Søndag den 7. december 2014

03:30 Jeg står tidligt op og jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser to stykker brød med Marmite, og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

06:00 Jeg går i gang med at stryge mine skjorte, pajamas og undertøj. Mens jeg stryger, ser jeg lidt fjernsyn. De viser George Harrisons sange på Youtube, som jeg ser på fjernsyn, takket være vores dejlige Roku enhed – hurra!

08:00 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vi har det begge to ikke ret godt, fordi vi er meget forkølede, så skal vi hvile ons lidt og passe på os selv, fordi Sarah har bedt os om, at passe på tvillingerne igen i morgen.

08:30 Vi står op og vi tager et brusebad. Vi bruger pumpen igen - hurra! Vi kommer ned og vi spiser morgenmad: grød med banan, og to stykker toast – yum yum yum!

09:30 Vores datter, Sarah, ringer til mig. Hun siger, at Francis vil være ude hele dagen: han spiller golf igen. Hun vil komme hos os sammen med tvillingerne og spiser frokost alle sammen. Jeg fortæller hende, at vi begge to er meget forkølede og Lois’s stemme er næsten forsvundet – du godeste! Vi beslutter, at det ikke vil være en god idé for Sarah og tvillingerne at komme hos os i dag. Lois og jeg skal hvile sig og slappe af lidt, så vi vil være stærke nok til at passe på tvillingerne i morgen – du godeste!

10:00 Jeg går i gang med at skrive mere julekort, de kort, jeg vil sende til mine slægtninger i England. Jeg vil sende også nogle fotos af os, min søster Gill, der bor i Cambridge, og vores smukke døtre og deres dejlige familier – hurra!

12:00 Vi går en tur i vores villakvarter. Vi afsender de kort, som jeg har skrevet til mine venner i Europa og til mine slægtninger i England. Derefter går vi hen til Linden Avenue og vi kigger ind i Burgage Stores. Vi køber et par ting, for eksempel sugetabletter mod hoste – du godeste!

13:30 Vi kommer hjem og vi spiser frokost: haslet og røræg med tomat på toast, med førskner og yoghurt til dessert – yum yum yum! Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

15:00 Jeg står op. Vi ser lidt fjernsyn. De viser Passport to Pimlico, en film fra 1940’erne. Filmens stjerner (alligevel de stjerner, jeg har hørt om) er Stanley Holloway, John Slater, Charles Hawtrey, Margaret Rutherford.

"Passport to Pimlico", en klassisk britisk film-komedie fra 1940'erne: svundne tider!

17:30 Jeg går i gang med at rydde lidt i huset og gøre det babysikker, fordi Sarah har bedt os om, at passe på tvillingerne igen i morgen.

18:00 Vi spiser aftensmad: stegte lam, kartofler, stegte pastinak og spinat -  yum yum yum! Men vi føler os lidt dårligt tilpas, så vil vi ikke spise nogen dessert – du godeste!

19:00 Vi ser lidt fjernsyn. De viser ”The Great War” (sjette del af seksogtyve – du godeste!), der handler om, at de britiske offentlighed og de britiske politikere blev skuffet i løbet af 1914 over, at den britiske flåde mistede nogle kampe mod den tyske flåde – du godeste! Det var en stor og ganske ubehagelig overraskelse! Men til sidste fik de britiske flåde overhånd – hurra!

20:00 Vi er meget trætte, og Lois har lidt feber. Vi går tidligt i seng (separate værelser igen – du godeste!) – zzzzz !!!!!