Klokken er 10:30 og Lois skal af sted. Der er to
gudstjenester, der i dag finder sted i Tewkesbury, som hun vil deltage i. Hun
kører med sine veninder, Maggie og Deirdrie.
Jeg er alene i huset til kl 16. Jeg går i gang først med
at stryge mine skjorte, undertøj og pyjamas. Bagefter designer geg og bestiller
4 x 5”x7” fotobøger fra snapfish.co.uk. Tre fotobøger, der handler om Alisons
families besøg hos os fra den 24. til den 28. juli. To af disse fotobøger
bestiller jeg til os selv, og den tredje til Lois’ niece, Sharon, der deltog i
den fødselsdagsfest til vores børnebørn Isaac (5), Jessica (2) og Lily (2), der
fandt sted i Evesham den 26. juli. Den fjerde fotobog indholder billeder af
Jessica og Lily mellem den 18. juli og den 1. august. Hurra! Men alle dette
arbejde på computeren tager i alt to timer – uha! Sikke en skam, at Snapfish
ikke forbedrer deres software, og gør det mere brugervenligt!
Klokken er 16. Lois kommer hjem og vi slapper af med en
kop te og et stykke kage på terrassen.
Vi bruger aftenen på at se lidt fjernsyn. De viser en BBC
Proms koncert: Elgars anden symfoni.
Jeg kigger på internettet, og jeg ser, at vejrpigen
siger, Danmark får bedre vejr i denne uge, ordentlig sommervejr, især på
tirsdag, med over 25 grader, muligvis 28 eller 30 – uha!
Tvertimod vil vejret i England være stadigvæk engang
imellem lidt elendigt. I betragtning af det nuværende vejr kunne man virkelig komme i tvivl om,
hvilken årstid vi har!
Danmarks vejr kommer på tirsdag fra Sydeuropa, mens vores kommer fra
Atlanterhavet, som sædvanligt – uha!!! Ja, Atlanterhavet er en kilde til det
værste vejr – det er der ikke nogen tvivl om!
i Cheltenham kan temperaturen nå kun 17 grad på tirsdag,
og det blæser også! – hjælp,
hvor er min vinterpyjamas?!!!!
Jeg fortsætter med at læse den bog ”Language and History
in Viking Age England”, af Matthew Townend, som min datter Alison og hendes
mand, Ed, gav mig som fødselsdaggave. Forfatteren siger, at da de angelsaksiske
folk første kom til England fra Jylland i det 5. århundrede, talte de i en vis
grad det samme sprog, som de nordiske folk i Skandinavien. Men Townend tror, at
i løbet af de følgende 2-3 århundreder var der kun lidt kontakt mellem de to
områder. Handel mellem England og Skandinavien blev drevet ved hjælp af
mellemmænd i Flandern, Tyskland osv og blev begrænset til luxusvarer, især
glasvarer.
Du godeste! Sikke en skam: det er lidt irriterende at
skulle bruge mellemmænd, der som regel er lidt sure og i dårligt humør, ifølge
min erfaring. Mellemmænd får ikke glæden af at fremstille smukke artikler (fx
glasvarer), eller glæden af at eje smukke artikler og af vise dem til familie
og venner! Derfor er de som regel i dårligt humør!! For mellemmænds
vedkommende, er det hele kun en forretning, og derfor har de altid et surret
udtryk i ansigtet!!!
Townend siger, at de norske og danske folk ventede til de
angelsaksiske folk var gået væk, dvs de havde forladet Jylland og flyttet til
England, og så mellem 600 og 800 e.Kr indførte de mange ændringer inde i deres
sprog, som de angelsaksiske folk kun senere hørte om – du godeste! Det var ikke
ret venligt, synes jeg!
Da de angelsaksiske folk var væk hjemmefra på den anden
side af Nordsøen, besluttede de danske og norske folk at indføre ekstra vokaler
i deres sprog. Dette var slet ikke nødvendigt efter min mening! Fem vokaler er
nok, synes jeg!!! Men norsk og dansk har i dag 9 vokaler: engelsk har 5 (a, e,
i, o, u) men ja, det er sandt - dansk/norsk har 9 (a, e, i, o, u, y, æ, ø, å). Dette
også var ikke ret venligt efter min mening!!!
De danske og norske folk besluttede også ikke længere at
starte ord med bogstavet ’w’. Derfor siger englanderne ”word”, og danskerne
siger ”ord”. Dette er lidt dovent efter min mening!! Og der var mange andre
ændringer i de danske og norske sprog mellem 600 og 800 e.Kr – uha! Sikke en
katastrofe!
No comments:
Post a Comment