Fredag den 20. marts 2015

03:30 Jeg står tidligt op. Lois ligger og sover, så går jeg stille og roligt ned ad trappen, for at ikke forstyrre hende. Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, mens jeg arbejder, en vane jeg har.

Lily og Jessica har sovet meget bedre i nat. For første gang har vi hele natten haft centralvarmen tændt – hurra!

06:15 Jeg går tilbage i seng, for at ikke være til ulejlighed, når Sarah står op. Hun skal på arbejde i Evesham i dag.

06:45 Lois ligger stadig inde i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi ligger begge to lidt inde i sengen og vi drikker teen. Vi snakker om hvad vi skal lave i dag. I dag er fredag, og Sarah har bedt os om, at passe på tvillingerne, mens hun er væk hjemmefra. Hun skal i dag arbejde på Evesham.

Francis, Sarahs mand, skal i dag arbejde ”hjemmefra”, dvs i vores spisestue – du godeste! Vi håber, vi kan i formiddag tage dem med til den lokale Little Stars mødregruppe, der holder møder i den lokale Women’s Institute Hall.

07:30 Sarah skal af sted. Vi står op og vi spiser morgenmad: Cheerios – yum yum yum!

08:30 Francis står op og går i gang med at arbejde ”hjemmefra”. Han har installeret sin computer på spisebordet. Mens han arbejder, lytter han til en australsk radiostation på internettet – du godeste! Sikke en verden!

Francis siger, at han og Sarah skal i morgen til Evesham for at underskrive kontrakten om deres lejehus på ejendomsmæglers kontor. Han vil begynde at installere møbler osv i huset fra den 26. marts. Han beder os om, at passe på tvillingerne, mens de er væk.

09:00 Tvillingerne vågner op. Vi bærer dem ned, skifter deres bleer og giver dem morgenmad i Francis' nyt "kontor". Vi klæder dem på. Derefter leger vi med dem i stuen.

Vi giver tvillingerne morgenmad i Francis' nye kontor!

09:30 Vi ser en delvis solformørkelse – du godeste! Vi bruger en dørslag og et ark papir – hurra!

Vi ser en delvis solformørkelse. 

Hvert hul i dørslaget viser solen med jordens skygge ovenpå - hurra!

10:30 Vi skal af sted. Vi tager tvillingerne med til den lokale Women’s Institute Hall for at deltage i den lokale ”Little Stars” mødregruppes møde. Tvillingerne hygger sig med at lege med klubbens legetøj og synge børnerime og børnesange sammen med de andre børn. Kl 11:15 midt i mødet er der en kort pause, og vi får alle lejlighed til at drikke en kop kaffe og spise et stykke kage. Børnene drikker samtidigt en kop vand og spiser små snacks.

Jessica klæder sig ud som sørøver 

under Little Stars mødregruppens møde

12:00 Vi kommer hjem. Vi finder ud af, at en af vores indkørselsporte er faldet af hængslerne – du godeste! Francis skynder ud og fikser den ved hjælp af vores nabo, Bob, en pensioneret bygmester – hurra! Vi er nødt til at holde indkørselsportene lukket for at hindre tvillingerne i at løbe ud på vejen.

Lois og jeg skifter tvillingernes bleer og leger med dem i stuen. Vi spiser alle fire frokost: frisk laks med pasta og blandede grøntsager – yum yum yum! Francis siger, at han spiser senere.

14:00 Vi sætter tvillingerne i seng, så de kan tage sig en lang lur. For mit vedkommende går jeg også i seng og jeg tager mig også en lang lur – zzzzz!!!!

16:00 Tvillingerne vågner op. Vi bærer dem ned, skifter deres bleer og leger med dem i stuen.

17:00 Vi giver tvillingerne aftensmad: ost sandwich med agurk og tomat – yum yum yum!

17:30 Sarah kommer hjem. Vi leger med tvillingerne m i stuen. Vi er meget trætte.

19:00 Sarah giver tvillingerne en flaske babymælk og sætter dem i seng. Lois og jeg spiser aftensmad i stuen. Francis skynder sig ud på køkkenet og laver aftensmad til sig selv og Sarah. Sarah og Lois diskuterer om, hvad de skal lave i morgen. Hun og Isaac skal til Evesham i morgen formiddag for at underskrive kontrakten, mens Lois og jeg passer på tvillingerne igen. I morgen eftermiddag skal Sarah og Lois ind i byen for at købe nye sko til tvillingerne og derefter tag dem med til den lokale park.

21:00 Lois og jeg går i seng. Vi er helt udmattede – du godeste! Zzzzzzzz !!!! Sarah og Francis bliver oppe. De er stadig unge!

Torsdag den 19. marts 2015

03:30 Jeg står tidligt op. Lois ligger og sover, og jeg går stille og roligt ned ad trappen, for at ikke forstyrre hende. Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde. Jeg spiser en appelsin og jeg drikker en liter grøn te, mens jeg arbejder, en vane jeg har.

07:15 Jeg går tilbage i seng, for at ikke være til ulejlighed, når Sarah skal på arbejde i Evesham.

07:45 Lois ligger stadig inde i sengen, så jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi ligger begge to lidt inde i sengen og vi drikker teen. Vi snakker om hvad vi skal lave i dag. I dag er torsdag, så Francis har ansvaret for at passe på tvillingerne. I formiddag skal vi til den Tesco-supermarked på Bishops Cleeve for at købe ind. Lois vil også indlevere nogle plakater på byens bibliotek og andre steder på Bishops Cleeve og Winchcome. Plakaterne giver oplysinger om en ny serie af bibelseminarer, som hun hjælper med at organisere. I aften skal Lois til Twyning for at deltage i et af sin kirkes udvalgsmøder. Hun skal køre med sin veninde, Marie-Ann.

08:30 Vi står op og vi spiser morgenmad: Shreddies igen – yum yum yum!

10:00 Tvillingerne vågner op. Francis bærer dem ned og skifter deres bleer. Han giver dem morgenmad: grød med frugt – yum yum yum!

11:30 Vi skal alle af sted. Francis tager tvillingerne i dobbelt-barnevognen ind i byen med bussen (hvor er han dog modig!]. Senere spiller han med dem i PlayBarn (et soft play center for forædre og børn), og derefter spiser de alle tre frokost på Yates Wine Bar.

Lois og jeg kører til Bishops Cleeve. Vi køber ind på det lokale Tesco-supermarked og derefter Lois indeleverer en plakat på byens bibliotek og på to lokale firmaer – GE Aviation (tidligere Smiths Industries), og Zurich, et stort forsikringsselskab.

Derefter kører vi til Winchcombe og vi spiser frokost på byens hovedgade: BLT sandwiches med en kop te – yum yum yum! Efter frokost indeleverer Lois endnu to plakater på byens bibliotek og på byens turistkontor. Vi kører hjem. Francis er ikke endnu dukket op. Stakkels mand!

14:00 Jeg går i seng og jeg tager mig en lang lur – zzzzz !!!

16:00 Jeg står op. Mens jeg lå og sov i sengen, kom Francis og tvillingerne tilbage, og han satte dem i seng, så de kunne tage sig en lang lur. Francis selv er gået i seng, fordi han er meget træt, og han tilsyneladende har ondt i ryggen – du godeste!

16:15 Tvillingerne vågner op. Vi bærer dem ned og vi skifter deres bleer. Vi leger lidt med dem i stuen.

16:45 Francis står op. Han siger at deres ansøgning er lykkedes, dvs den ansøgning i forbindelse med det hus, de er interesserede i at leje på Evesham. Med andre ord, har husets ejer accepteret deres ansøgning – hurra! De kan flytte ind tidligst den 26. marts. Men der er ikke nogle møbler i huset, så de ikke vil kunne bo der indtil de har købt et par ting, herunder stole, en madras til deres seng osv – du godeste!  De siger, de vil bruge vores gamle bord, som min mor gav os for mange år siden – du godeste (igen), bordet er i meget dårlig stand, men det kan måske være nyttigt i 6-7 måneder !

Vi leger med tvillingerne i stuen. Vi tjekker alle vores navler!

18:00 Vi spiser aftensmad: en kyllingret, som Francis lavede i går – yum yum yum!

18:30 Lois skal af sted. Hun skal til Twyning for at deltage i et af sin kirkes udvalgsmøder.

19:00 Sarah giver tvillingerne en flaske babymælk og sætter dem i seng.  Vi slapper af med en kop kaffe.

19:30 Francis skal til det lokale Sainsburys-supermarked for at købe et par ting, herunder to færdigretter til sig selv og Sarah.

20:30 Francis kommer tilbage og de spiser sine færdigretter. De ser lidt fjernsyn.

21:00 Lois er ikke endnu dukket op. Jeg er meget træt og jeg går i seng – zzzzzz !!!!

Onsdag den 18. marts 2015

03:30 Jeg står tidligt op. Lois ligger og sover, og jeg går stille og roligt ned ad trappen, for at ikke forstyrre hende. Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde. Jeg spiser en appelsin og jeg drikker en liter grøn te, mens jeg arbejder, en vane jeg har.

07:15 Jeg går tilbage i seng, for at ikke være til ulejlighed, når Sarah skal på arbejde i Evesham. På vej skal hun levere tvillingerne hos Lyn, deres dageplejer, der bor på Bishops Cleeve.

07:45 Lois ligger stadig inde i sengen, så jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi ligger begge to lidt inde i sengen og vi drikker teen. Vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Jeg vil støvsuge overalt i huset og klippe de resterende græsplæner.

08:30 Vi står op og vi spiser morgenmad: Shreddies igen – yum yum yum!

09:00 Francis går i gang med at installere sin desktop computer på spisebordet, hvor vi generelt skifter tvillingernes bleer. Du godeste! Den tager meget plads op, og har en masse elektriske ledninger på gulvet! Du godeste (igen)! Han begynder at arbejde ”hjemmefra”.

10:00 Jeg går i gang med at støvsuge overalt i huset. Det er en god chance, mens tvillingerne ikke er her – hurra!

11:00 Jeg bemærker, at nedenunder-toilettet lækker vand ud på gulvet – du godeste! Jeg ringer til vores lokale handyman, Terry, men han er ikke der. Jeg efterlader en besked – du godeste!

12:00 Vi taler på Skype med Alison, vores datter, der bor i København sammen med sin mand, Ed, og deres tre børn, Josie, Rosalind og Isaac. Det er meget sjovt at tale med hende om deres liv i Danmark.

13:00 Vi spiser frokost, altså den kyllingret som Francis lavede i går. Det smager so godt – yum yum yum! Vi ser lidt fjernsyn. De viser George Osbornes budgettale. Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en kort lur – zzzzzz!!! Francis skynder sig ud på køkkenet og begynder at lave aftensmad til sig selv og Sarah.

14:30 Jeg står op og jeg går i gang med at klippe den græsplæne, der ligger bag huset. Jeg begyndte et par dage siden at klippe denne græsplæne, og jeg vil være færdig med at gøre det i dag. Derefter klipper jeg de to græsplæner, der ligger i bunden af haven.

15:30 Jeg er meget træt. Jeg kommer ind i huset og vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi tror, at Francis er gået ud, vi ved ikke rigtigt, hvor han er forsvundet. Senere bliver vi klare over, at hun var ovenpå i Sarahs gamle værelse.

17:30 Sarah kommer hjem. På vej hjem har hun kørt forbi dageplejeren og hentet tvillingerne. Vi leger lidt med tvillingerne i stuen.

Lois danser med tvillingerne - hun har mere energi end mig - det er sikkert!

Lois hjælper Jessica med at tage Lois' små sorte støvler på

18:30 Sarah siger, at hun i dag har indleveret deres ansøgning i forbindelse med det hus på Evesham, som hun og Francis er interesserede i at leje.

19:00 Sarah sætter tvillingerne i seng og vi slapper af med en kop kaffe.

20:00 Francis går hen til den lokale pub, The King’s Arms, for at slappe af med et glas øl. Sarah er meget træt og går tidligt i seng.

21:00 Jeg er meget træt og jeg går tidligt i seng – zzzzz! Lois bliver oppe, for at se lidt fjernsyn. De viser en film, ”The King’s Speech” på Film 4.

Tirsdag den 17. marts 2015

03:30 Jeg står tidligt op. Lois ligger og sover, og jeg går stille og roligt ned ad trappen, for at ikke forstyrre hende. Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, mens jeg arbejder, en vane jeg har.

07:15 Jeg går tilbage i seng, for at ikke være til ulejlighed, når Sarah skal på arbejde i Evesham. På vej skal hun levere tvillingerne hos Lyn, deres dageplejer, der bor på Bishops Cleeve.

07:45 Lois ligger stadig inde i sengen, så jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi ligger begge to lidt inde i sengen og vi drikker teen. Vi snakker om hvad vi skal lave i dag. I formiddag skal vi få begge to et tandlægetjek. I aften skal Lois til Brockworth, for at hjælpe med at organisere en bibelseminar. Hun skal køre med sin ven, Daniel.

08:30 Vi står op og vi går i bad. Vi bruger pumpen igen – hurra! Vi spiser morgenmad: Shreddies igen – yum yum yum!

09:30 Francis går hen ind i byen. Han skal til dyrlægen for at diskutere om Buddy, sin hund, og om den australske vaccination-regler. Jeg går i gang med at lave lidt dansk hjemmearbejde. Jeg skriver 100 engelske sætninger, som jeg vil have vores danske gruppes medlemmer til at oversætte på dansk. Jeg er så krævende – ha ha ha!

10:45 Vi kører over til den lokale tandlægeklinik. Chris, den nye tandlæge, siger at Lois skal tilbage om et par uger, fordi han vil fylde et lille hulrum. Jeg har et lille problem i bagtænderne, men det er ikke alvorligt på det nuværende tidspunkt. Han siger, han vil engang imellem overvåge problemet.

11:45 Vi kører hjem og vi spiser frokost: omelet, kartofler og grøntsager – yum yum yum! Vi ser lidt fjernsyn. De viser en interessant dokumentarfilm, (tolvte del af 26), der handler om den første verdenskrig. I dette afsnit taler de om de en til to millioner britiske frivillige (mange af dem unge borgerlige folk, kontorarbejdere og fagfolk), der gik ind i hæren i 1915-1916 på vegne af ”kong og land”.

14:00 Jeg går i seng og jeg tager mig en lang lur – zzzzz!!!!

15:00 Jeg står op og jeg fortsætter med at lave lidt dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Francis kommer tilbage fra byen.

17:30 Sarah kommer hjem. På vej hjem har hun kørt forbi dageplejeren og hentet tvillingerne. Vi leger lidt med tvillingerne i stuen. Francis skynder sig ud på køkkenet og begynder at lave en kyllingret til deres aftensmad. Der vil være to ekstra portioner, som Lois og jeg vil kunne spise i morgen til frokost – hurra!

Lily har taget Lois' støvler på

Familie Sanderson på sofaen

19:00 Sarah og Francis giver tvillingerne en flaske babymælk og sætter dem i seng. Lois skal af sted. Hun kører til Brockworth i aften for at hjælpe med at organisere en bibelseminar. Lois og Francis går i gang med at udfylde en formular, som faktisk er en ansøgning med hensyn til et hus, de vil leje på Evesham.  De betaler syv måneder i forvejen, så der ikke skulle være noget problem, synes jeg.

21:00 Lois er ikke endu dukket op. Jeg går i seng – zzzzz !!!!!

Lørdag den 14. til mandag den 16. marts 2015

Lørdag den 14. marts 2015

I formiddag kører Sarah, Francis og tvillingerne til Evesham for at kigge på nogle huser til leje. For vores vedkommende kører vi over til Malvern, for at tage en kort pause fra børnepasning. På vej kører vi forbi Malvern Hills Hotel på British Camp og drikker en kop kaffe på hotellets restaurant.  Det er en meget nostalgisk bygning for os, fordi Lois og jeg i 2002 fejrede vores 30-års bryllupsdag på dette hotel – hurra! Men det var nu for 13 år siden – du godeste! Det føles som i går, det er sikkert!

På vej kigger vi forbi Malvern Hills Hotel, hvor Lois og jeg fejrede vores 30-års bryllupsdag 

for 13 år siden. Du godeste, det føles som i går, det er sikkert!

Vi ankommer på Great Malvern, og vi spiser frokost på Henry’s, en lille traditionelt engelsk café på hovedgaven, hvor personalet alle er østeuropæere – du godeste! Derefter tjekker vi ind på Great Malvern Hotel, der ligger inde midt i byen. Vi går i seng og vi tager os en lang lur. Vi spiser aftensmad på hotellets brasserie. Vi finder ud af, at hotellet er fuld af irske gæster – mænd, der for et par dage siden er kommet fra Irland for at kigge på hestevæddeløbene på Cheltenham – du godeste!

Vi tjekker ind på Great Malvern Hotel. 

Bag hotellet stiger bakkerne meget hurtigt - hurra!

Søndag den 15. marts 2015

Vi vågner op og vi ligger inde i seng. Jeg læser 5 sider fra min sengetidbog, ”William Pitt den Yngre” af William Hague. Lois læser 9 sider fra sin bog, ”I Captured The Castle”, af Dodie Smith. Jeg giver Lois mit morsdagkort og min morsdaggave, et par sommer pyjamas. Min anden gave – en buket blomster og chokolade – blev leveret i går på Cheltenham, og venter til vi kommer tilbage på lørdag.

Vi spiser morgenmad i hotellets restaurant og vi går en tur i byen. Omkring byen på vestsiden er der et meget smukt udsyn, fordi bakkerne lige bag byen meget hurtigt stiger.

Vores hotelværelse: bakkerne stiger meget hurtigt bag hotellet. 

Vi forbereder os på at gå en tur i byen. 

Vi går en tur i byen, men det er meget koldt - du godeste!

Men i dag er det meget koldt og det regner lidt, så vi kigger ind på Costa og drikker en kop kaffe i caféen. Så kigger vi ind i den lokale Waitrose-supermarked og vi køber to pakke sandwich til frokost. Vi kommer tilbage til vores hotel og vi spiser frokost i vores værelse. Derefter kører vi til Tewkesbury, så Lois kan deltage i en gudsttjeneste der. Mens hun er i kirken, kigger jeg ind i hos Costa, på byens hovedgade. Jeg sidder i caféen og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde og jeg drikker en kop Earl Grey te.

Efter gudstjenesten, kører vi tilbage til Malvern. Vi ligger i seng i vores hotelværelse og vi ser en interessant og underholdende film på fjernsyn: The Time Bandits, som vi så mange gange, da vores børn var unge. I aften spiser vi frokost på en indisk restaurant.

Mandag den 16. marts 2015

Vi spiser morgenmad på hotellets restaurant og vi tjekker ud. Vi kører tilbage til Cheltenham. Jeg giver Lois min anden morsdaggave – en buket blomster og en æske chokolade – yum yum yum!

Vi spiser morgenmad på hotellets restaurant, inden vi tjekker ud

Sarah er på arbejde i Evesham, men Francis er hjemme selvfølgelig. Vi leger alle tre med tvillingerne og vi giver dem frokost. Vi sætter dem i seng. I eftermiddag går Francis hen ind i byen for at købe et par ting. Jeg går i seng og jeg tager mig en lang lur.

Jessica tager Lois' støvler på

Vi spiser frokost sammen med tvillingerne

Jeg står op. Tvillingerne vågner op og vi bærer dem ned ad trappen og skifter deres bleer. Francis kommer tilbage fra byen. Han har købt et par små kjoler til tvillingerne, fordi familien i næste måned er blevet inviteret til et bryllup. Hvor er de dog søde, disse kjoler!

Vi giver tvillingerne aftensmad, og Sarah kommer tilbage fra arbejde. På vej har hun kigget på et hus til leje i nærheden af sit kontor. Hun og Francis er meget interesserede i dette hus. Sarah ville kunne gå til fods på arbejde derfra. Sarah sætter tvillingerne i seng og vi spiser aftensmad.

Tvillingerne er meget glade for, at Sarah er kommet hjem - hurra!

Francis skal af sted. Han kører til byens Waitrose-supermarked for at købe ind. Han siger, han i denne uge vil lave os aftensmad et par gange. Mens Francis er ude, ser vi lidt fjernsyn. De viser University Challenge og Only Connect. Vi er meget trætte og vi går i seng – zzzzz !!!!

Fredag den 13. marts 2015

03:30 Jeg står tidligt op. Lois ligger og sover, så går jeg stille og roligt ned ad trappen, for at ikke forstyrre hende. Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, mens jeg arbejder, en vane jeg har.

06:15 Jeg går tilbage i seng, for at ikke være til ulejlighed, når Sarah står op. Hun skal på arbejde i Evesham i dag.

06:45 Lois ligger stadig inde i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi ligger begge to lidt inde i sengen og vi drikker teen. Vi snakker om hvad vi skal lave i dag. I dag er fredag, og Sarah har bedt os om, at passe på tvillingerne, mens hun er væk hjemmefra. Hun skal i dag arbejde på Evesham.

Francis, Sarahs mand, har aftalt at give tvillingerne morgenmad og klæde dem på, og derefter vil han mødes med en af sine venner på Leckhampton, for at kigge på dagens vigtigste hestevæddeløb, ”The Gold Cup”, på tv i en lokale pub. Vi håber, vi kan i formiddag tage dem med til den lokale Little Stars mødregruppe, der holder møder i den lokale Women’s Institute Hall.

07:30 Sarah skal af sted.

08:00 Vi står op og vi spiser morgenmad: Cheerios – yum yum yum!

09:00 Tvillingerne vågner op. Francis bærer dem ned, skifter deres bleer og giver dem morgenmad. Han klæder dem på. Derefter leger vi med dem i stuen.

Francis giver tvillingerne morgenmad

10:15 Francis går i bad.

10:30 Vi skal af sted. Vi tager tvillingerne med til den lokale Women’s Institute Hall for at deltage i den lokale ”Little Stars” mødregruppes møde. Tvillingerne hygger sig med at lege med klubbens legetøj og synge børnerime og børnesange sammen med de andre børn. Kl 11:15 midt i mødet er der en kort pause, og vi får alle lejlighed til at drikke en kop kaffe og spise et stykke kage. Børnene drikker samtidigt en kop vand og spiser små snacks.

på "Little Stars" mødregruppens møde: Jessica elsker at klæde sig ud, 

men Lily er ligeglad med det hele - du godeste!

12:00 Vi kommer hjem. Lois og jeg skifter tvillingernes bleer og leger med dem i stuen. Vi spiser alle fire frokost: en fiskeret med kartofler og blandede grøntsager – yum yum yum!

14:00 Vi sætter tvillingerne i seng, så de kan tage sig en lang lur. For mit vedkommende går jeg også i seng og jeg tager mig også en lang lur – zzzzz!!!!

16:00 Tvillingerne vågner op. Vi bærer dem ned, skifter deres bleer og leger med dem i stuen.

Vi leger med tvillingerne i stuen. De er nu lidt trætte.

Lily prøver at tage en af Lois' sko på.

17:00 Sarah kommer hjem. Vi giver tvillingerne aftensmad: røræg på toast, og vindruer og mousse til dessert - yum yum yum! Derefter leger vi med dem i stuen. Vi er meget trætte.

Sarah kommer hjem og tvillingerne hilser hende

Sarah krammer Lily ekstra tæt !

19:00 Sarah giver tvillingerne en flaske babymælk og sætter dem i seng. Vi slapper af med en kop kaffe på sofaen.

19:45 Sarah skal af sted. Hun vil mødes med Francis på en lille pub, the Exmouth Arms, på Leckhampton, for at have noget at drikke sammen og slappe af generelt.

21:30 Lois og jeg går i seng. Vi er helt udmattede – du godeste! Zzzzzzzz !!!!

Torsdag den 12. marts 2015

03:45 Jeg står tidligt op, som sædvanligt. Lois ligger og sover, så går jeg stille og roligt ned ad trappen, for at ikke forstyrre hende. Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde. Jeg spiser en appelsin og jeg drikker en liter grøn te, mens jeg arbejder, en vane jeg har.

05:45 Jeg går tilbage i seng, for at ikke være til ulejlighed, når Sarah står op.

07:30 Jeg står op igen for at lave en kop te til Lois. Sarah er allerede oppe og hun sidder på spisebordet med sin bærebare computer. Hun har sagt, at hun skal arbejde hjemmefra igen i dag. Lois ligger stadig inde i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi ligger begge to lidt inde i sengen og vi drikker teen. Så går vi i bad og vi bruger pumpen igen – hurra! Vi står op og vi spiser morgenmad: grød med gyldne sirup – yum yum yum!

09:00 Lois og jeg skal til den lokale Sainsburys-supermarked for at købe ind. Vi er for tiden en familie på seks – du godeste! Vi kører hjem og vi slapper af med en kop kaffe på sofaen. Tvillingerne ligger stadig inde i sengen.

10:00 Tvillingerne vågner op. Sarah skifter deres bleer og giver dem morgenmad. Hun klæder dem på. Så fortsætter hende med at arbejde hjemmefra. Hun siger, at hendes chef var meget glad for, at hun tilbød at arbejde seks måneder mere – hurra! Hun og Francis er begyndt at søge et hus i nærheden af Evesham, som de kan leje de næste 6-7 måneder. Mens Sarah arbejder på sin computer, leger Lois og jeg med tvillingerne i stuen.

13:00 Vi spiser alle seks frokost: pizzaer med salat, tomat og agurk – yum yum yum!  Derefter sætter Sarah tvillingerne i seng. Jeg går i seng og jeg tager mig en kort lur.

14:00 Jeg står op og jeg forbereder spisestuen på vores danske gruppes møde. Gruppens medlemmer ankommer og vi studerer dansk i en time og et kvarter. Vi studerer i dag i spisestuen, i stedet for i dagligstuen, fordi vi ikke vil forstyrre tvillingerne, der ligger og sover direkte ovenpå dagligstuen.

15:45 Mødet slutter. Gruppens medlemmer vil tidligt af sted i dag, på grund af den nuværende Cheltenham hestevæddeløbsfestival. Der vil være en masse trafik på de lokale veje efter dagens sidste løb – det er sikkert! Du godeste!

16:00 Lois og jeg vil tage en kort pause fra børnepasning i et par dage. Vi sætter os på computeren og vi booker et hotelværelse på Malvern fra lørdag til mandag – hurra!

16:30 Sarah og Lois tager tvillingerne med til den lokale park, så de kan svinge på gyngerne osv. Jeg går i gang med at lave aftensmad: pølser, kartofler og blandede grøntsager – yum yum yum!

17:00 Sarah, Lois og tvillingerne kommer hjem og vi spiser aftensmad.  Derefter leger vi med dem i stuen. Sarah og Francis siger, at de på lørdag vil kigge på huse, de kunne leje i nærheden af Evesham de næste 6-7 måneder. De har allerede været i kontakt med en ejendomsmægler i byen. Det er vigtigt, at husets ejer tillader lejerne at have en hund på ejendommen. Og de ville være rart, hvis Sarah kunne gå til fods på arbejde.

Vi spiser aftensmad sammen med tvillingerne. 

Francis er ikke der - han vil senere spise

Francis leger med Jessica i stuen

19:00 Sarah sætter tvillingerne i seng og vi slapper af med en kop kaffe på sofaen. Francis skal til byens Waitrose-supermarked for at købe ind lidt.

21:00 Francis kommer tilbage. Vi er meget trætte, og vi går tidligt i seng – zzzzzz !!!!

Onsdag den 11. marts 2015

03:45 Jeg står tidligt op, som sædvanligt. Lois ligger og sover, så går jeg stille og roligt ned ad trappen, for at ikke forstyrre hende. Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde. Jeg spiser en appelsin og jeg drikker en liter grøn te, mens jeg arbejder, en vane jeg har.

05:45 Jeg går tilbage i seng, for at ikke være til ulejlighed, når Sarah står op.

07:30 Jeg står op igen for at lave en kop te til Lois. Jeg ser, at Sarah allerede er op og hun sidder på spisebordet med sin bærebare computer. Hun har sagt, at hun skal arbejde hjemmefra i dag. Jeg spørger hende om familiens planer. Hun siger, at de må vente 7-8 måneder, inden de kan flytte til Australien på grund af deres hunds vaccination-problem. (Det er svært at tro, men Francis har ikke tjekket op på de vaccination-regler indtil forleden dag!). Men de vil ikke bo hos os efter april. De vil søger et hus i nærheden af Evesham, hvor Buddy, deres hund, kan bo sammen med dem. Sarah vil måske kunne til fods på arbejde, og de vil bruge færre penge på benzin osv. Men først skal Sarah beder sin chef om hun kan fortsætte med at arbejde der endnu 6 måneder – du godeste! Hun har for kun 10 dage siden sagt op (selvom varslet ikke var skriftligt).

08:00 Vi står op og vi spiser morgenmad: Shreddies – yum yum yum!

09:30 Francis skal af sted. Han skal til Naunton for at hente Buddy, så kører forbi den lokale dyrlæge, for at få Buddy vaccineret mod rabies.

Jessica står og læser en bog

Sarah tager en kort pause fra at arbejde hjemmefra, 

og prøver at læse Lily en bog!

10:00 Lois og Sarah tager tvillingerne med til den lokale park, så de kan hygger sig på gyngene osv. Jeg går i gang med at klippe den græsplæne, der ligger foran huset, og så den græsplæne, der ligger lige bag huset.

11:00 Sarah og Lois kommer tilbage. Sarah fortsætter med at arbejde hjemmefra på sin bærebare computer. Lois og jeg går en tur med tvillingerne i vores baghave. Vi viser dem de hønse, der bor i bunden af vores nabos baghave. De glæder sig meget over at kigge på dem!

13:00 Vi spiser frokost sammen med tvillingerne. Efter frokost, sætter Sarah dem i seng, og vi slapper af med en kop te på sofaen.

14:00 Jeg går i seng og jeg tager mig en lang lur.

16:00 Jeg står op. Tvillingerne vågner op og Sarah bærer dem ned. Vi leger lidt med dem i stuen. Francis kommer tilbage. Han har fået Buddy vaccineret mod rabies, men man skal vente endnu to til fire uger, før man sikkert kan vide, om vaccinationen er lykkedes – du godeste!

17:00 Vi spiser aftensmad med tvillingerne. Derefter leger vi med dem i stuen.

19:00 Sarah sætter tvillingerne i seng og vi slapper af med en kop kaffe på sofaen. Sarah sender en email til sin chef, og beder ham om hun kan fortsætte med at arbejde der i endnu 6 måneder – du godeste! Jeg håber, han ikke allerede har fundet en ny person – du godeste (igen)!

21:00 Vi er alle meget forkølede og trætte – du godeste! Vi går tidligt i seng – zzzzzz !!!!

Tirsdag den 10. marts 2015

03:45 Jeg står tidligt op, som sædvanligt. Lois ligger og sover, så går jeg stille og roligt ned ad trappen, for at ikke forstyrre hende. Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, mens jeg arbejder, en vane jeg har.

05:45 Jeg går tilbage i seng, for at ikke være til ulejlighed, når Sarah står op.

07:30 Jeg står op igen, og jeg har et stort chok: Sarah har kørt på arbejde, men tvillingerne ligger stadig i deres rejsebarnesenge og græde! Du godeste! Jeg troede, at Sarah ville tage dem med til den lokale dagplejer, som bor på Bishops Cleeve, på vej til sit arbejde.

07:45 Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Lois og jeg ligger begge to inde i sengen og vi drikker teen. Vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Jeg fortæller Lois, at dageplejeren tilsyneladende ikke passer på tvillingerne i dag. Du godeste! Lois også er overrasket. Hun siger, at Sarah ikke har sagt noget om det – du godeste!

08:15 Vi står op og vi går i bad. Vi bruger pumpen igen – hurra! Vi står op og vi spiser morgenmad: Shreddies.

08:45 Jeg taler med Francis – han siger, at dageplejeren er på ferie i denne uge på grund af den lokale hestevæddeløbsfestival – du godeste! Så mindes Lois, at Sarah faktisk sagde noget i sidste uge. Lois har ikke godt forstået hende, eller har glemt det – du godeste!

09:00 Vi skal til den lokale dyrlæge, fordi Minx, Alisons og Eds kat, er nødt til at få klippet kløerne igen – du godeste, hvor vokser hendes kløer hurtigt! Det er svært at køre ind i dyrlæges parkeringsplads, fordi den Cheltenham hestevæddeløbsfestival begynder i dag og løber over de næste fire dage. Der er en masse aktivitet i nærheden af væddeløbsbanen. Vi kører hjem

09:30 Francis går hen inde i byen med tvillingerne i deres dobbelt barnevogn. De vil spise alle tre morgenmad hos Costa: grød med banan – yum yum yum!

10:00 Lois går hen til det lokale posthus, for at afsende en pakke til Danmark (et Octonauts tegneseriehæfte til Isaac, vores barnebarn). Jeg går hen til den lokale Sainsburys-supermarked, for at købe bleer og snacks til tvillingerne.

11:30 Francis kommer tilbage. Han går i gang med at ringe til sin bank, for at veksle penge til australske dollars. Han siger, at valutakursen er meget god for tiden.

12:00 Mens Francis er på telefon, leger vi med tvillingerne i stuen og spiser frokost sammen med dem. Du godeste! Det er ligesom en mandag eller fredag for vores vedkommende!

13:00 Francis fortæller os, at han har opdaget, at Buddy, deres hund, ikke kan flyve til Australien uden vaccination mod rabies. Francis siger, at han i morgen skal få ham vaccineret mod rabies, men de skal derefter vente 7 måneder, før familien kan flytte til Australien. Du godeste!

14:00 Francis forsætter med at ringe banker. Vi sætter tvillingerne i seng og vi går selv i seng for at tage os en lang lur.

15:00 Tvillingerne vågner op og begynder at græde, men Francis fortsætter med at ringe banke. Du godeste! Jeg går ned og beder ham om, at bære dem ned.

15:30 Francis bærer tvillingerne ned, og går en tur med dem i deres barnevogn. De går hen til væddeløbsbanen, for at kigge på hestene. Vi slapper af med en kop te på sofaen.

17:30 Francis og tvillingerne kommer tilbage. Sarah kommer hjem fra arbejde. Lois og Sarah giver tvillingerne aftensmad.

18:00 Francis skal af sted. Han har en forretningsmøde, der handler om et nyt projekt, som et bygningfirma vil have ham til at gennemføre.

19:00 Francis kommer tilbage. Sarah giver tvillingerne en flaske mælk og sætter dem i seng.

21:00 Alle er trætte og forkølede! Vi går tidligt i seng – zzzzz !!!!

Mandag den 9. marts 2015

03:15 Jeg står tidligt op, som sædvanligt. Lois ligger og sover, så går jeg stille og roligt ned ad trappen, for at ikke forstyrre hende. Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, mens jeg arbejder, en vane jeg har.

06:45 Lois ligger stadig inde i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi ligger begge to lidt inde i sengen og vi drikker teen. Vi snakker om hvad vi skal lave i dag. I dag er mandag, og vores datter Sarah har bedt os om, at passe på tvillingerne igen. Vi håber, vi kan tage dem med til den lokale United Reform Church for at deltage i den Urchins mødregruppes ugentlige møde, der hver mandag finder sted i kirken. I dag vil være meget mere anderledes end normalt, fordi familien forlader officielt sin addresse på Leckhampton og flytter ind hos os – du godeste!

07:00 Vi står op og vi spiser morgenmad: Cheerios og to stykker toast med hjemmelavet appelsinmarmelade – yum yum yum!

08:00 Sarah og Francis afleverer tvillingerne og deres to rejsebarnesenge, og fortsætter på arbejde. Francis skal levere Sarah foran sit kontor og så fortsætter med at forberede sit hus, gøre det rent osv, for at overgive det til den nye ejer. Vi sætter tvillingerne i seng og vi slapper af med en kop te på sofaen.

09:30 Tvillingerne vågner op. De har sovet længere end normalt. Vi skifter deres bleer, giver dem morgenmad og klæder dem på, men det bliver for sent til at gå hen til den lokale kirke, for at deltage i kirkens mødregruppe. Pokkers!

Tvillingerne vågner op for første gang i sit nye værelse

(Alisons gamle værelse)

De prøver at tage vores hjemmesko på - 

du godeste, hjemmeskoene er lidt for store, synes jeg!

11:00 Vi sætter tvillingerne i autostolene og kører over til Pets-At-Home, en stor dyrhandel. Tvillingerne hygger sig til at kigge på de små dyr og tropiske fisk i burene og akvarier.

12:00 Vi sætter tvillingerne i deres dobbelt-barnevogn og kigger ind i den store Sainsburys-supermarked. Vi spiser alle fire frokost i supermarkeds café (torsk, pomfrit og ærter - yum yum yum!).

 Vi spiser alle fire frokost i supermarkeds café 

(torsk, pomfrit og ærter - yum yum yum!)

13:00 Vi kommer hjem. Vi skifter tvillingernes bleer og vi sætter dem i seng. For vores vedkommende går vi også begge to i seng og vi tager os en lang lur.

14:00 Vi er lige gået i sengen, når dørklokken ringer. Lois klæder sig hurtigt på. Det er Francis. Han har medbragt mere ting, han vil oplage i vores garage. Vi går tilbage i seng – du godeste! Zzzzzzzz!!!

16:00 Tvillingerne vågner op. Vi står op og skifter deres bleer. Vi giver dem aftensmad.

17:30 Sarah og Francis ankommer. Vi leger lidt med tvillingerne i stuen. Lois og jeg er så trætte. Generelt har vi været helt udmattede, når Sarah kommer for at hente tvillingerne kl. 17.00 og tager dem væk, men i dag skal vi fortsætte endnu to timer med at lege med dem – du godeste! Francis også er forståeligt udmattet i dag, men jeg håber, han i fremtiden lidt mere hjælper, end han i aftes har gjort!

18:30 Sarah og Francis giver tvillingerne en flaske babymælk, og Sarah sætter dem i seng.

19:30 Lois har det ikke ret godt. Hun er forkølet igen, og har lidt hovedpine – du godeste! Hun går tidligt i seng.

20:30 Sarah og Francis går tidligt i seng – du godeste! De er meget trætte også!

21:00 Jeg går tidligt i seng. Jeg finder, at Lois tungt ligger og sover – zzzzz !!!! Sikke en dag!