Sunday, February 23rd
Lois decides to stay at home and not go out of the house today in
case I get a 2nd “funny turn”, which is sweet of her. I've still had only one
so far - I feel a little dizzy every now and then, but everyone knows all too well
that dizziness is one of the most prominent symptoms of hypochondria haha! She
listens to her sect's two worship services on line - and the system works well
today for once.
Our daughter Alison, along with Ed and their 3 children, are
flying back to England today after a week of skiing in Norway. The weather has
not been very good the last few days unfortunately, strong winds and generally cloudy
with fog and some snowfall in the bargain.
Isaac (9), Ed, and Josie (13) on their last full day at Geilo, Norway
Lois and I spend the evening watching some television, the third
episode of an interesting new series that goes behind the scenes of the V&A
Museum in London.
The series is about the members of the museum staff responsible
for repairing and refurbishing old exhibits to make them look top-notch and ready
to showcase to the public. The programme is Lois' choice, but I find it
unexpectedly fascinating, I have to say.
We watch the staff preparing for an exhibition of Mary Quant mini
dresses and mini skirts from the 1960’s. Lois says she liked Mary's earliest
mini-skirts, which were not too short at first but gradually vanished towards
the top of the thigh over the decade. The shortest Lois was prepared to wear were
only 2-3 inches above the knee.
The best thing after about 1960, she says, was that girls no
longer needed to wear tight-fitting corsets - corsets were history from then
on.
Flashback to 1969-1970: when Lois and I hooked
up for the first time.
- a couple of Lois' mini skirts.
Happy days !!!!
Monday, February 24, 2020
Lois has decided that I've actually lost a lot of self-confidence
due to having a “nasty turn” and fainting for 5 seconds (a possible syncope,
but that's something the jury is still out on) - the incident is now 18 days
old, she says, and it's high time to get over it and move on, and she's right.
She drives me to the local Sainsbury’s supermarket to shop. I push
the shopping cart around, up and down the aisles, while she picks out the
foods, as usual.
I still feel a little dizzy every now and then, as expected, but I
survive the shopping trip itself, which is nice, and encouraging. The supermarket
parking lot is one big mess - half of it is being renovated for some reason – my
god, what madness !!!!
What a crazy world we live in !!!!!
Danish translation: søndag
23. februar - mandag 24. februar 2020
søndag den 23. februar
Lois beslutter at blive
herhjemme og ikke komme ud af huset i dag for det tilfælde, at jeg får en 2.
ildebefindende, hvilket er sødt af hende. Jeg har stadig fået kun én hidtil –
jeg føler mig nu og da lidt svimmel, men alle ved godt, at svimmelhed er én af
de mest fremtrædende symptomer af hypokondri haha! Hun lytter til sin sekts to
gudstjenester på nettet – og systemet fungerer godt i dag for en gangs skyld.
Vores datter Alison,
sammen med Ed og deres 3 børn, flyver tilbage til England i dag efter en uges
skiferie i Norge. Vejret har ikke været ret godt de seneste få dag desværre,
det har blæstet kraftigt og det har været generelt overskyet med mist og noget
snefald oven i købet.
Isaac (9), Ed, og
Josie (13) – deres sidste fulde dag i Geilo, Norway
Vi bruger aftenen på at
se lidt fjernsyn, det 3. afsnit i en interessant ny serie, der går bag scenerne
i V&A-museet i London.
Serien handler om de
medlemmer af museets personale, der er ansvarlige for at reparere og
istandsætte gamle udstillingsgenstande, så de ser toptunet ud, og klar til at
fremvise til pubikummet. Programmet er Lois’ valg, men jeg finder der uventet
fascinerende, det må jeg nok sige.
Vi kigger på personalet
forberede sig på en udstilling af Mary Quant mini-kjoler og mini-nededele fra
1960’erne. Lois siger hun kunne lide Marys tidligste mininederdele, der var
ikke for korte i begyndelsen men som gradvis forsvandt mod toppen af låret i
løbet af årtiet. Den korteste Lois var parat til at tage på var kun 2-3 inches
over knæet.
Den bedste ting, siger
hun, var at piger ikke længere havde brug for at tage stramtsiddende korsetter
på. Korsetter var historie fra da af.
tilbageblik til 1969-1970:
året Lois og jeg fandt sammen for første gang.
Nogle af Lois’
mini-nederdele.
Lykkelige dage!!!!
mandag 24. februar 2020
Lois har besluttet, at
jeg faktisk har mistet en masse selvtillid på grund af, at jeg fik en
ildebefindende og besvimede i 5 sekunder (en mulig synkope, men det er juryen
stadig ude om) – hændelsen er nu 18 dage gammel, siger hun, og det er på høje
tid at komme ovenpå og komme videre, og det har hun ret i.
Hun kører mig til det
lokale Sainsburys-supermarked for at købe ind. Jeg skubber indkøbsvognen rundt
omkring, op og ned midtergange, mens hun udvælger fødevarerne, som sædvanligt.
Jeg føler mig stadig lidt
svimmel nu og da, som forventet, men jeg overlever selve indkøbsturen, hvilket
er rart, og opmuntrende. Supermarkedets
parkeringsplads er ét stor rod – halvdelen af den er i gang med at blive
istandsat af en eller anden grund – du godeste, sikke et vanvid !!!!
Sikke en skør verden vi
lever i !!!!!
No comments:
Post a Comment