Thursday 17 May 2018

08:30 Lois and I get up and take a shower.

10:00 After breakfast, we get going with cleaning up and vacuuming all over the house because our U3A Danish group is holding its next meeting here at 2:30pm. This is the group's first meeting since February, due to Lois's and my absence in Australia.

12:00 Lois still has back problems, and so it is my responsibility to make lunch again: cheese and chutney sandwiches, with lettuce - yum yum! After lunch I go to bed and take a short afternoon nap.

14:30 The members of our Danish group arrive. But we have not seen each other for 3 months and we cannot resist the temptation to talk about our various vacations, especially Lois and me, talking about our stay in Australia, and first and foremost Joy, who wants to tell us the whole story of her vacation in Uzbekistan: the beautiful architecture, the rather comic bureaucracy, the other English tourists in their tour group, including a few very annoying singles. The group doing the Uzbek tour was only 19 people, so everyone got to know each other (and each other's life stories) very well - my god! Hell is other people, as Jean-Paul Sartre once said.

Joy tells us all about her vacation in Uzbekistan,

and in the end there is not enough time left to study Danish - good grief!

We enjoy all the conversations and chit-chat and decide to postpone till our next meeting the Danish crime novella "Line", which will be the group's next project. We are only human. We have our needs, our desires, like everyone else. If you prick us do we not bleed????? (Yes)

We discuss the old people who spend their lives taking one holiday one after another, or taking one cruise after another, etc. Everyone thinks it's a great idea, except Lois and me - maybe we're too intellectual (????) . Lois and I would find it very boring to be eternal tourists, looking at one tourist attraction after another, or being constantly spoiled on cruises, eating and drinking ourselves sick. What's the matter with Lois and me? We are too good for this world, no doubt about that!

16:15 "The meeting" ends, and Lois and I relax with a cup of tea on the couch.

18:00 We have dinner and spend the rest of the evening watching television. The last episode of Big Bang Theory's current season is on, where we see Sheldon and Amy's wedding. It's a shame that Lois and I missed many of this season's episodes when we were in Australia in March and April.

Lois and I usually dread sitcom wedding episodes, where long-forgotten relatives turn up; either celebrities or the couple's friends officiate; and heart-felt vows are exchanged etc - yuk, vomitworthy!

But this Big Bang wedding episode has a number of pleasurable surprises: magician Teller, a former Latin teacher, who plays Amy's henpecked father (a non-speaking role ha ha); Amy and Sheldon using Amy's lipstick to write mathematical equations on the full-length mirror while the congregation is sitting in the wedding hall waiting for the couple to appear; and most of all, at the very end of the episode, Barry Kripke, with a microphone in his hand at the back of the wedding hall, launching into the famous wedding-song "At wast my wove has come awong".

The magician Teller as Amy's henpecked father (a non-speaking role ha ha)

Amy and Sheldon using her lipstick to write mathematical

equations on the full-length mirror while the guests sit waiting in the wedding hall

Barry Kripke at the very end of the ceremony singing

the classic wedding song "At last my wove has come awong"

Lois and I also notice how much the magician Teller resembles the famous English comedian, Eric Morecambe.

We wonder if they are perhaps related(?)

Eric Morecambe, the English comedian

Magician Teller: are Eric and he perhaps related?

22:00 We go to bed - zzzzzzz !!!!

Danish translation

08:30 Lois og jeg står op og tager et brusebad.

10:00 Efter morgenmad  går vi i gang med at rydde op og støvsuge overalt i huset, fordi vores U3A danske gruppe holder sit næste møde hos os kl 14:30. Dette er gruppens første møde siden februar, på grund af Lois’s og mit fravær i Australien.

12:00 Lois har stadig rygproblemer, og derfor er det mit ansvar at lave frokost igen: ostemad med cucumber og chutney, med salat – nam nam!  Efter frokost går jeg i seng og tager en kort eftermiddagslur.

14:30 Vores danske gruppes medlemmer ankommer. Men vi har ikke set hinanden i 3 måneder og vi kan ikke modstå fristelsen til at snakke om vores forskellige ferier, især Lois og jeg, der snakker om vores ophold i Australien, og først og fremmest Joy, der ønsker at fortælle os hele historien om hendes ferie i Usbekistan: den skønne arkitekture, det lidt komiske bureaukrati, de andre engelske turister i deres turgruppe, herunder  et par meget irriterende singler. Gruppen var kun 19 mennesker, så alle lærte meget godt at kende hinanden og deres livshistorier – du godeste! Helvede er andre mennesker, som Jean-Paul Sartre sagde.

Uzbektour: Joy fortæller os alt om sin ferie i Usbekistan,

og til sidst er der ikke nok tid tilbage til at studere dansk – du godeste!

Vi nyder alle samtalen go snik-snakken, og beslutter at udskyde til vores næste møde det danske kriminovelle ”Line”, der skal være gruppens næste projekt. Vi er jo kun mennesker. Vi har vores behov, vores lyster, som alle andre.  Bløder vi ikke, når I stikker os?

Vi diskuterer de gamle mennesker, der bruger deres liv på at holde ferie på stribe, tage på krydstogter på stribe osv. Alle mener, det er en flot idé, bortset fra Lois og mig – måske vi er for intellektuelle (????). Lois og jeg ville finde det meget kedeligt at være evige turister, kiggende på den ene turistattraktion efter den anden, eller at blive konstant forkælet på krydstogter, spisende og drikkende os selv syge. Hvad er der i vejen med os? Vi er for gode til denne verden, ingen tvivl om det!

16:15 ”Mødet” slutter, og Lois og jeg slapper af med en kop te i sofaen.

18:00 Vi spiser aftensmad og bruger resten af aftenen på at se lidt fjernsyn. De viser den sidste afsnit af Big Bang Theorys nuværende sæson, hvor vi seer Sheldon og Amys bryllup. Det er lidt af en skam, at Lois og jeg gik glip af mange af denne sæsons afsnit, da vi var i Australien i marts og april.

BBListing

Lois og jeg ræddes normalt for sitcom-bryllupsafsnit, når langglemte slægtninger dukker op, hovedfigurer eller berømtheder forretter vielser, hjertelig ægteskabsløfter bliver udvekslet osv – yuk, opkastningsværdigt!

Men dette Big Bang bryllupsafsnit har en række fornøjelige overraskelser:  tryllekunstneren Teller, en tidligere latinlærer, der spiller Amys  tøffelhelte far (en ikke talende rolle ha ha); Amy og Sheldon, der bruger Amys læbestift til at skrive matematiske ligninger på spejlet i fuld længde, mens  forsamlingen sidder i bryllupssalen og venter på, at parret dukker op; og mest af alt, i selve slutningen af afsnittet, Barry Kripke, der står med en mikrofon i hånden  i bunden af bryllupssalen og begynder at synge den berømte sang ”At wast my wove has come awong”.

Tryllekunstneren Teller som Amys tøffelhelte far (en ikke talende rolle)

Amy og Sheldon bruger hendes læbestift til at skrive matematiske

ligninger på spejlet i fuld længe, mens gæsterne sidder og venter i bryllupssalen

Barry Kripke ved selve slutningen af ceremoniet synger

den klassiske bryllupssang ”At wast my wove has come awong”

Vi bemærker i øvrigt hvor meget tryllekunstneren Teller ligner den berømte engelske komiker, Eric Morecambe.

Vi undrer os over, om de er måske beslægtede med hinanden (?)

LarryFigure: Eric Morecambe

Eric: Kunstneren Teller: er de måske beslægtede med hinanden?

22:00 Vi går i seng – zzzzzzz!!!!