09:00 After breakfast we drive over to the large
Sainsbury's supermarket to do the food shopping, also to get the car cleaned by
the Indians who run a car wash business in the supermarket parking lot. The car
got incredibly dirty and covered with mud last weekend when we drove to
Haslemere to spend a few days with our daughter Alison and her family.
We come home and relax with a cup of coffee on the sofa.
Afterwards, Lois pops out into the front yard to do a little weeding, while I
jump on my exercise bike and ride 6 miles (10 km). It's the first time I've been
on the bike for almost 2 weeks because of my recent cold.
Lois starts to do a little weeding in the
flowerbed in the front yard
12:00 We have lunch and talk a little.
Lois has been browsing through her favourite magazine,
"The Week", and she says that nowadays there is a huge demand for
female bodyguards, because there are a lot of female celebrities who need
protection - and it’s only women bodyguards who can for example accompany their clients to
the toilet, etc.
A very successful bodyguard, Jacqui Davis, has been
speaking to the magazine’s journalists. She
says many celebrities and VIPs often choose to ignore the warnings of their
bodyguards out of a sense of their own self-importance.
She was once charged with protecting Benazir Bhutto while
Bhutto was the Pakistani Prime Minister: Bhutto was, according to Davis,
"a stubborn cow", who "had to" stick her head out of the car's sunroof: her 2
bodyguards survived but Bhutto herself died, of course.
Jacquie Davis, a successful female bodyguard
In 1990, just before the first Gulf War, Davis and her
team travelled to Baghdad to find and rescue some US oil barons being held
prisoner by Uday Hussein, one of Saddam's sons. First Davis’s team had to find
Hussein's complex, and then after that, Davis put on a burka and disguised
herself as a deaf-mute beggar. She watched the complex for weeks, finding out
when people came in and when they went out, etc. At 11 pm, the
prostitutes used to go into the complex with bottles of whisky, to give the guards
some horizontal freshening-up, she says.
Eventually, Davis and her team decided to pay a
prostitute to enter the complex with a bottle of whisky laced with a sleeping
drug, so the guards would become dopey. Then Davis and her team went in, grabbed
the oil barons and fled to the Kuwaiti border – and the war broke out the
following day.
My goodness, what a crazy world we live in !!!!
Uday Hussein (1964-2003), one of Saddam's
sons
Alcohol, coupled with an implicit or explicit prospect of
sex, has always been women's secret weapon, it seems.
Steve, my American brother-in-law recently sent me
details of a legendary Swedish woman called Blenda, who lived in Värend in Sweden, and who,
together with the other local women, managed to defeat an invading Danish army. The men of Värend
were all away on a foreign military campaign when the Danes attacked.
Blenda’s women invited the Danes to a party on Bråvalla
heath and when the Danes got drunk, the women stabbed and killed them all.
In recognition of this, Blenda and her women were given
the same inheritance rights as men, plus the right to go to church on their wedding
day dressed in full armour. Yikes, scary!!! I hope their husbands didn’t suffer from any performance angst, let's say !!!!!
Blenda and her girlfriends who defeated an invading Danish army
after plying them with drink - my goodness!
I tell Lois about Blenda, and she reminds me of Judith in
the Book of Judith, an Old Testament apocryphal writing, so not in the
Protestant bible, but which tells the story of the beautiful Jewess, Judith,
who used her beauty to defeat her town’s enemies, an invading Assyrian army.
The book tells the story of the Assyrians’ invasion of
Israel under their army commander Holofernes. Holofernes gets a mega-crush on
Judith, but she responds by accepting an invitation into his tent and then getting him drunk. And
when he tries to grabs her in his drunken state, she kills him with his own
sword and chops off his head. The Assyrians flee and the invasion is called
off. What madness !!!!
The beautiful Judith kills the inebriated
Assyrian general, Holofernes,
who unfortunately had till then had a bit of
mega-crush on her.
Good grief, what madness !!!
Judith’s murder of Holofernes was a favourite subject for
many early painters.
Judith, as painted by Hans Balding Grien (1525) ...
... and by Jan Sanders van Hemmesen (1543) ...
... and by Caravaggio (1599)
14:00 I go to bed and take a gigantic afternoon nap.
Meanwhile, Lois swings by the neighbours (Bill and Mary). Bill wants to take
the bus down to the local football stadium and watch the town’s team, Cheltenham
Town, play against Port Vale. Lois has offered to look after Mary in his
absence - Mary suffers from dementia, and Bill can no longer safely leave her alone in
the house.
16:00 I get up and go next door to help Lois look after
Mary. Lois has already been talking to Mary for 2 hours, which must have been a
lot of hard work.
We expect Bill's soccer match to be over by 5 o'clock and
for him to be home again by 5:15 pm or so at the latest. I want to support Lois
and contribute my limited conversation skills - yikes!
While talking to Mary, I keep an eye on my smartphone to
keep up with Bill's football match and see when it is over. A satisfactory
match for Bill's - the score is Cheltenham 1 Port Vale 0. Bill will be in a
good mood when he comes home - no doubt about that.
Cheltenham Town 1 Port Vale 0: Varney scores the winning goal
It's all an interesting experience for me again. I have only occasionally talked to anyone with dementia before. It is useful to experience for myself
how it feels to go round in circles with someone who no longer has much grasp on
reality. Clearly, however, Mary feels a need to fill the silence with a conversational
stream, much of which is meaningless. It's a bit like I’m in a dream, or in
Alice in Wonderland.
Lois and I find it hard to take just for 2-3 hours, but
Bill, Mary's husband, has this problem all day from morning to night.
Later, I discuss Mary's condition with Lois. We come to
the conclusion that I was again seeing Mary at her worst: she had become increasingly anxious because of
Bill's absence (at the football stadium) Also Mary had already been tired out to some extent by the afternoon’s chit chat.
However, I cannot help thinking how sad it must be for
Bill to know that the real Mary whom he married 61 years ago has disappeared
and is never coming back.
How would I or Lois manage if we had to fight dementia in
one or the other of us? I'm not really sure. It seems quite frightening to say
the least. But old age ain’t for cissies – that’s for sure.
17:20 Bill comes home, also Bill's brother Jack and his
sister-in-law Pauline. So Lois and I go home.
18:00 We have dinner and spend the rest of the evening
watching a bit of television. An interesting documentary is on, made up of film
sequences shot in the early 20th century which have now been colourised.
Lois and I find these colourised movie sequences very
touching, for some reason. They really bring the past back to life and it is
very touching to see ordinary people enjoying themselves with this and that.
Society was much more social then, and most people managed to enjoy life
despite poverty and hard work. At the same time, people were starting to have
more leisure time and to enjoy themselves in parks or on the beach on Sundays
and in the summer. Women had begun to fight for their rights in the political
field, etc.
Plus it's all a reminder that small children are small children and find their own ways to have fun, whatever century they are born in.
Plus it's all a reminder that small children are small children and find their own ways to have fun, whatever century they are born in.
We get the impression that the population was full of
confidence - Britain was the richest country in the world, London was the
richest city in the world, the Navy was the world's most powerful, etc. King
Edward VII, crowned in 1901 after his mother Victoria's death, ushered in a new
era of pleasure and self-confidence, in comparison to the sobriety of his
mother's reign.
King Edvard VII at his Queen
Victoria’s funeral (1901)
Lois and I are both old now - we are 73 this year, and we
can remember both the death of King George VI (in 1952) and the coronation of
Queen Elizabeth II (in 1953).
Nevertheless, the coronation of Edward VII in 1901 seems
to be something from an impossibly distant past, until I recall my own paternal grandfather, George (1880-1968), whom I knew and talked to often when I was a
child and teenager in the 1950's and 1960’s. George was 21 years old when Queen
Victoria died and King Edward was crowned. He would have been of the same age
as many of the ordinary people we see in this fascinating programme.
My grandfather in 1956 (aged 76)
My grandfather on the back of my cousin
David's moped (also 1956)
22:00 We go to bed - zzzzzzzzzzz !!!!!
Danish
translation
09:00 Efter
morgenmad kører vi over til det store Sainsburys-supermarked for at købe ind,
også for at få bilen rengjort af de inderne, der driver en bilvaskforretning i
supermarkeds parkeringspladset. Bilen blev utrolig beskidt og dækket af mudder
sidste weekend, da vi kørte til Haslemere for at tilbringet nogle dage hos
vores datter Alison og hendes familie.
Vi kommer hjem
og slapper af med en kop kaffe i sofaen. Bagefter smutter Lois ud i forhaven
for at luge lidt, mens jeg hopper op på min kondicykel og cykler 6 miles (10
km). Det er første gang jeg har hoppet på cyklen i næsten 2 uger på grund af
min nylige forkølelse.
Lois
går i gang med at luge lidt i forhavens blomsterbede
12:00 Vi
spiser frokost og snakker lidt.
Lois har været
i færd med at blade igennem sit ynddlingstidsskrift, ”The Week”, og hun siger,
at der nu til dags er et stort efterspørgsel på kvindelige livvagter, fordi der
en masse kvindelige kendisser, der har brug for beskyttelse – og bare
kvindelige livvagter kan ledsage deres klienter på toilettet osv.
En meget
succésfuld livvagter, Jacquie Davis, har talt lidt med tidsskriftets
journalister. Hun siger, at mange kendisser og vip’er vælger at ignorere sine
livvagteres advarsler. Hun beskyttede engang Benazir Bhutto, mens hun var den
pakistanske statsminister: Bhutto var, ifølge Davis, ”en stædig ko” – hun stak
hovedet ud af bilens soltag: hendes 2 livvagter overlevede, mens selve Bhutto
døde.
JacquieDavis,
en succésfuld kvindelig livvagter
I 1990, lige
før den 1. golfkrig rejste Davis og hendes hold til Baghad for at eftersøge og
frelse nogle amerikanske oliebaroner, der var blevet tilbageholdt af Uday
Hussein, en af Saddams sønner. Først skulle de finde Husseins lejrkompleks, og
derefter tog Davis en burka på og klædte sig ud som en døvstum tigger. Hun
overvågede komplekset i uger, og konstaterede, hvornår folk kom ind og hvornår
de gik ud osv, for det meste vagtere. Kl 23 plejede de prostituerede at gå ind
med flasker whisky for at give vagterne lidt horisontal forfriskning, siger
hun.
Til sidst
besluttede Davis og hendes hold at betale en prostituerede for at gå ind i komplekset
med en flaske whisky, der var blevet blandet med en sovedrik, så vagterne ville
blive søvnige. Så gik Davis og hendes hold ind, greb fat på oliebaronerne og
flygtede til den kuwaitiske grænse – krigen brød ud den følgende dag.
Du godeste,
sikke en skør verden vi lever i !!!!
Uday
Hussein (1964-2003), en af Saddams sønner
Alkohol,
koblet med en uudtalt udsigt til sex, har altid været kvinders hemmelige våben,
lader det til.
Steve, min
amerikanske svigerbror sendte mig for nylig detaljer om en legendarisk kvinde
ved navn Blenda der boede i Värend i Sverige, som sammen med bygdens kvinder
besejrede en dansk hær. Ifølge sagnet skulle mændene i Värend tage på krigstogt
i Västergötlan med Kong Alle, da danskerne angreb.
Värends kvinder inviterede
danskerne på gæstebud på
Bråvalla hede og da mændene så var blevet berusede, stak kvinderne dem ned og
dræbte dem. Som anerkendelse for dette skal Värends kvinder bl.a. have fået
lige arveret med mænd, samt retten
til at drage til kirken på sin bryllupsdag klædt
i fuld stridsrustning, ledsagede
af pauker og trommer.
Blenda
og hendes veninder, der nåede at besejre en dansk hær,
som
kvinderne havde skænket rigteligt op for – du godeste!
Jeg fortæller
Lois om Blenda, og hun minder mig om Judit i Judits Bog, et gammeltestamentligt apokryft skrift, der
fortæller om den smukke jøde, Judit, som med sin skønhed og sit vovemod
besejrer sin hjembys fjender, assyrerne.
Judits Bog
fortæller om Assyriens angreb på israelitterne under hærføreren Holofernes.
Holofernes får et megacrush på Judit, men hun får ham fuld. Og da han i beruset
tilstand griber fat i hende, dræber hun ham med hans eget sværd og hugger hans
hoved af. Assyrerne flygter, og angrebet bliver dermed stoppet. Sikke et
vanvid!!!!
Den smukke Judit
dræber den berusede Holofernes, der desværre hidtil havde lidt af
et megacrush på
hende.Stakkels Holofernes !!! Du
godeste, sikke et vanvid!!!
14:00 Jeg går
i seng for at tage en gigantisk eftermiddagslur. I mellemtiden smutter Lois ind
hos naboerne (Bill og Mary). Bill vil gerne tage bussen til den lokale
fodboldstadion og se byens hold, Cheltenham Town, spille mod Port Vale. Lois
har tilbudt at passe på Mary i hans fravær – Mary lider af demens, og Bill kan
ikke længere med sikkerhed forlade hende alene i huset.
Cheltenham Town 1 Port Vale 0: Varney scorer det vindende mål
16:00 Jeg står
op og smutter ind i nabohuset for at hjælpe Lois med at passe på Mary. Lois har
allerede været i gang med at snakke med Mary i 2 timer, hvilket må have været
meget hårdt arbejde.
Vi forventer,
at Bills fodboldkamp vil være slut ved 17-tiden og at han er hjemme igen senest
kl 17:15 eller deromkring. Jeg ønsker at støtte Lois og bidrage med mine
begrænsede samtalefærdigheder – yikes!
Mens vi
snakker med Mary, holder jeg øje med min smartphone for at følge med i Bills
fodboldkamp og se hvornår den er slut. En tilfredsstillende match for Bills
vedkommende – scoren er Cheltenham 1
Port Vale 0. Bill vil være i godt humør, når han kommer hjem – ingen tvivl om
det.
Det hele er en
interessant oplevelse for mit vedkommende. Jeg har sjældent snakket før med en, der lider
af demens. Der er nyttigt at opleve for mig selv, hvordan det føles at tale i
cirkler med en, der ikke længere kan gribe fat i virkeligheden. Det er klart imidlertid, at Mary trænger til
at fylde tavsheden med en stribe samtale, hvoraf mange sætninger er
meningsløse. Det er lidt som at være i en drøm, eller i Alice i Eventyrland.
Lois og jeg
har svært med at udholde det i 2-3 timer, men Bill, Marys mand, har dette
problem hele dagen fra morgen til nat.
Senere
diskuterer jeg Marys tilstand med Lois. Vi kommer til den konklusion, at jeg så
Mary på hendes værste: hun var blevet mere og mere ængstelig på grund af Bill's
fravær (ved fodboldstadiet) Også Mary var allerede blevet i en vis grad
udmattet af eftermiddagens snik-snak.
Jeg kan
imidlertid ikke undgå at tænke, hvor trist det må værer for Bill at vide, at
den sande Mary, som han giftede sig med for 61 år siden, er forsvundet og
aldrig kommer tilbage.
Hvordan ville
jeg eller Lois klare os, hvis vi skulle bekæmpe demens hos den ene eller den anden
af os? Jeg er ikke helt sikker. Det virker helt skræmmende, for at sige mildt.
Men alderdom er ikke for slapsvanse – det ved vi med sikkerhed!!!!
17:20 Bill
kommer hjem, også Bills bror Jack og hans svigersøster Pauline. Lois og
jeg går hjem.
18:00 Vi
spiser aftensmad og bruger resten af aftenen på at se lidt fjernsyn. De viser
en interessant dokumentarfilm, der består af filmsekvenser skudt først i 20.
århundrede, der er blevet farvelagt.
Lois og jeg
finder disse farvelagte filmsekvenser meget rørende, af en eller anden grund.
De bringer fortiden virkelig tilbage til livet og det er meget rørende at se
almindelige mennesker hygge sig sammen med dette og hint. Samfundet var meget
mere socialt dengang, og det lykkedes de fleste mennesker at nyde livet på
trods af fattigdom og hårdt arbejde. Samtidig var folk begyndt at have mere
fritid og at kunne hygge sig i parker eller på stranden om søndagen og om
sommeren. Kvinder var begyndt at kæmpe for sine rettigheder i det politiske
felt osv.
Vi får det
indtryk af, at befolkningen var fuld af selvtillid – Storbritannien var verdens
rigeste land, London var verdens rigeste storby, marinen var verdens kraftigste
osv osv. Kong Edvard 7., der blev kronet i 1901 efter sin mor Victorias død,
indviede en ny æra af nydelse og tillid, i sammenligning til nøjsomheden af sin
mors regeringstid.
Kong Edvard 7. på sin mors begravelse (1901)
Lois og jeg er
begge gamle nu – vi fylder 73 i år, og vi kan huske både døden af konge Georg
6. (i 1952) og kroningen af dronning Elizabeth 2. (i 1953).
Ikke desto
mindre synes kroningen af Edvard 7. i 1901 at være fra en umuligt fjern fortid,
indtil jeg mindes om min egen farfar, George (1880-1968), som jeg kendte og
snakkede med ofte, da jeg var barn og teenager i 1950’ern og 1960’erne. George
var 21 år, gammel, da dronning Victoria døde og kong Edvard blev kronet. Han
ville have været i samme alder, som mange af de almindelige folk vi ser i dette
fascinerende program.
Min
farfar i 1956 (på 76 år)
Min
farfar på bagsædet af min fætter Davids knallert (også 1956)
22:00 Vi går i
seng – zzzzzzzzzzz!!!!!
No comments:
Post a Comment