Saturday, 12 October 2013

Friday October 11th 2013

05:00 Jeg står tidligt op. Jeg laver lidt dansk hjemmearbejde og derefter lidt fransk hjemmearbejde.

08:00 Lois er i seng, så laver jeg en kop te og tager den ovenpå. Vi snakker og drikker te, og jeg kigger ud af vinduet ned på vejen.

10:00 Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg begynder at forberede mig på vores danske gruppes næste møde, der finder sted i eftermiddag.

12:00 Vi sætter os på vores bærebare computer og vi logger på Skype. Vi snakker med vores datter, Alison og hendes to døtre, Josie og Rosalind, der bor i København.  Vi har en masse sjov, at se dem igen!

12:30 Vi spiser frokost. Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

14:00 Jeg står op og jeg forbinder min bærebare computer til tv-et, så kan jeg viser på tv-et de sætninger, som jeg vil have dem til at oversætte fra engelsk til dansk.

14:30 Vores danske gruppes medlemmer ankommen og vi studerer dansk i 90 minutter.  Alle har også skrevet et par sætninger, for at præsenter sig til en fremmed. Vi har en masse sjov!

16:00 Vores venner skal af sted. Lois og jeg sætter os på sofaen og vi drikker en kop te. Jeg sender en tekstbesked til Sarah, og jeg spørger om når hun vil have os komme i aften for at hjælpe hende med tvillingerne. Hun beder os om at komme klokken syv, og bo hos hende i en time.

17:00 Vi spiser aftensmad og vi ser fjernsyn. De viser Four In A Bed, og Come Dine With Me fra Cheltenham – hurra – det sidste del af fem !

19:00 Vi kører over til Sarahs hus, og vi finder, at Francis er ikke der. Han arbejder i sit kontor på sin computer – han er i gang med at redesigne sin hjemmeside i dag. Vi hjælper Sarah med at bade tvillingerne og give dem flaske. Sarah siger, at hun og Francis og tvillingerne skal besøge Francis's slætninger i Bristol i morgen, og Francis's mor vil også være der - hun kommer ned fra Devon i weekend.

20:45 Francis kommer ind i huset. Han er færdig med at arbejde for i dag, og han vil se fjernsyn. De viser en international fodboldkamp, England v. Montenegro. Vi kører hjem.

20:30 Vi sætter os på sofaen og vi drikker en kop kakao og ser fjernsyn. De viser Transatlantic Sessions Sessions  (skotske, irske og amerikanske folkmusikere, der spiller i en stald i Skotland, for fornøjelsens skyld, uden publikum), og derefter Have I Got News For You, med Richard Osman som studievært.


Transatlantic Sessions


Have I Got News For You

22:00 Vi går i seng. Zzzzzzzz!!!!

No comments:

Post a Comment