I dag markerer vi 200-året for slaget
ved Waterloo – hurra! På grund af den britiske sejr var der efterfølgende 100
års fred i Vest-Europa – hurra (igen)!
Lois og jeg bruger formiddagen på at
forberede os på vores danske gruppes næste møde, der finder sted hos os i
eftermiddag. Jeg rydder op og støvsuger overalt i huset, og jeg udtænker 100
engelske sætninger, jeg vil have gruppen til at oversætte til dansk. Du
godeste, jeg er så krævende – ha ha ha! Sidste gang bad jeg gruppens medlemmer
om at skrive en kort stil på dansk om deres daglige rutine (enten deres nuværende
daglige rutine eller en tidligere). Lois og jeg går i gang med at skrive vores
stile. Jeg skriver om vores daglige rutine fra juni 2014 til februar 2015, da
vi passede på Sarahs tvillinger to dage om ugen. Lois skriver en kort stil, der
handler om hendes daglige rutine, efter hun fik sit første job, som bibliotekar
på Oxford-biblioteket, i 1964.
Klokken er 12,30, og vi spiser frokost.
Virgin-Media ringer til mig. De vil aflevere min nye Samsung smartphone på
mandag – hurra! Efter frokost, går jeg i seng og jeg tager mig en kort lur. Jeg
står op og jeg smutter ud af huset et par minutter. Jeg snakker lidt med Bob,
vores nabo. Bobs kone, Di, er for tiden på hospitalet med lunge-problemer. Hun
er 79 år gammel, og hun ryger meget også. Bob siger, at lægerne vil indsætte en
lille kamera i Dis lunger i morgen, for at se præcis hvad slags problem, hun
lider af.
Den er 1430, og vores danske gruppes
medlemmer begynder at smutte ind hos os. Det viser sig, at vi er kun 5 i dag: Scilla,
Joy, Jeannette (vores danske veninde), Lois og jeg. Joe er på ferien (enten i
Irland eller i Sverige – det ved vi ikke rigtigt!) og Diana har problemer med
sin bil – du godeste! Vi koncentrerer os om Lektion 3 i vores nye lærebog
”Beginner’s Danish”. Og vi skiftes til at læse vores stil op til gruppen.
Vi snakker også om Lois’ og min ferie i
Danmark, som vi holdt for et par uge siden: især om vores besøg på Karen
Blixen-museet på Rungsted, og om vores besøg på ”Den Blå Planet” (Københavns
Akvarium). Jeannette fortæller os, at hun boede i Charlottenlund, da hun var
teenager, ikke langt fra den gamle akvarium, og ikke langt fra Gentofte, hvor
vores datter, Alison, bor med sin familie. Jeannette siger, at næste gang (den
2. juli) vil hun bringe en ung englander med. Han bor lige rundt om hjørnet fra
hendes hus og skal senere i år til Danmark for at begynde et kursus på en dansk
universitet. Det vil være rart, hvis han beslutter at deltage. Vi har brug for
frisk (ungt) blod i gruppen, det er sikkert!
Klokken er 16 og mødet slutter
officielt. Men gruppens medlemmer fortsætter med at snakke om forskellige
emner, herunder de mange danske tv-serier, som vises på britisk fjernsyn for
tiden – du godeste! De tager ikke af sted til 16,45 – du godeste (igen)!
Hurra blå blok !!!!!
Jeg sætter mig på min bærebare computer
og jeg kigger på www.dr.dk for at læse de seneste nyheder om det danske valg. Valgstederne
er nu lukket (meget tidligere, end i Storbritannien – du godeste!). Man siger
på websiden, at ”exit poll viser smal føring til blå blok” – hurra! Jeg håber
også, at vælgerne i Grønland og Færøerne vil straffe den nuværende
statsminister, Helle Thorning-Schmidt, for at have prøvet at stoppe
overfiskning i Atlanterhavet! Kom nu i gang, grønlandere!
Jeg læser også, at Danmark er ved at
stoppe brugen af kontanter i danske butikker – du godeste! Vi vil skulle bruge
kreditkort for at købe alt, herunder meget billige ting, som en flaske
danskvand osv – du godeste (igen)!
Vi bruger aftenen på at se lidt
fjernsyn. De viser Big Bang Theory, det sidste afsnit i den nuværende sæson. Vi
forventer storre overraskelser i aftes, det er der ikke nogen tvivl om! Der er altid
en stor overraskelse i det sidste afsnit. Det viser sig, at Sheldon er ved at
foreslå Amy at de forlover sig. Han har købt en forlovelsesring, men før han
kan sige ordene, beslutter Amy at droppe ham – du godeste! Og Leonard og Penny
beslutter at gifte sig og kører over til Las Vegas, selvom i bilen indrommer
Leonard, at hun kyssede en pige, da han var om bord på Stephen Hawkings skib i
Nordsøen. Penny siger, at hun tilgiver ham, men derefter er det ikke klart om de faktisk vil
gennemføre ægteskabet – du godeste (igen) !
Klokken er 22. Vi er meget trætte. Vi
går i seng, jeg læser 7 sider af min sengetid bog ("William Pitt den Yngre" af William Hague) og... – zzz lyde fylder soveværelset!
No comments:
Post a Comment