Mandag den 9. juni 2014

04:30 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ti sten nul pund. Jeg har mistet et pund - hurra! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan, og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

06:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Det er mandag, og Sarah har bedt os om at passe på tvillingerne. Vi skal tage dem med til ”Urchins” i United Reform Church i landsbyen.

07:30 Sarah afleverer tvillingerne. Vi sætter dem i seng, men Jessica vil ikke sove. Hun holder ikke op med at græde, og Lily kan ikke sove. Vi skifter deres bleer og vi  bærer dem ned. Vi spiller lidt med dem i stuen og giver dem morgenmad. Derefter klæder vi dem på og vi tager dem med til ”Urchins” i United Reform Church i landsbyen. Der er omkring 40 andre børn og mødre (og nogle bedstemødrer og en far og en anden bedstefar) der – du godeste!

Tvillingerne vil ikke sove - du godeste!

11:30 Vi skal af sted. Vi kommer hjem og giver tvillingerne en flaske mælk. Vi sætter dem i seng, men igen vil Jessica ikke sove. Hun holder ikke op med at græde. Det er heldigt, at Lily er så træt, at hun sover en halv time.

12:00 Vi bærer dem ned og spiller lidt med dem i stuen. Derefter giver vi den frokost. Efter frokost spiller med dem igen i stuen.

Vi spiller med dem i stuen

15:00 Vi går en tur i vores villakvarter med tvillingerne i deres barnevogne. De falder omsider i søvn – hurra! Vi kigger forbi en lille pub, The Royal Oak. Vi drikker en øl og spiser en pakke chips på terrassen bag pubben, mens tvillingerne sover.

Omsider sover tvillingerne - hurra!

Tvillingerne er vågnet op. Lily spiser nogle ris-kager

16:00 Tvillingerne vågner op. Vi giver dem ris-kager og vi går hjem.

16:45 Sarah ankommer og henter tvillingerne. Vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi er meget trætte. Vi har passet på tvillingerne i ni timer uden pause – du godeste!

18:00 Vi spiser aftensmad: fisk pie (en færdigret fra Cook). Vi ser lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory (to gamle episoder).

20:30 De viser Only Connect, og derefter en interessant dokumentar, der handler om gamle britiske hvalfangere, der arbejdede på South Georgia, en britisk coloni i det sydlige Atlanterhav – du godeste!

South Georgia: hvor de britiske hvalfangere arbejdede før 1965

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!!

Søndag den 8. juni 2014

04:30 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ti sten nul pund. Jeg har mistet et pund - hurra! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan, og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

06:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vi går i brusebad og vi bruger pumpen igen – hurra!

09:00 Vi spiser morgenmad: grød med æble og toast med marmelade – yum yum yum!

09:30 Lois skal af sted. Der er to tjenester i kirken i formiddagen, hun vil deltage i. Jeg går i gang med at skrive min franske stil, fordi vores gamle franske gruppes næste møde finder sted her på onsdag. Min stil handler om radio og fjernsyn, jeg har lyttet eller hørt i udlandet.

12:00 Jeg skynder mig ud på køkkenet og jeg laver frokost: chorizo og agurk sandwich med tomat, med en appelsin til dessert – yum yum yum!

13:30 Lois kommer tilbage fra kirken og vi spiser frokost på terrassen. Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

16:00 Jeg står op og vi slapper af med en kop te på terrassen. Pludselig begynder det at regne og vi kommer ind i huset – du godeste!

18:00 Vi spiser aftensmad: kylling lår, kartofler, blomkål og sukkerærter – yum yum yum!

19:00 Vi ser lidt fjernsyn. De viser ”To Be Or Not To Be”, en film af Mel Brooks, som vi først så for cirka 30 år siden – du godeste!

"To Be Or Not To Be", en film af Mel Brooks

21:00 Vi lytter til radio, en interessant diskussion mellem fem af de første engelske rock’n’roll sangere/musikere i 1950’erne, herunder Marty Wilde, Vince Eager, Terry Dene, Bruce Welch af ”The Shadows”, og Clem Cattini af ”Telstar2. De bliver gamle nu – det er sikkert! Se http://www.bbc.co.uk/blogs/radio4/posts/rocking_and_rolling_on_the_reunion

Fem gamle rockers, med Sue MacGregor - du godeste!

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!!!

Lørdag den 7. juni 2014

04:30 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig på badeværelset for at veje mig: ni sten tretten pund. Jeg har mistet to pund – hurra! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt fransk og dansk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen, så laver jeg to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vi skal købe ind – det er sikkert. Men måske skal vi ikke til Sainsburys-supermarkedet. Det er for det meste frisk mad, vi har brug for. Så kan vi i stedet til den lokale dagligvarebutik rundt om hjørnet.

08:15 Vi vasker os – vi er for trætte til at gå i brusebad i dag – du godeste! Vi spiser morgenmad: grød med æble og toast med appelsinmarmelade igen – yum yum yum!

10:00 Vi går hen til dagligvarebutikken og vi køber ind. Så kommer vi tilbage og vi slapper af med en kop kaffe på sofaen. Vi er meget trætte – det var meget trættende at passe på tvillingerne i elve timer i går. Vi bliver gamle !!!

11:00 Jeg ser lidt fjernsyn. De viser ”Sanger-sangskrivere på BBC” på BBC iPlayer. Lois går i gang med at skrive sin stil på fransk, fordi vores gamle franske gruppes næste møde finder sted her på onsdag.

13:00 Vi spiser frokost. Derefter går vi i seng og vi tager os en lang lur – Zzzzzzzz!

16:00 Vi står op og vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi ser lidt fjernsyn. De viser The (Epsom) Derby, en berømte hestevæddeløb. En hest, der hedder ”Australia” vinder. Den var også favorit – du godeste!

"Australia" vinder the Epsom Derby

18:00 Vi spiser aftensmad: beefburgers med kartofler og asparges, med melon til dessert – yum yum yum!

19:15 Vi kører over til vores datter Sarahs hus for at babysitte tvillingerne. Torsdag var Sarah og Francis’s bryllupsdag, og de vil spise en curry ret på en restaurant i aften. Vi tager en dvd med og min bærebare computer. Dvden er ”Sunshine Over Leith”, som Sarah gav Lois som fødelsdaggave i torsdags.

"Sunshine on Leith", en film, der udspiller sig i Edinburgh

20:00 Sarah og Francis skal af sted. Sarah ser meget glamourøse ud. Vi ser filmen – det er meget sjovt. Filmen har en masse sange, som The Proclaimers skrev. Vi slapper af med en bar af chocolade på sofaen. Vi er meget trætte. Vi ser lidt fjernsyn. De viser ”I Love 1980” – Larry Hagman er studieværten, og derefter ”French and Saunders”, en sketch-show fra 1987.

22:30 Sarah og Francis kommer tilbage fra restauranten. Vi skal hjem. Vi kollapser i seng – zzzzzzz!!!! 

Fredag den 6. juni 2014

04:30 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ti sten en pund – jeg har lagt 2 pund. Pokkers! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan, og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

06:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Sarah har bedt os om, at passe på tvillingerne igen i dag. Og vi glæder os meget til at se deres nye bil.

07:15 Vi står op. Vi gør vores stue babysikker og jeg støvsuger overalt.

07:30 Francis og Sarah afleverer tvillingerne og vi ser deres nye bil for første gang, det er en blå Saab stationcar. Det er rart med en større bil, når de tager tvillingerne med, og/eller deres hund, Buddy.

07:45 Vi siger farvel til Francis og Sarah og vi sætter tvillingerne i seng. Men Lily græder desværre lang tid, før hun falder i søvn. Sarah har fortalt os, at hun er lidt nervøs for tiden – i onsdags forlod Sarah tvillingerne alene i en time i deres nye børnehave for første gang. Du godeste!

08:00 Vi spiser morgenmad: grød med æble og toast med appelsinmarmelade – yum yum yum!

09:00 Tvillingerne vågner op. Vi skifter deres bleer og vi bærer dem ned. Vi giver dem morgenmad og vi klæder dem på. Vi spiller lidt med dem i stuen.

Vi spiller lidt med tvillingerne i stuen

10:15 Vi går en lille tur med tvillingerne til den lokale park og vi lader dem spille på gyngerne. Det blæser lidt, men det er ikke ret koldt. Vi ser på de kvinder, der spiller tennis. En af kvinderne fortæller os, at Roger Federer og sin kone har to tvillingpar, det første par er drenge, det andet par piger. Du godeste!

Tvillingerne spiller på gyngerne i den lokale park.

11:15 Vi kommer hjem og vi spiller lidt med tvillingerne i stuen. Så giver vi dem en flaske mælk, skifter deres bleer og sætter dem i seng. Lily græder lang tid igen, før hun falder i søvn – du godeste!

Vi spiller lidt med tvillingerne i stuen

12:00 Vi spiser frokost og vi slapper af med en kop te på sofaen.

12:45 Tvillingerne vågner op. Vi bærer dem ned og vi giver dem frokost.

14:00 Vi går hen til biblioteket, fordi der er en Baby Bounce and Rhymer session der i eftermiddag (barnesanger for mødre og babys). Derefter går vi en tur i vores villakvarter, med tvillingerne i deres to barnevogne. De falder snart i søvn. Vi kigger forbi en gammel pub, The Royal Oak, og vi drikke noget og vi spiser en pakke chips på terrassen. Tvillingerne vågner op og vi giver dem en flødeost sandwich og en kop vand.

Tvillingerne sover som en sten på terrassen af The Royal Oak

Lily vågner op, Jessica sover endnu

Lily spiser en flødeost sandwich

16:15 Vi kommer hjem og vi skifter tvillingernes bleer igen. Vi spiller lidt med dem i stuen.

16:45 Sarah og Francis ringer på døren. De vil have tvillingerne til at spise aftensmad hos os. Men Francis bliver siddende på sofaen. Du godeste!

18:00 Vi siger farvel til dem og vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi går i gang med at rydde i stuen, spisestuen og køkkenet. Vi spiser aftensmad – to færdigretter. Vi er meget trætte – du godeste!

Sarah, Francis og børnene skal af sted. Vi ser deres nye bil igen

20:00 Vi ser lidt fjernsyn. De viser to episoder af Episodes med Matt LeBlanc på BBC iPlayer, og derefter en interessant dokumentar, der handler om Carole King, den berømte sanger og sangskriver.

22:00 Vi kollapser i seng – zzzzzz !!!!

Torsdag den 5. juni 2014

04:30 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ni sten tretten pund igen – hurra! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan, og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:45 Lois ligger stadig i sengen. Hun har fødselsdag i dag. Hun er 68 år gammel. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og jeg giver hende mine fødselsdaggaver og mit fødselsdagkort også. Hun åbner sine andre gaver og korter. Vi går lige i brusebad og vi bruger pumpen igen – hurra!

09:00 Vi spiser morgenmad: grød med æble og toast med appelsinmarmelade – yum yum yum! Sarah ringer til os. Hun vil sige tillykke med fødselsdagen til Lois. Hun siger, at sin mand, Francis, købte en ny bil i går – en Saab. Vi glæder os meget til at se den!

10:00 Vi kører over til Great Haseley, en lille landsby i Oxfordshire, hvor Lois boede, da hun var 1-2 år gammel. Vi har et  foto af hende, som hendes forældre tog i løbet af sommeren 1948. Hun sidder på en høballe i et felt i nærheden af familiens hus i landsbyen. Vi tager et foto af de fire huse der ligger på deres gade, men vi er ikke sikkre på, hvilket hus de boede i. Vi går en tur i de felter, der ligger omkring de 4 huse, og vi ser den gamle vindmølle, der bleve bygget i det 17. århundrede.

Sommer 1948 - Lois sidder på en høballe i et felt i nærheden af Great Haseley

Den lille gade, hvor Lois boede i 1947-8

Den gamle vindmøll

Great Haseleys gamle vindmøll. Dens sejl ligger nu på jorden

13:00 Vi spiser frokost på en lille pub, The Plough, i landsbyen. Derefter kører vi hjem og vi slapper af med en kop te og et stykke kage på terrassen.

Vi spiser frokost på landsbyens pub, "The Plough"

16:00 Vi går i seng og vi tager os en lang lur – zzzzzzz!

19:00 Vi står op og vi slapper af med en kop te og et stykke kage på sofaen. Vi ser lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory – den nye serie – hurra!

21:00 De viser en interessant dokumentar, der handler om hvordan det vilden vesten blev vundet – de store ørkener.

22:00 Vi går i seng – zzzzzz !!!!!

Onsdag den 4. juni 2014

04:30 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ni sten tretten pund. Jeg har mist et pund – hurra! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan, og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

06:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vores nye franske gruppes medlemmer kommer hos os kl. halv tre for at studere fransk med os. Det er den vigtigste aftale, vi har i dag. Det regner meget for tiden, og vi forventer, at det desværre ikke klarer op hele dagen – du godeste!

09:00 Vi spiser morgenmad: grød med æble og toast med appelsinmarmelade – yum yum yum!

10:00 Jeg går i gang med et læse mit franske ”people” tidsskrift, ”Closer”. Jeg forventer, at det hjælper mig med at tænke og tale på fransk i eftermiddag.

12:00 Vi spiser frokost. Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

14:00 Jeg står op, og jeg forbereder mig på vores nye franske gruppes næste møde.

14:30 Gruppens medlemmer ankommer og vi snakker på fransk i to timer. Temaet er nationale helligdage, bede i Storbritannien og i udlandet.

16:30 Mødet slutter, og Lois og jeg slapper af med en kop te på sofaen.

18:00 Vi spiser aftensmad og vi ser lidt fjernsyn. De viser Big Bang Theory (to gamle episoder).

19:00 Vi taler på Skype med vores datter, Alison, der bor i København sammen med sin familie. Det er meget sjovt at snakke med hende om deres liv i Danmark.

20:00 Vi lytter til radio, en koncert på ClassicFM.

20:30 Jeg pakker mine gaver til Lois ind. Hun har fødselsdag i morgen - hurra!

21:00 Vi ser en film, ”Miss Potter”, der handler om Beatrix Potter, der skrev mange berømte børnebøger.

22:30 Vi er meget trætte. Vi går i seng – zzzzzzz !!!!

Tirsdag den 3. juni 2014

04:30 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ti sten nul pund. Du godeste, jeg har lagt et pund – pokkers! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan, og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

06:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vi forventer at passe på tvillingerne fra kl. 11:30 til kl. 14:00 i dag hos Sarah og Francis, så Sarahs mand, Francis, kan mødes med en bilforhandler og prøvekøre den Saab bil, han måske vil købe.

07:30 Vi går lige i brusebad og væske os. Vi bruger pumpen igen – hurra!

09:00 Vi spiser morgenmad: grød med æble og toast med appelsinmarmelade – yum yum yum!

09:30 Jeg går op ad trappen til loften og jeg går i gang med at rydde lidt. Der er masser af gamle dokumenter, vi ikke har bruge for. Du godeste!

10:00 Vi at laver lidt dansk hjemmearbejde til vores danskes gruppes næste møde, der finder sted her i eftermiddag.

11:00 Vi kører over til Sarahs hus. Sarah er ikke der. Hun skulle på arbejde i Evesham i dag. Francis, hendes mand, fortæller os, at han kan ikke mødes med den der bilforhandler. (Hvorfor fortalte han ikke os det, før vi kom hertil ????). Han siger, han har en masse arbejde i dag, og han beder os om, at passe på tvillingerne til kl. 14:00. Han går ud til sit kontor for enden af gaden og går i gang med at arbejde.

11:30 Vi spiller lidt med tvillingerne på play-måtten. Så giver de dem begge to en flaske mælk og vi sætter dem i seng. Vi går nedenunder og vi spiser vores madpakker og drikker en kop kaffe. Vi laver lidt dansk hjemmearbejde.

Tvillingerne elsker deres "granny" !

14:00 Vi kører hjem og vi forbereder os på vores danske gruppes næste møde, der finder sted her kl. 14:30

14:30 Vores gruppes medlemmer ankommer og vi studerer dansk i 90 minutter.

16:00 Mødet slutter og vi slapper af med en kop te på sofaen. Vi er meget trætte.

18:00 Vi spiser aftensmad. Vi ser lidt fjersyn. De viser Big Bang Theory (to gamle episoder).

21:00 Vi fortsætter med at se fjernsyn. De viser en interessant dokumentar, der handler om babyer og deres ”hemmelige liv” – du godeste! Næsten hver dokumentar, de viser for tiden, har ”hemmelig” i navnet!

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!!!

Mandag den 2. juni 2014

04:30 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ni sten tretten pund igen – hurra! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan, og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

06:45 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vi forventer, at vi skal passe på tvillingerne i dag, så Sarahs mand, Francis, kan køre over til Loughborough for at se på en bil, han vil købe.

07:00 Sarah sender en sms. Hun siger at Francis, hendes mand, ikke kan få en aftale i dag for at se bilen, så skal han passe selv på tvillingerne. Sarah skal på arbejde i dag på Evesham, men Francis tror, at den bil, de har nu, er usikker. Hun vil derfor køre med os til Evesham. Hun vil ankomme hos os klokken halv otte – du godeste!

07:30 Sarah ankommer. Vi tager hende med til Evesham og vi leverer hende på sit kontor. Vi tager en spadseretur i byen. Vi går rundt i gaderne og vi finder en lille café. Vi spiser morgenmad: pølser, bacon, røræg, baked beans og svampe, med en kop te – yum yum yum!

09:00 Vi kigger forbi en tøjbutik, og Lois køber to toppe. Vi kører tilbage til Cheltenham, men på vej kigger vi forbi en planteskole og køber nogen små planter.

10:00 Vi kommer hjem og vi slapper af med en kop kaffe på sofaen. Derefter laver vi lidt dansk hjemmearbejde til tirsdags møde med vores danske gruppe.

12:00 Vi går ud i haven og vi luger køkkenhaven og blomstersengene.

13:00  Vi spiser frokost. Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

15:00 Jeg står op. Vi fortsætter med at lave lidt dansk hjemmearbejde til tirsdags møde.

16:00 Vi kører over til Evesham for at hente Sarah. Hun er på Northwick Hotel i eftermiddag – hun tager et regnskabmæssig kursus. Vi ankommer til hotellet og vi sidder og venter på hende. Solen skinner, så drikker vi en kop kaffe på hotellets terrassen.

17:00 Sarah kommer ud. Hun er færdig med at arbejde og studere i dag. Vi kører hjem og hun henter sin bil. Hun skal hjem for at give tvillingerne aftensmad.

18:00 Vi spiser aftensmad: hakket oksekød, stegte kartofler og grøntsager med jordbær og mælkgelé til dessert – yum yum yum !!!!

19:00 Vi slapper af med en kop kaffe på sofaen. Vi laver lidt dansk hjemmearbejde til vores danske gruppes næste møde, der finder sted her i morgen.

20:30 Vi ser lidt fjernsyn. De viser Only Connect og derefter en interessant dokumentar, der handler om Jimmy Saville, den tv-studievært, der døde et par år siden og som var en pædofil.

21:30 Sarah ringer til os. Hun beder os om, at passe på tvillingerne hos hende fra kl. 11:30 til kl. 14 i morgen, mens hendes mand, Francis, taler med den mand, han vil købe en bil af – du godeste! Vi skal give dem en flaske mælk, sætte dem i seng, or give dem frokost.

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!!!

Søndag den 1. juni 2014

04:30 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ni sten tretten pund igen – hurra! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan, og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

08:00 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vi tager et brusebad og vi bruger pumpen igen - hurra!!!!

09:00 Vi spiser morgenmad: grød med æble og toast med appelsinmarmelade – yum yum yum!

09:30 Lois skal af sted. Der er to tjenester i formiddagen i kirken, hun vil deltage i. Jeg går i gang med at stryge mine skjorter, pyjamas og undertøj. Solen skinner, så går jeg ud og jeg klipper de to græsplæner, der ligger for enden af haven. Derefter slapper jeg af med en kop kaffe på terrassen.

11:00 Jeg går ind i huset og jeg sætter mig på min bærebare computer. Jeg indlæser nogle engelske sætninger, som vores danske gruppes medlemmer kan oversætte til engelsk i løbet af vores næste møde på tirsdag.

12:00 Jeg skynder mig ud på køkkenet og jeg laver frokost: ost og agurk sandwich med tomat, og vindruer til dessert.

13:30 Lois kommer tilbage fra kirken og vi spiser frokost på terrassen. Så går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

15:00 Jeg står op og jeg hopper op på min motionscykel. Jeg cykler 3 miles (5km). Hurra! Jeg er virkelig tilbage i sadlen!

16:00 Jeg går ud i haven igen og jeg går i gang med at luge køkkenhaven. Du godeste – den bliver un jungle!

18:00 Vi spiser aftensmad: stegte kylling med stegte kartofler og grøntsager – yum yum yum!

20:00 Vi ser fjernsyn. De viser en interessant dokumentar, der handler om Michael Flatley, der producerede Riverdance osv. Derefter viser de en anden interessant dokumentar, der handler om Storbritanniens største test-pilot, der er nu i halvfemserne – du godeste!

21:30 Sarah sender mig en sms. Hun siger, at hendes mand, Francis, har ”vundet” en bil på Ebay, men han skal se den først i morgen, for at være sikker på, at den er en god bil, før han køber den. Hun beder os om, at passe på tvillingerne i morgen, så han kan gøre alt dette – du godeste!

22:00 Vi går i seng – zzzzz !!!!

Lørdag den 31. maj 2014

04:00 Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: ni sten tretten pund igen – hurra! Jeg går nedenunder og jeg laver lidt dansk og fransk hjemmearbejde på min bærebare computer. Jeg spiser en banan, og jeg drikker en liter grøn te, en vane jeg har.

07:30 Lois ligger stadig i sengen. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi snakker om hvad vi skal lave i dag. Vi er meget trætte og vi tager os en kort lur – zzzzzzzx!!!!

09:00 Vi står op og vi spiser morgenmad: grød med æble og toast med appelsinmarmelade – yum yum yum!

10:00 Vi skal af sted. Vi kører over til den store Sainsburys supermarked for at købe ind – det er vores ugentlige indkøb. En bulgarer / albaner (?) vasker vores bil, mens vi er i supermarkedet. Bilen blev meget beskidt, da vi tog Sarah med til stenbruden i tørsdags. Vi køber en masse tink, så kigger vi forbi supermarkedets café og vi drikker en kop kaffe og spiser en lille kage.

11:15 Vi kommer hjem og vi slapper af med en kop kaffe på sofaen. Jeg går i gang med at klippe den græsplæne, der ligger foran huset, og den græsplæne, der ligger bag huset. De to græsplæner, der ligger for enden af haven, skal jeg klippe i morgen.

13:00 Vi spiser frokost. Derefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur.

15:00 Jeg står op og jeg slapper af med en kop te på sofaen. Sarah sender mig en sms. Hun siger, at Francis har været ude hele dagen. I løbet af formiddagen prøvede han at finde en ny bil og i eftermiddagen spiller han golf – du godeste! Hun spørger os om vi vil komme over hos hende klokken fem og hjælpe hende med at bade tvillingerne osv.

16:00 Vi kører over hos Sarah. På vej kigger vi forbi Cook Shop og vi køber tre færdigretter for to personer. Vi ankommer hos Sarah, og vi spiller med tvillingerne. Klokken fem, hjælper vi Sarah med at bade dem og give dem en flaske mælk.

Det er tid til at læse/spise bøger! Sarah med Lily...

...og med Jessica

Tvillingerne har sin pyjamas på nu og vi spiller med dem på play-måtten

19:00 Vi kommer hjem og vi spiser en af de færdigretter, vi købte i dag på Cook Shop. Vi ser fjernsyn. De viser en gammel episode af Fawlty Towers og The Goodies, som vi så først i 1970’erne. Derefter viser de en interessant dokumentar, der handler om året 1973. Studievært er Noddy Holder, forsanger i gruppen Slade. Året 1973 var det første år af vores ægteskab.

22:00 Vi går i seng – zzzzzz !!!!!