Sarah, our daughter in Perth, Australia, calls us on whatsapp and
we have fun talking to her and the family's soon-to-be 7-year-old twins, Lily
and Jessie. Sarah and Francis are considering moving back to England next year
after 5 and a half years over there - they are likely to move either to
Harrogate in the north of England, where Francis has some relatives, or back to
Cheltenham: they haven't decided yet.
This afternoon, Lois makes two birthday cards for the twins and we
walk down the road to put them in the local mailbox. They have a birthday on
July 26, but the post for Australia is a bit unreliable, to say the least. Our
birthday card for Sarah herself, who turned 43 on June 22, took almost 4 weeks
- what madness !!!
On the way home from the mailbox, we look at the local soccer
field, which is currently closed to the public: the parish council is in the
process of "upgrading" the area, so it also includes a so-called MUGA
(multi-use games area) where people can play netball or basketball , various
types of exercise equipment, and a mile-long running track, as well as a
car-park.
My god, what a crazy world we live in !!!!!
the parish council’s crazy plans
– my god, what madness !!!!
Danish translation: søndag den 28. juni 2020
Sarah, vores datter i
Perth, Australien, ringer til os på whatsapp, og vi får det sjovt med at snakke
med hende og familiens snart 7-årige tvillinger, Lily og Jessie. Sarah og
Francis overvejer at flytte tilbage til England næste år efter 5,5 år derovre –
de vil sandsynligvis flytte enten til Harrogate i det nordlige England, hvor
Francis har nogle slægtninge, eller tilbage til Cheltenham: de har ikke
besluttet sig endnu.
I eftermiddag laver Lois
to fødselsdagskort til tvillingerne og vi går hen ned ad vejen for at lægge dem
i den lokale postkasse. De har fødselsdag den 26. juli, men posten til
Australien er lidt upålidelig, for at sige mildt. Vores fødselsdagskort til
selve Sarah, der fyldte 43 den 22. juni, tog næsten 4 uger – sikke et vanvid!!!
På vej hjem fra
postkassen, kigger vi på den lokale fodboldbane, som for tiden er lukket for
offentligheden: kommunen er i gang med
at ”opgradere” området, så det også inkluderer et såkaldt MUGA (multi-use games
area), hvor folk kan spille netball eller basketball, forskellige typer af
motionsudstyr, og en mile-lang løbebane,
også en parkeringsplads.
Du godeste, sikke en skør
verden vi lever i !!!!!
kommunens skøre planer – du godeste, sikke et vanvid!!!!
No comments:
Post a Comment