand, en vane jeg har. 

05:00 Jeg ser lidt fjernsyn. De viser Toast of London.

"Toast of London" - Toast er forvirret over "satnav", et ord, som han ikke har hørt før

06:00 Jeg spiser morgenmad: grød med banan (lavet med laktosefri mælk), en kogt æg og to stykker glutenfri toast – yum yum yum!

07:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Sarah ringede til os i aftes og bad os om at hente tvillingerne kl. 13:00 ved deres børnehave og passe på dem i eftermiddag hos hende – du godeste!

09:00 Vi står op. Jeg går i gang med at lave lidt dansk hjemmearbejde, fordi vores danske gruppes næste møde finder sted her i torsdag. Jeg skriver 100 engelske sætninger, jeg vil have gruppes medlemmer til at oversætte til dansk. Du godeste – jeg er så krævende!

10:00 Jeg skynder mig ud på køkkenet og jeg laver to madpakke: skinke og agurk sandwich med tomat, og en appelsin til dessert – yum yum yum!

12:00 Vi kører over til Sarahs hus. Hun er ikke der, hun er på arbejde på Evesham. Hendes mand, Francis, mødte os. Vi tog deres dobbelt barnevogn med og vi henter tvillingerne ved deres børnehave. Vi kommer hjem og vi giver dem en flaske babymælk og jeg sætter dem i seng, så de kan tage sig en lang lur. Lois har stadig et stort rygproblem, og hun må ikke løfte dem eller skubbe deres barnevogn – du godeste! For mit vedkommende har jeg også nu et rygproblem, fordi det var meget svært at skubbe den dobbelt barnevogn gennem deres port ind i forhaven – du godeste!

13:00 Vi slapper af på sofaen. Vi spiser frokost: skinke og agurk sandwich med tomat, og en appelsin til dessert – yum yum yum!

16:00 Tvillingerne vågner op. Jeg leger lege med dem i stuen. Desværre skal vi også passe på Buddy, deres meget store hund, fordi Francis, Sarahs mand, er inten ovenpå i badeværelset (han er ved at male væggene) eller i sit kontor, for enden af haven – pokkers!

Jessica og Lilly hygger sig under deres højstole

18:00 Sarah kommer tilbage fra sit arbejde, og vi kører hjem. Vi er meget trætte.

19:00 Vi spiser frokost.

20:00 Vi ser lidt fjernsyn. De viser en interessant dokumentarfilm, der handler om de digtere, der deltog i den første verdenskrig, for eksempel, Robert Graves, Siegfried Sassoon, Rupert Brooke, David Jones, og især JRR Tolkien, der skrev Hobbitten, Ringenes Herre  osv.

22:00 Jeg har stadig ondt i ryggen - pokkers! Vi går i seng – zzzzz !!!

Mandag den 17. november 2014

03:45 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ti sten tretten pund igen. Pokkers!  Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser fire havrekiks, og jeg drikker et glas vand, en vane jeg har.

06:00 Jeg spiser morgenmad: grød med banan, en kogt æg og to stykker glutenfri toast – yum yum yum! Da jeg laver grød i dag, bruger jeg fire ounce normal mælk og en ounce lactosefri mælk. Lidt skræmmende, ikke??? Jeg spekulerer på, hvad der vil ske!

06:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te med normal mælk og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. I dag er mandag, og Sarah har bedt os om, at passe på tvillingerne igen. Men Lois har stadig et rygproblem, og hun må passe på sig selv og forsøge at hvile sig lidt – du godeste! Hun må ikke løfte dem eller skubbe barnevognene osv, men vi vil gøre vores bedste for at hjælpe Sarah som sædvanligt. For mit vedkommende,iI dag vil jeg ændre lidt min diæt: jeg skal forsøge at drikke normal mælk i stedet for lactosefri mælk, og jeg vil se, hvad der sker!

07:35 Sarah afleverer tvillingerne og hendes dobbelt barnevogn, og hun fortsætter på arbejde. Jeg sætter dem i seng og Lois og jeg slapper af med en kop kaffe på sofaen.

08:30 Tvillingerne vågner op. Vi spiller lidt med dem i stuen og giver dem morgenmad. Derefter klæder vi dem på og jeg tager dem med i Sarahs dobbelt barnevogn til den lokale United Reform kirke, hvor der hver mandag sker ”Urchins”, en klub for mødre og børn. Tvillingerne hygger sig med at synge børnerime og lege med de mange legetøj, som klubben har!  Men det er hårdt arbejde for mig, fordi jeg skal passe på begge to børn uden hjælp fra Lois – du godeste!

12:00 Vi kommer hjem og vi spiser frokost sammen med tvillingerne: oksekødburger, kartofler og ærter - yum yum yum! Derefter sætter jeg dem i seng, så de kan tage sig en lang lur. Jeg begynder at føle mig lidt dårligt tilpas. Du godeste – måske har jeg virkelig laktoseintolerans! Jeg prøver at hvile mig i min lænestol.

Lily venter tålmodigt på frokost

Jessica ser lidt fjernsyn, mens hun venter på frokost

Tvillingerne slapper af og børster tander efter frokost

16:00 Tvillingerne vågner op. Jeg bærer dem ned og vi leger lege med dem i stuen.

17:00 Sarah ankommer for at hente tvillingerne. Vi er meget trætte.

18:00 Lois og jeg spiser aftensmad: scotch egg, boller, salat, tomat og agurk - yum yum yum!  Vi ser lidt fjernsyn. De viser Come Dine With Me fra Lowestoft, Coach Party fra Polen, og Big Bang Theory (to gamle episoder).

20:00 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser University Challenge og Only Connect, og derefter en interessant dokumentarfilm (erste del af tre), der handler om historien af dans. Studieværter er Lucy Worsley og Len Goodman. I denne episode taler de om dans i de 17. og 18. århundreder.

21:00 Sarah ringer til os. Hun beder os om, at hente tvillingerne ved deres barnhave kl 13:00 i morgen og passe på dem hos hende, indtil hun kommer tilbage fra arbejde - du godeste! Vi er meget trætte, og Lois har stadig et stort rygproblem !!!

22:00 Vi kollapser i seng –  zzzzz !!!! 

Søndag den 16. november 2014

04:15 Jeg står tigligt op og jeg skynde mig ud på badeværelset for at veje mig – ti sten tretten pund. Pokkers – jeg har lagt et pund! Jeg går ned og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser fire havrekiks og jeg drikker et stort glas vand, en vane jeg har.

07:30 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Lois skal køre med sin ven, Maggie, til Tewkesbury, fordi der er en gudstjeneste, der finder sted i byen, de vil deltage i. 

08:30 Vi står op og vi spiser morgenmad: grød med banan og en kogt æge med to stykker glutenfri toast – yum yum yum!

11:00 Vi går en tur i vores villakvarter. Vi gik hen op til det hus på Cleevemount Drive, som vi boede i indtil 1986, da vi flyttede til det hus, vi bor i nu. Vi kommer tilbage igen og vi slapper af med en kop kaffe på sofaen.

12:00 Jeg skynde mig ud på køkkenet og jeg laver frokost: skinke og agurk sandwich med tomat, og en appelsin til dessert – yum yum yum!

12:45 Maggie, Lois’s ven fra hendes kirke, ankommer for at hente Lois, og de kører sammen over til Tewkesbury. Jeg går i seng og jeg tager mig en lang lur.

14:45 Jeg står op. Jeg hopper op på min motionscykel og jeg cykler seks miles (10 km) – hurra, jeg er virkelig tilbage i sadlen! Jeg arbejder lidt med håndvægte også – hurra! En dag vil jeg være virkelig stærk!

15:30 Lois kommer tilbage og vi slapper af med en kop te på sofaen.

17:00 Jeg indser, at vi kun har BBC iPlayer, mellem alle de tv on demand kanaler, på vores Roku enhed. Jeg beslutter at tilføje de andre tre vigtigste on demand kanaler: ITV Player, Channel 4OD og Demand 5 – hurra!

18:00 Vi spiser aftensmad: stegte and, stegte kartofler, gulerødder og porrer, med ananas crumble til dessert - yum yum yum! Vi ser lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory (to gamle episoder).

19:00 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser The Great War (tredje del af seksogtyve – du godeste!), der handler om hvad der skete med det samme efter krigserklæring: den tyske hær gik hurtigt i retning af at udføre den såkaldte Schlieffen-plan. Den tyske general ville besejre Frankrig inden for seks uger – du godeste! Han troede, at Storbrittanien ikke ville hjælpe Frankrig, men han gættede forkert - du godeste (igen) !

20:00 De viser ”Congo Calling: an African Orchestra in Britain”, en interessant dokumentarfilm, der handler om verdens første ”sorte” orkester: alle musikerne i orkestret er sorte. Orkestret er for tiden på besøg i England.

21:00 De viser ”Rosetta: a Sky at Night Special”, en interessant dokumentarfilm, der handler om Rosetta, en rumsonde, og dens landingsmodul ”Philae”, der landede på en komet for et par dage siden, men modulet har store problemer – du godeste!

22:00 Vi går i seng – zzzzz!!!

Lørdag den 15. november 2014

04:45 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelse for at veje mig: ni sten elve pund – hurra, jeg har mistet et pund! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser fire havrekiks med Marmite, og jeg drikker et stort glas vand, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Lois har stadig ondt i ryggen, så må han passe på sig selv i dag og forsøge at hvile sig lidt.

08:30 Vi står op og vi tager et brusebad. Vi bruger pumpen igen – hurra! Vi spiser morgenmad: grød med banan, en kogt æg med glutenfri toast med smør – yum yum yum!

11:00 Vi går en tur i vores villakvarter. Vi går hen gennem landsbyen og vi fortsætter ad Noverton Lane, og tilbage igen via Mill Street (Møllegade). På vej hjem ser vi en masse tilskuere foran de tre pubs i landsbyen: mænd, der er ved at gå hen op til væddeløbsbanen, fordi en tre dages festival med mange hesteløb begyndte i går.

13:00 Vi spiser frokost: laks-pasta-bake med gulerødder og grønne bønner og en appelsin til dessert – yum yum yum! Efter frokost går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

15:45 Jeg står op og vi slapper af på sofaen med en kop te og et par glutenfri kiks – yum yum yum!

18:00 Vi spiser aftensmad: burgers, kartofler tomat og spinat  – yum yum yum! Vi spiser lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory (tre gamle episoder).

20:00 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser ” Perry and Croft: Made in Britain”, en interessant dokumentarfilm (første del af fire), der handler om Jimmy Perry og David Croft, der skrev mange TV-sitcoms. I første del, ser vi de sitcoms de skrev, som handler om Storbrittanien under den anden verdenskrig og i 1950’erne, for eksempel, Dad’s Army, It Aint Half Hot Mum, Hi de Hi, osv.

21:00 De viser ”It Was All Right In The 1970s”, en anden interessant dokumentarfilm (erste del af to), der handler om tv-udsendelser i 1970’erne. Mange ting var dengang ok, der ikke er velanset i dag, for eksempel, racisme, homofobi, sexisme, skønhedskonkurrencer, Benny Hill, sexede skolepiger i sitcoms, også mennesker, der røg under panelspil, og vi ser også mishandling af dyr osv. Du godeste, de gode gamle dage????

"It Was All Right In The 1970s" - de gamle gode dage?????

22:00 Vi går i seng – zzzzzxx!!!

Fredag den 14. november 2014

04:15 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelse for at veje mig: ni sten tretten pund– pokkers, jeg har lagt et pund! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser fire havrekiks med Marmite, og jeg drikker et stort glas vand, en vane jeg har. Havrekiks er naturligt glutenfri – hurra!

06:00 Jeg spiser morgenmad: grød med banan, en kogt æg og glutenfri toast med smør – yum yum yum!

06:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. I dag er fredag, og Sarah har bedt os om, at passe på tvillingerne igen. Lois har stadig ondt i ryggen, og hun må ikke løfte dem og hun må ikke skubbe barnevognene osv, men vi vil gøre vores bedste for at hjælpe Sarah.

07:30 Sarah afleverer tvillingerne og hendes dobbelt barnevogn, og hun fortsætter på arbejde. Jeg sætter dem i seng og Lois og jeg slapper af med en kop kaffe på sofaen.

09:00 Tvillingerne vågner op. Vi spiller lidt med dem i stuen og giver dem morgenmad. Derefter klæder vi dem på og jeg tager dem med i Sarahs dobbelt barnevogn til den lokale Women’s Institute Hall, hvor der hver fredag sker en klub kaldet ”Little Stars” (Små Stjerner) for mødre og børn (og bedsteforældre), som en unge kvinder, Jenny, organiserer og leder. Hun laver også de kager, som man spise i løbet af pausen - hurra! Tvillingerne hygger sig meget med at synge barnesange og lege med de mange legetøj, som klubben har! 

Lois viser Jessica en bog med opskrifter på babymad

Lily og Jessica leger lege med køleskabsmagneterne

Mens vi er væk hjemmefra, bliver Lois hjemme og laver frokost. Hun har stadig et stort rygproblem, så må hun ikke skubbe barnevognen og hun må ikke løfte tvillingerne under den Little Stars klub-møde.

Postbudet leverer et brev fra London; vores togbilletter, som vi vil bruge den 28. december, når vi rejser fra København til Malmø – en dag-tur til Sverige. Vi vil for første gang krydse med toget den berømte bro, der ligger mellem de to byer – hurra! Vi har aldrig været i Sverige før. Jeg bestillte billetterne kun i går på internettet, og billetterne er ankommet overraskende hurtigt – det er imponerende! Tak, SNCF!

12:00 Jeg tager tvillingerne med hjem og Lois og jeg spiser frokost sammen med tvillingerne: laks-pasta-bake med gulerødder og grønne bønner og en appelsin til dessert – yum yum yum! Derefter sætter jeg dem i seng, og Lois og jeg slapper af med en kop te på sofaen. Lois har stadig ondt i ryggen – du godeste!

15:30 Tvillingerne vågner op og vi spiller med dem i vores stue

17:15 Sarah ankommer for at hente tvillingerne.

18:00 Lois og jeg spiser aftensmad: skinke og agurk sandwich med tomat, og ananas-stykker med sorbet til dessert – yum yum yum! Vi ser lidt fjernsyn. De viser Come Dine With Me fra Omskirk, Coach Party fra Polen, og derefter Big Bang Theory (to gamle episoder).

19:00 Jeg kigger på Facebook, og jer ser at Sarahs mand, Francis, har uploadet en foto af Sarah og tvillingerne, som han tog i Australien i sidste måned.

Et billede af Sarah og tvillingerne, some Sarahs mand, Francis,

tog i Australien i sidste måned

19:30 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser to interessante dokumentarfilm. Den første handler om Hollywood musicals hvor dans spiller den vigtigste rolle, for eksempel, film hvor Fred Astaire er stjernen. Den anden dokumentarfilm handler om Johnny Cash, den country og western sanger, og hans karriere. Filmen blev produceret i 1969. Vi ser Johnny give koncerter, herunder i en fængsel. Vi ser ham rejse i hans tourbus sammen med sin kone, June Carter. Vi ser ham synge med Bob Dylan, og besøge det lille hus ude på landet, hvor han boede som barn. Meget interessant.

Vi ser Johnny give koncerter...

...med sine backing-sangerinder og sin trompetist

Vi ser ham rejse med sin tourbus sammen med sin kone, June Carter

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!!

Torsdag den 13. november 2014

03:45 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ni sten tolv pund igen – pokkers! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt fransk og dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg drikker et stort glas vand og jeg spiser to stykke glutenfri brød med marmite – yum yum yum!

07:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Lois skal til lægeklinikken kl 09:45 for at tage en blødprøve, fordi det er tid for den årlige gennemgang af resultaterne af hendes kolesterol-medicin. Hun må ikke spiser noget før blødprøven, og hun må drikke bare vand – stakkels kvinde! Derefter skal vi til den lokale Sainsburys-supermarked for at købe ind.

08:00 Vi står op og vi tager et brusebad. Vi bruger pumpen igen – hurra!

09:00 Jeg spiser morgenmad: grød med banan, og en kogt æg med to stykker glutenfri toast med smør – yum yum yum!  Jeg sender en sms til Sarah. Jeg beder hende om, at bringe den dobbelt barnevogn med i morgen, når hun afleverer tvillingerne. Jeg vil tager tvillingerne med til den lokale Little Stars klub, og jeg har brug for den dobbelt barnevogn. Lois kan ikke komme med på grund at sit rygproblem – du godeste!

09:45 Lois skal til lægeklinikken for at tage en blodprøve. Hun kommer tilbage og spiser morgenmad.

10:15 Vi skal til den lokale Sainsburys-supermarked for at købe ind. Vi kigger på deres glutenfri produkter igen, herunder glutenfri kager – yum yum yum! (Jeg bruger flere dage på en udelukkelse kost – du godeste!). Vi kigger ind i butikkens restaurant, og vi drikker en kop kaffe og spiser et par flapjacks. Engelske flapjacks er lavet af havre, så er de naturligt glutenfri – hurra!   Vi kommer hjem og vi slapper af med en kop kaffe på sofaen.

12:30 Vi spiser frokost: gulerod og coriander suppe med tunge og tomat sandwich, og appelsin til dessert – yum yum yum! Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

15:00 Jeg står op og vi går en tur i vores villakvarter. Det er holdt op med at regne – det er heldigt!

15:45 Vi kommer hjem og vi slapper af med en kop te og et stykke glutenfri kage på sofaen.

16:00 Vi ser lidt fjernsyn. De viser Deal Or No Deal,

17:00 Jeg støvsuger overalt og jeg gør huset babysikker, fordi Sarah har bedt os om, at passe på tvillingerne igen i morgen.

18:00 Vi spiser aftensmad: lam gryderet igen med tomat, pastinak, løg og en bagt kartoffel, med hindbær-sorbet til dessert – yum yum yum!  Vi ser lidt fjernsyn. De viser Come Dine With Me fra Ormskirk, og Coach Party fra Polen, og derefter Big Bang Theory (to gamle episoder).

20:00 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory (to episoder fra den nye serie – hurra!), og derefter The Detectorists (sjette del af seks).

21:30 Vi går tidligt i seng – zzzzzxx !!!!

Onsdag den 12. november 2014

03:15 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig – ni sten tolv pund igen - pokkers! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt fransk og dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser to stykker glutenfri brød med marmite, og jeg drikker et stort glas vand, en vane jeg har.

06:30 Jeg spiser morgenmad: grød med banan, og en kogt æg med 2 stykker glutenfri toast – yum yum yum!

07:00 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Sarah har bedt os om, at passe på tvillingerne igen i dag, men hos hende, ikke hos os. Hun vil have os til at ankomme hos hende før kvart i ni, fordi det er når hun skal på arbejde – du godeste! Vi skal af sted kl. 08:15 på grund af den stærke trafik (selvfølgelig er det rush hour) – du godeste!

08:15 Vi skal af sted. Vi kører over til Sarahs hus.

08:45 Sarah skal på arbejde. Vi leger lege med tvillingerne i deres stue.

Du godeste - hvor lange tid vil det være

før tvillingerne kan åbne selv hoveddørren???!!!!!

10:30 Tvillingerne bliver søvnige, så jeg bærer dem op på deres soveværelse og jeg sætter dem i seng (Lois må ikke løfte dem på grund af sit rygproblem – du godeste!). Tvillingerne tager sig en lang lur.

11:45 Tvillingerne vågner op, og vi skifter deres bleer.

12:30 Sarah kommer tilbage. Hun skal køre tvillingerne til deres barnehave.

13:00 Vi kører hjem. Vi spiser frokost: makrel og tomat på glutenfri toast, med appelsin til dessert – yum yum yum! Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

15:00 Jeg står op og jeg hopper op på min motionscykel. Jeg cykler 3 miles (5 km). Hurra! Jeg er virkelig tilbage i sadlen!

16:00 Vi slapper af med en kop te og en glutenfri Bakewell Tart på sofaen. Vi ser lidt fjernsyn. De viser Deal Or No Deal, Come Dine With Me fra Ormskirk, og Coach Party fra Polen.

18:00 Vi spiser aftensmad: lam gryderet med tomat, pastinak, løg og en bagt kartoffel, med kiwier og sorbet til dessert – yum yum yum! Vi ser lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory (to gamle episoder: den anden var en hyldest til Carol Ann Susi, der spillede Howard Wolowitz’s mor i serien. Carol Ann døde af kræft i denne uge: hun var kun 62 år gammel).

21:00 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser en interessant dokumentarfilm i den serie kaldet ”The Sixties”, produceret af Tom Hanks. Denne episode handler om den afro-amerikanske borgerrettighedsbevægelse, som Martin Luther King ledede i 1960’erne. Vi er chokeret over de mange tilfælde af vold mod de ikke-voldelige aktivister.

Vi er chokeret over de mange tilfælde af vold mod de aktivister - du godeste!

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!!!

Tirsdag den 11. november 2014

03:30 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig – ni sten tolv pund igen - pokkers! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt fransk og dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser to stykker glutenfri brød med marmite, og jeg drikker et stort glas vand, en vane jeg har. Jeg ser lidt fjernsyn.  De viser Toast of London (anden del af seks). Toast, en arbejslos skuespiller, finder ud af, at han skylde skattevæsenet £250 000 (Toasts personlige fjende, Mr ”Ray” Purchase, har givet skattevæsenet belastende beviser – du godeste!).

 Under optagelsen af en reklamevideo, en konfrontation mellem instruktøren (der holder en pistol) og Toast (der holder en grillet ræv, som han har taget fra en spid).

Toasts personlige fjende, Ray Purchase, forsøger at gribe ind, men han gør bare  situationen værre – du godeste!

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Lois har stadig et rygproblem, så må hun prøve at hvile sig lidt igen i dag – du godeste! For mit vedkommende, skal jeg sender tre pakker til min søster Gill, der bor på Cambridge. Hun vil have tre ting, der tilhørte vores afdøde bror Steve. Den første er et fotoalbum, hvor han opklæbede fotos, han tog i 1990’erne, især under sin ferie i Frankrig sammen med sit livs kærlighed (og arbejdskollega) Anne-Marie (følelser ikke gengældt desværre – du godeste!) og Anne-Maries forældre: umådelig trist! Den anden ting er en bog om Bodleian bibliotek, med Steves navn trykt på omslaget. Steve arbejdede på Bodleian bibliotek, og, da han tidligt blev pensioneret af medicinske grunde i omkring 1999, biblioteket gav ham denne bog. Den tredje ting: den mundharp, Steve spillede i 1960’erne med sin guitar, da hans helt var Bob Dylan – du godeste (igen) ! Steve døde i april 2013, da han var kun 60 år gammel.

09:00 Vi spiser morgenmad: grød med banan, en kogt æg og to stykker glutenfri toast med smør – yum yum yum!

11:00 Det holder op med at regne – hurra! Vi går hen til postkontoret med de tre pakker, og vi afsender dem til Gill, min søster, der bor på Cambridge. Det koster næsten £9 (Royal Mail 2nd klasse porto) – du godeste! Vi går en lille tur i vores villakvarter, op til kirken og tilbage igen.

13:00 Vi spiser frokost: ost og agurk sandwich, og gulerod og coriander suppe, med en appelsin til dessert – yum yum yum! Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

14:00 Sarah ringer til os. Hun beder os om, at passe på tvillingerne i morgen formiddag. Hun er ked af, at hun må bede os om, at gøre det, fordi hun ved, at Lois har et stort rygproblem for tiden, men hun har tilsyneladende ikke noget valg – du godeste! Hun vil også have os til at køre tvillingerne midt på dagen til deres barnehave.

15:00 Jeg står op og jeg hoppe op på motionscykel. Jeg cykler 3 miles (5 km). Hurra – jeg er virkelig tilbage i sadlen! Jeg har ikke hoppet op på den i seks uger – du godeste!

16:00 Vi slapper af med en kop te og et stykke glutenfri kage på sofaen.

18:00 Vi spiser aftensmad: makrel, pasta, grønne bønner og tomat, og derefter jordbær med sorbet til dessert – yum yum yum! Vi ser lidt fjernsyn. De viser Come Dine With Me fra Ormskirk, Coach Party fra Polen, og Big Bang Theory (to gamle episoder).

19:00 Jeg går i gang med at gøre huset babysikker. Derefter ringer Sarah til os igen. Planen er ændret. Hun vil have os til at køre til deres hus i morgen kl. 09:00 og passe på tvillingerne der i stedet for hos os – du godeste!

19:30 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser Great British Railway Journeys (genudsendelsen). Studieværten er Michael Portillo, den tidligere minister i Maggie Thatchers kabinet. Han starter sin rejse på Ledbury, en lille by, der ligger ikke langt herfra. Selvfølgelig rejser han med toget, og rejsens ende vil være på Holyhead, hvor man kan tage bådet til Dublin.

20:00 Vi snakker med vores datter, Alison, på Skype. Alison bor i København med Ed, sin mand, og deres tre børn, Josie, Rosalind og Isaac. Det er meget sjovt at tale med dem om deres liv i Danmark. Vi ser deres nye hvalp, Sika, en sort og hvid springer spaniel, der sover på nuværende tidspunkt i en lille kurv ved siden af deres sofa. Hvor er han dog sød!

21:00 Vi ser lidt fjernsyn. De viser Penelope Keiths Hidden Villages. Penelope Keith, den berømte komiske skuespillerinde, besøger lille landsbyer, der er typisk engelsk. Det er især interessant, fordi i aften er hun i East Anglia, hvor vi var på ferien for et par uger siden.

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!!!

Mandag den 10. november 2014

03:30 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig – ni sten tolv pund igen - pokkers! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt fransk og dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser to stykker glutenfri brød med marmite, og jeg drikker et stort glas vand, en vane jeg har.

07:00 Jeg spiser morgenmad: grød med banan, en kogt æg og to stykker glutenfri toast med smør – yum yum yum!

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Sarah har ikke bedt os om, at passe på tvillingerne i dag, fordi Lois har et rygproblem for tiden – du godeste! Sarahs man Francis har travlt i dag – han har en deadline han må overholde, så kan han ikke passe på tvillingerne. Sarah har derfor besluttet at tage et fridag i dag og arbejde ikke, så hun kan passe på dem.

Lois havde ondt i maven i går, så må hun passe på sig selv i dag og forsøge at hvile sig lidt.

08:30 Vi står op. Jeg går i gang med at lave lidt dansk hjemmearbejde.

09:30 Sarah ringer til os. Hun vil tager tvillingerne med til den lokale United Reform kirke, der ikke ligger langt herfra. Den ”Urchins” klub for mødre og unge børn mødes der hver mandag formiddag. Børnene leger lege og synger børnerime. Jeg fortæller hende, at jeg er klar til at gå med og hjælpe hende med at passe på tvillingerne inde i kirken.

10:30 Sarah ankommer, og vi går hen til kirken. Tvillingerne hygger sig med at synge børnerime og lege med de mange legetøj, som klubben har!  

11:30 Vi kommer tilbage og slapper ons med en kop te på sofaen. Sarah fortæller os om den ferie, som hendes familie holdt i Western Australien i sidste måned. De hyggede sig meget. Landskabet var meget skønt, dyrelivet var fantastisk, og indbyggerne var meget gæstfri og venlige. Sarah og Francis håber at udvandre til Australien om to år. De holder allerede indrejsevisa.

Sarah fortæller os om deres ferie i Australien i sidste måned

12:30 Sarah går en tur med tvillingerne i vores villakvarter i deres barnevogn. Lois og jeg spiser frokost: tung og tomat sandwich – yum yum yum!

Sarah går en tur med tvillingerne i vores villakvarter

13:00 Sarah kommer tilbage og giver tvillingerne frokost.

14:00 Tvillingerne er trætte og vil tage sig en lang lur. Sarah kører dem hjem.

14:30 Lois og jeg går i seng og vi tager os en lang lur – zzzzz !!!

16:00 Vi står op og vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi ser lidt fjernsyn. De viser Deal Or No Deal.

18:00 Vi spiser aftensmad: kyllingebryst, kartoffelmos og spinat, og hjemmelavet risgrød til dessert – yum yum yum!  Vi ser lidt fjernsyn. De viser Come Dine With Me og Coach Party.

19:00 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory (to gamle episoder), University Challenge og Celebrity Only Connect.

21:00 De viser Grantchester, en krimiserie baseret på en lille landsby, der ligger ikke langt fra Cambridge, sjette del af seks – hurra! Sydney, landsbyens præst, løser et mord i Cambridge, men når det drejer sig om hans sexliv, er han ikke så vellykket: Amanda, hans livs kærlighed, gifter sig med en anden, og Hildegarde, hans tyske kæreste, forlader ham, da hun finder ud af, at han har haft sex med en sort sangerinde i London – du godeste!

Stakkels Sydney - Amanda, hans livs kærlighed, gifter sig med en anden!

Hildegarde, hans kæreste, forlader ham, da hun finder ud af, 

at han har haft sex med en sort sangerinde - du godeste!

22:00 Vi går i seng – zzzzzz !!!!

Søndag den 9. november 2014

03:30 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig – ni sten tolv pund. Pokkers! Jeg har lagt et pund!  Jeg går nedenunder og jeg laver lidt fransk og dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser to riskager med marmite, og jeg drikker et stort glas vand, en vane jeg har.

07:00 Jeg spiser morgenmad: grød med banan, en kogt æg med to stykke glutenfri toast med smør – yum yum yum!

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Lois skal hos vores veninde, Marie-Ann, og hendes mand, Alf, fordi der er en gudstjeneste, der finder sted hos dem, hun vil deltage i. Jeg skal køre Lois derover, fordi hun stadig har ondt i ryggen – du godeste!

08:30 Vi tager et brusebad, og vi bruger pumpen igen – hurra!

09:00 Jeg går i gang med at stryge mine skjorter, undertøj og pyjamas.

10:45 Lois skal af sted. Jeg kører hende over til Marie-Ann og Alfs hus og afleverer hende. På vej hjem kigger jeg ind i den lokale Sainsburys supermarked. Jeg køber tolv æg, to liter laktosefri mælk og fire kyllingebryster.

12:00 Jeg kører over til Marie-Anns hus for at hente Lois. Vi kommer hjem og vi spiser frokost: ost salat med agurk og tomat, og to glutenfri boller – yum yum yum!

14:15 Jeg går i seng og jeg tager mig en lang lur.

15:45 Jeg står op og vi slapper af med en kop te på sofaen. Lois har lidt ondt i maven – du godeste!

18:00 Vi spiser aftensmad: kyllingebryster, kartofler, ærter og grønne bønner, med hjemmelavet risengrød til dessert  - yum yum yum!  Vi ser lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory (to gamle episoder). Stakkels Lois har stadig ondt i maven, og hun går tidligt i seng.

19:00 Jeg fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser to interessante dokumentarfilm (første og anden del af seksogtyve, der handler om den første verdenskrig. Titlen er ”The Great War” (Den store krig). Serien blev første gang vist i 1964 på BBC, med hjælp fra ABC og CBC - Australian og Canadian Broadcasting Corporations. Serien blev vist fyrre år efter krigens begyndelse, og i 1964 var der soldater, der havde deltaget i krigen, som levede endnu dengang og optrådte i serien. Både Lois og jeg husker den godt. Den var meget bevægende med en vidunderlig titelmelodi, komponeret af Wilfrid Josephs. Fortælleren var Michael Redgrave, med bidrag fra Marius Goring og Ralph Richardson, berømte skuespillere. Den første del handler om krigens oprindelse i årene før krigens begyndelse, og den anden del om mordet på den østrig-ungarske ærkehertug Franz Ferdinand i Sarajevo den 28. juni 1914 – den foregående dag (den 27. juni) er min far født på Nottingham – du godeste, han var kun en dag gammel, da Franz Ferdinand døde!

"The Great War", en bevægende serie med en vunderlig titelmelodi

21:00 Jeg går tidligt i seng – zzzzz !!!!