It''s now 3 months and 3 days since the lockdown was declared in
the UK.
It's quite hot again today (77F / 25C), despite yesterday's
weather forecast - damn it!
Yesterday's letters: a letter from DVLA stating that it's okay for
me to drive again - hurray!
This morning's phone calls: Lois calls the local convenience store
to order next week's groceries: they will deliver them tomorrow. I call
Cotswold Dairies, who supply us with 5 pints of milk 3 times a week to our
doorstep, to order another bag of compost. And I call Honda Blade Gloucester to
arrange the car's annual service and MOT test - they will pick up the car (and
deliver it back a few hours later) in a month's time.
We drive the car to Bishop's Cleeve and back, to keep the car's
battery in good condition - a total of 5 miles. On the way, we put 2 birthday
cards in the local mailbox: one for Lois's niece's daughter Lily Rose, and the
other for Lois's nephew's son, Charlie.
Afternoon: I go to bed and take a gigantic afternoon nap. The
Amazon van delivers my 150 Tea Pig Extra Strong Earl Grey tea bags, a Father's
Day gift from Alison, our elder daughter - yum yum!
Evening: we stick our legs up in front of the television. We go to
bed at 10pm, with the windows wide open - phew! Zzzzzzzzz !!!!!!
Danish translation: fredag
26. juni 2020
Nu er det 3 måneder og 3
dage, siden nedlukningen blev erklæret i Storbritannien.
Det er ganske varmt igen
i dag (77F/25C), på trods af gårsdagens vejrudsigt – pokkers!
Gårsdagens breve: et brev
fra DVLA, hvor der står, at det er okay for mig at køre bil igen – hurra!
Formiddagens
telefonopkald: Lois ringer til den lokale nærbutik for at bestille næste ugens
dagligvarer: de vil levere dem i morgen. Jeg ringer til Cotswold Daires, som
forsyner os med 5 pintes mælk 3 gange om ugen til vores dørtrin, for at bestille endnu en sæk kompost. Og jeg
ringer til Honda Blade Gloucester for at arrangere bilens årlige service og MOT
test – de vil hente bilen (og levere den tilbage et par timer senere) om en
måneds tid.
Vi kører bilen til
Bishops Cleeve og tilbage for at holde bilens batteri i god stand – alt i alt 5
miles. På vej lægger vi 2 fødselsdagskort i den lokale postkasse: ét til Lois’
nieces datter Lily Rose, og det andet til Lois’ neveus søn, Charlie.
Eftermiddagen: jeg går i
seng og tager en gigantisk eftermiddagslur. Amazon-varevognen leverer mine 150
Tea Pig Ekstra Stærk Earl Grey teaposer, en farsdagsgave fra Alison, vores
ældste datter – yum yum!
Aftenen: vi smækker
benene op foran fjernsyn. Vi går i seng kl 22, med vinduerne på vid gab – pyh! Zzzzzzzzz!!!!!!
No comments:
Post a Comment