Wednesday October 9th 2013

05:00 Jeg står tidligt op. Jeg laver lidt dansk hjemmearbejde og derefter lidt fransk hjemmearbejde.

08:00 Lois er i seng, så laver jeg en kop te til hende og tager den ovenpå. Vi snakker og drikker te, mens jeg kigger ud af vinduet ned på vejen.

09:00 Jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg begynder at forberede mig på vores franske gruppes næste møde, der finder sted i eftermiddag.

10:00 Jeg får en tekstbesked fra Sarah. Hun må tage tvillingerne i hospitalet for en rutinemæssig test i eftermiddag, og hun vil have Lois til at komme hos hende klokken to for at hjælpe hende. De skal køre sammen til hospitalet. Så vil Lois ikke kunne deltage i vores frankse møde i eftermiddag.

12:00 Vi spiser frokost: sværdfisk – yum yum yum!

13:00 Jeg går i seng og jeg tager mig en kort lur

13:45 Lois skal af sted. Hun kører over til Sarahs hus for at hjælpe hende med tvillingerne og med turen til hospitalet.

14:00 Jeg får en email fra min afdøde søster Kathys mand, der bor i USA. Han siger, at han kan ikke sende Kathys aske i denne måned. Der er for mange bureaukratiske problemer – du godeste! Men han vil have os til at sige nogle pæne ting om Kathy i kapellet, når vi begraver min bror Steves aske den 31. oktober.

14:30 Vores første franske gruppes medlemmer ankommer og vi taler fransk i to timer. A tema er vores favorit komiker / komisk skuespiller / komisk figur (i en bog eller en film osv). Jeg laver te til dem og vi snakker på fransk.

16:30 Gruppens medlemmer går hjem.

17:45 Jeg ringer til Jill, min søster i Cambridge. Jeg fortæller hende, om hvad Kathys mand har skrevet i sin e-mail. Hun siger, at hendes mand, Peter, kan taler om Kathy også, når vi begraver vores bror Steve i Salisbury den 31. oktober. Jeg sender en e-mail til Kathys mand, for at fortæller ham, hvad vi vil gøre.

18:00 Lois kommer hjem fra hospitalet, og vi spiser aftensmad. Vi ser fjernsyn. De viser Come Dine With Me fra Cheltenham (den anden del af fem).

Come Dine With Me fra Cheltenham

19:00 Vi fortsætter med at se fjernsyn. De viser en interessant dokumentar, der handler om processen med fødslen i middelalderen.  Men taler om de gamle dage, når det var meget farligt for en kvinde at føde. Det var meget interessant.

22:00 Vi går i seng. Zzzzzzzz!!!!!

Mon/Tue October 7th and 8th 2013

Monday October 7^th 2013

05:00 Jeg står tidligt op. Jeg laver lidt dansk hjemmearbejde og derefter lidt fransk hjemmearbejde.

08:00 Lois er i seng, så laver jeg en kop te til hende og tager den ovenpå. Vi snakker og drikker te, mens jeg kigger ud af vinduet ned på vejen.

10:00 Vi kører Hawkwell House Hotel i Oxford og spiser frokost pá hotellets restaurant. På vej kigger vi forbi Wolvercote kirkegården og vi lægger blomster på Lois’s forældres grav. Lois prøver at rense lidt gravstenen, også sin onkels og sin tantes gravsten, der er i nærheden. Det er ikke let til læse ordene på stenen.

Lois prøver at rense sine forældres gravsten

13:00 Vi checker ind på hotellet og vi tager vores bagagen op til vores værelse.

14:00 Vi kører over til vores venners, Jens og Bills hus i Kennington og snakker med dem og drikker te. Jens far, Basil, tager sig en lur i sit værelse, men når vi ankommer, kommer han ud, for at snaker med os. Basil skaber en masse problemer for tiden, fordi han vil ikke sove om natten – han er 96 år gammel, men han er lidt som et barn nu. Sarahs tvillingerne også vil ikke sove om natten fra tid til anden!

17:00 Vi kommer tilbage til hotellet. Lois tager et brusebad, og jeg se på mine e-mails på min bærebare computer. Det er første gang, jeg bruger wifi på et hotel. Hvor spændende!

Vores hotelværelse: jeg bruger wifi på min bærebare computer!

18:30 Vi spiser aftensmad på hotellets restaurant.

20:00 Vi går op til vores værelse på anden sal, og vi ser fjernsyn. De viser Only Connect, med Victoria Coren. Derefter vil vi ser en interessant dokumentar, der handler om  Osmannerriget på BBC iplayer, men vi får en besked på skærmen: der er ikke nok båndbredde. Pokkers! Derfor ser vi A Very British Murder med Lucy Worsley i stedet.

22:00 Vi går i seng. Zzzzzzz!!!!

Tuesday October 8th 2013

07:00 Jeg står op og jeg laver en kop te. Vi er i vores hotelværelse.  Jeg tager et brusebad. Vi klæder os på og gå ned til hotellets restaurant, for at spise morgenmad.

09:30 Vi tjekker ud af hotellet og vi kører til Headington. Vi går på indkøb i Waitrose. Vi køber blomster,  kager, og to sandwicher til frokost. Vi går en tur i Headington og vi kigger forbi Headington (Bury Knowle) Bibliotek, hvor Lois arbejdede 44 år siden! Lois snakker med de unge bibliotekaren om de gamle dage!

Lois foran Headington Bibliotek, hvor hun arbejdede 44 år siden

10:15 Vi kører over til Sharons hus. Sharon er Lois’s niece. Vi drikker kaffe og vi spiser de kagerne, som vi købte i Waitrose.  Sharons søn Billy og hendes datter Lois (nu 3 år gammel) er der også. Vi snakker med Sharon. Hun siger, at hendes bror, Ian, og hans kæreste Tasha, venter en baby igen i februar.  Den her baby  vil være deres syvende barn !!!! Ian og Tasha er en rigtig baby-fabrik!!!

Fra venstre til højre: Sharon, "Lille" Lois, og "Store" Lois

11:30 Vi kører over til Rose Hill kirkegård, og vi lægger de friske blomsterne, som vi har købt i Waitrose, på min mors grav. I dag er min mors fødselsdag.  Hun vil have været 94 år gammel.

Vi lægger friske blomster på min mors grav

12:30 Vi kører hjem til Cheltenham og vi spiser de sandwicher, som vi har købt i Waitrose, og vi drikker en kop te. Derefter falder vi i søvn på sofaen – zzzzzzz!!!  Vi er meget trætte! Minx, Alisons og Eds kat, er meget glad for, at vi er kommet tilbage! Vores nabo Frances fodrede hende, når  vi var ikke der.

15:00 Jeg sætter mig på min bærebar computer og jeg laver lidt dansk hjemmearbejde og fransk hjemmearbejde.

17:00 Jeg ser fjernsyn. De viser Come Dine With Me fra Cheltenham – hurra! Men det er uheldigt, at i denne uge er der tre mænd, der alle er ”alfa-hanner”. Det er ikke let for de to kvinder at tale noget. Du godeste!

Come Dine With Me fra Cheltenham

18:00 Vi spiser aftensmad i spisestuen.  Derefter vaske jeg op og vi drikke kaffe på sofaen. Vi ser fjernsyn. Vi ser først på BBC iplayer den interessante dokumentar, der handler om Osmannerriget, som vi kunne ikke se på hotellet fordi der var ikke nok båndbredde. Derefter ser vi en Miss Marple krimi-film og derefter Masters of Sex, en interessant dramadokumentar, der handler om de berømte amerikanske sexologer Masters og Johnson. Historien finder sted i 1950’erne.

22:00 Vi går i seng. Zzzzzzzzz!!!!

Sunday October 6th 2013

05:00 Jeg står tidligt op. Jeg laver lidt dansk hjemmearbejde og derefter lidt fransk hjemmearbejde.

08:00 Lois er i seng, så laver jeg en kop te til hende og tager den ovenpå. Vi snakker og drikker te, mens jeg kigger ud af vinduet ned på vejen. Jeg hopper op på min motionscykel og jeg cykler 10 km. Lois har blærebetændelse, og hun går ikke i kirken i dag.

10:00 Jeg fortsætter med at installere min nye computer. Der er en masse arbejde at lave!

11 :00 Sarah ringer. Hun siger, hun vil have mig til at komme klokken tre eller fire, for at hjælpe hende med tvillingerne. Francis er ikke der i dag. Han er i Sarahs lejlighed, og han går i gang med rydde der, fordi en ny lejer snart vil flytte ind, tror jeg. Sarah beder mig om, at tage min støjsuger med, fordi der er en masse hundhår overalt i huset, og Francis bruger deres støjsuger derover i lejligheden.

12 :00 Jeg er færdig med at installere min nye computer. Jeg installerer min gamle computer ovenpå i Alisons gamle soveværelse. Den gamle computer er ikke forbindet til internetten, men den holder mange filer, der måske vil være nyttige senere!

Min gamle computer i Alisons gamle soveværelse

12:30 Jeg går ud til haven og jeg klipper en anden hæk i bunden af haven, den hæk, der ligger mellem vores hus og vores naboers (Bills og Marys) hus. Solen skinner, det er varmt – hurra!

13:00 Vi spiser frokost. Derefter går jeg i seng, og jeg tager mig en lang lur.

14:30 Jeg står op, for at køre over til Sarahs hus, men kvart i tre ringer hun igen. Hun siger, at Francis er kommet tilbage, og de skal alle fire skynde sig over til B&Q, før butikken lukker, og derefter skal de kører over til Sarahs lejlighed. 

14:45 Lois og jeg kører derover til Sarah og Francis's hus, fordi Lois har lavet to portionner aftensmad, to portionner frokost og to protionner dessert til dem. Vi finder, at de forbereder at starte deres bil og køre over til B&Q.

15:30 Vi kommer hjem og vi har en kop te i haven. Solen skinner, og det bliver varmt igen – hurra!

16:00 Lois går hen til vores nabos (Stephen og Frances’s) hus, for at fortælle dem, at vi skal i morgen til Oxford i et par dage. Vi vil have dem til at fødre Minx, når vi er ikke her.

18:00 Vi spiser aftensmad og ser fjernsyn. De viser Come Dine With Me fra Warwickshire, og derefter Downton Abbey.

Come Dine With Me fra Warwickshire

22:00 Vi går i seng. Zzzzzzzz!!!!

Saturday October 5th 2013

05:00 Jeg står tidligt op. Jeg laver lidt dansk hjemmearbejde og derefter lidt fransk hjemmearbejde.

08:00 Lois er i seng, så laver jeg en kop te til hende og tager den ovenpå. Vi snakker og drikker te, mens jeg kigger ud af vinduet ned på vejen. Jeg hopper op på min motionscykel og jeg cykler 10 km. Derefter tager vi et brusebad.

10:00 Lois går i køkkenet, og begynder at lave mad til det møde, der skal finde sted i kirken i eftermiddag. Jeg begynder at forbinde vores nye computer til internettet. Du godeste! Der er en masse arbejde at lave! Jeg skal overføre software og filer fra den gamle computer til den nye. For tiden bruger jeg min gamle monitor. Jeg vil forbinde den nye i morgen.

Jeg forbinder min nye computer til internettet - du godeste!

12:00 Postmanden afleverer et brev fra NHS. Resultaterne af stikprøvekontrolen, der er givet til all over 65 – jeg har ikke fået tarmkræft – hurra! Jeg skal tage en anden test i 2 år.

12:30 Vi spiser frokost.

13:30 Lois kører over til kirken. På vej skal hun hente hun sin ven Deidre, og de vil kører sammen til kirken.

14 :00 Jeg går i seng, og jeg tager mig en lang lur. Når jeg er i seng, hører jeg de brygningshåndværkere, der er begyndt at brolægge vores naboers (hr. og fru Murtons) indkørsel. Zzzzzz!

15 :00 Jeg står op og jeg laver en kop te. Jeg ser to episoder af serien Curb Your Enthusiasm (den anden serie) på min dvd afspiller. I løbet af den anden episode, stryger jeg mine skjorte og undertøj for at give en (god) overraske til Lois, når hun kommer tilbage !

17:00 Jeg sætter mig på sofaen, og jeg ser to episode mere af Curb Your Enthusiasm på min dvd.

18:00 Jeg spiser aftensmad.

20:00 Lois kommer hjem og vi ser fjernsyn. De viser Come Dine With Me fra Bury St Edmunds. En af kæmperne har en dansk mor. Hun laver "Spent kylling" (kylling spinat???)

 

Come Dine With Me fra Bury St Edmunds

22:00 Vi går i seng. Zzzzzzzz!!!!

Friday October 4th 2013

05:00 Jeg står tidligt op. Jeg laver lidt dansk hjemmearbejde og derefter lidt fransk hjemmearbejde.

08:00 Lois er i seng, så laver jeg en kop te til hende og tager den ovenpå. Vi snakker og drikker te, mens jeg kigger ud af vinduet ned på vejen. Jeg hopper op på min motionscykel og jeg cykler 10 km.

09:00 Lois går ind i køkkenet og begynder at laver mad: i morgen skal et særligt møde finder sted i kirken, og de skal alle have noget at spise der efter mødet.

10:00 Jeg begynder at installere vores nye computer med vores nye monitor ovenpå i Alisons gamle soveværelse. Jeg vil ikke forbinde den til internettet. Jeg vil vente til i morgen, når Lois er i kirken. Hun vil ikke se computerer og kabler overalt i huset!

12:30 Vi spiser frokost i spisestuen. Derefter går jeg ovenpå og jeg tager mig en lang lur. Når jeg er i seng, hører jeg de brygningshåndværkere, der er begyndt at brolægge vores naboers (hr. og fru Murtons) indkørsel. Zzzzzz!

De brygningshåndværkere, der brolægger vores nabos indkørsel

14:00 Jeg står op. Lois er ikke her. Hun er gået rundt om hjørnet til biblioteket. De holder der en sang session til smædbørn og småbørn (“Baby Bounce and Rhyme”), og Lois skal hjælpe med at organisere.

14:30 Jeg går ud i haven, og jeg dækker op picnic-bordet til vinteren og jeg sætter det foran vaskerummet. Så kan vi se klart blomsterne i haven, når vi kigger ud af vinduet i dagligstuen. Før, kunne vi kun se det forbandede bord! Hurra!

15:15 Lois kommer tilbage fra biblioteket.  Hun siger, hun var glæd for, at vores datter Sarah kom også i biblioteket med tvillingerne, for første gang. Lily og Jessica var vågen, og de hyggede sig med at lydde til sangene. Hurra!

15:30 Sarah ringer. Hun siger, hun vil have mig til at gå hos hende klokken fire, for at hjælpe hende med tvillingerne.

15:45 Jeg kører over til Sarahs hus. Sarah vil have mig til at gå en tur med tvillingerne i barnevognen. Jeg tilbringer en time at gå en tur med dem på Leckhamptons gader. Solen skinner, himmelen er blå, det er dejligt at være i den friske luft, og jeg snakker med dem (men jeg tror ikke, at de forstår, hvad jeg siger!).

Jeg går en tur med tvillingerne i barnevognen

18:00 Jeg kører hjem. Vi spiser aftensmad og vi ser fjernsyn.  De viser Four In A Bed og Come Dine With Me fra Harrogate (sidste del af fem).

Come Dine With Me fra Harrogate

20:30 Vi fortsætter med at se fjernsyn. De viser Transatlantic Sessions – skotske, irske og amerikanske folkmusikere, der spiller live/direkte i en stald i Skotland, uden publikum. Dejligt! Derefter viser de Have I Got News From You.

The Transatlantic Sessions

Have I Got News For You

22:00 Vi går i seng. Zzzzzzzzz!!!

Thursday October 3rd 2013

05:00 Jeg står tidligt op. Jeg laver lidt dansk hjemmearbejde og derefter lidt fransk hjemmearbejde.

08:00 Lois er i seng, så laver jeg en kop te til hende og tager den ovenpå. Vi snakker og drikker te, mens jeg kigger ud af vinduet ned på vejen. Jeg hopper op på min motionscykel og jeg cykler 10 km. Vi tager et brusebad og kommer nedenunder, for at spise morgenmad.

10:30 Vi kører ind i byen, og har en kop kaffe og en kage i café. Så går vi rundt om hjørnet, for at afhente en pakke til Sarah i Mothercare. Hun har bestellt nogle nye babyflasker på internet. Derafter kigger vi forbi blomsterhandleren og vi købe en buket blomster, som Lois skal sætte i sin kirken. Så går vi tilbage til caféen, og vi spiser frokost: svinekød maven med kartofelmos – yum yum yum!

13:30 Vi kører hjem. Lois går ind i køkkenet og laver to portionner frokost, to portionner aftensmad og to portionner dessert til Sarah og Francis. Jeg går i seng og jeg tage mig en lang lur.

15:00 Jeg står op og vi sætter os på sofaen og drikker en kop te.

15:45 Jeg skynder mig over til Sarahs hus, for at hjælper hende med tvillingerne. Jeg vugger Jessica, mens Sarah giver flaske til Lily, og jeg vugger Lily, mens Sarah giver flaske til Jessica. Derefter går Sarah ovenpå, for at sove lidt. Jeg går en tur med tvillingerne i barnevognen. Tvillingerne er begyndt at smile lidt. Jeg tager nogle billeder og en kort video.

Lily smiler til mig!

Jeg går en tur med tvillingerne. 

Lily sover, Jessica hygger sig med at se på den blå himmel

18:00 Jeg kommer hjem.  Vi spiser aftensmad og vi ser fjernsyn. De viser Four In A Bed og Come Dine With Me fra Harrogate (fjerde del af fem).

Come Dine With Me fra Harrogate

19:30 Lois skal af sted. Der er en bibelklasse i kirken i aften. Jeg slapper af – endelig!

21:30 Lois kommer tilbage fra kirken, og vi ser fjernsyn. De viser Not Going Out.

22:00 Vi går i seng. Zzzzzzzzz!!!!!

Wednesday October 2nd 2013

05:00 Jeg står tidligt op. Jeg laver lidt dansk hjemmearbejde og derefter lidt fransk hjemmearbejde.

08:00 Lois er i seng, så laver jeg en kop te til hende og tager den ovenpå. Vi snakker og drikker te, mens jeg kigger ud af vinduet ned på vejen. Jeg hopper op på min motionscykel og jeg cykler 10 km.

09:00 Jeg støvsuger overalt nedenunder og jeg forbinder min bærerbare computer til tvet.

10:00 Jeg begynder at forberede mig på vores franske gruppes næste møde i eftermiddag. Der er masser af papirer, som jeg skal printer ud. Du godeste ! Jeg er meget travlt ! I mellemtiden arbejder Lois i køkkenet : hun skal lave fire portionner frokost og fire portionner aftensmad, til os og til Sarah og Francis.

11:30 Jeg går ovenpå, og jeg pakker min nye monitor ud. Jeg forbinder den til min nye computer, men jeg beslutter, at ikke installere den i dag. Jeg er for træt! På fredag, måske!

12:30 Vi spiser frokost. Derefter går jeg i seng, og jeg tager mig en lang lur.

14:00 Jeg står op eg jeg forbereder mig på vores franske møde.

14:30 Vores gruppes medlemmer ankommer. I dag har vi en ny medlem, Janet. Vi taler på fransk i to timer. Vi har alle skrivet et essay om vores favorit komiker eller komisk figur (i en og eller i en film osv). Jeg har skrevet om Leonard Rossiter, de komedie skuespiller, der spillede den vigtigste rolle i Rising Damp og The Rise and Fall of Reginald Perrin. Lois har skrevet om de Antrobus bøger, skrevet af Lawrence Durrell. David har skrevet om Arthur Askey, Andy har skrevet om Billy Bunter, og Trudi har skrevet om circusklovne. Interessant!

16:30 Vores gruppes medlemmer skal af sted. Vi sætter os på sofaen og spiser aftensmad. Vi ser fjernsyn. De viser Four In A Bed og Come Dine With Me fra Harrogate (den tredje del af fem).

Come Dine With Me fra Harrogate (den tredje del af fem)

17:45 Lois skal af sted. Hun kører over til Sarahs hus, for at hjælpe hende med tvillingerne.  Jeg begynder at læse mit franske tidsskrift, “Closer”. Jeg har to numre, som jeg har ikke læst – du godeste! Jeg skriver ned de ord, som jeg ikke kender, og jeg prøver at lære dem.

20:15 Lois kommer hjem. Ve se fjernsyn. De viser Come Dine With Me, denne gang fra Nottingham.

22:00 Vi går i seng. Zzzzzzzz!!!!

Tuesday October 1st 2013

05:00 Jeg står tidligt op. Jeg laver lidt dansk hjemmearbejde og derefter lidt fransk hjemmearbejde. Jeg printer ud mit essay på ungarsk, der holder af Sarahs tvillingerne. Det er heldigt, at min ven Tünde, der bor i Budapest, har rettet alle fejl i mit essay.

08:00 Lois er i seng, så laver jeg en kop te til hende og tager den ovenpå. Vi snakker og drikker te, mens jeg kigger ud af vinduet ned på vejen. Jeg hopper op på min motionscykel og jeg cykler 10 km. Derefter tager vi et brusebad, og spiser morgensmad nedenunder.

10:00 “Magyar Mike” ankommer, og vi studerer ungarsk. Vi taler ungarsk i 90 minutter: vi læser Mike’s essay, der handler om hans far. Mike siger, at hans far var hans bedste ven. Han var en mand, de havde en stor sans for humor, og en vidunderlig sangstemme. Det er meget interessant, at høre Mike’s erindringer om hans far. Vi læser også mit essay, der handler om Sarahs tvillinger.

10:30 I løbet af vores ungarske klasse, ringer Sarah til os. Hun siger, at hun vil have Lois og mig for at komme kl. 12 for at hjælpe hende med tvillingerne. Hun skal se sin læge kl. 12:15. Jeg fortæller Lois om, hvad Sarah har sagt, og Lois skynde sig at forberede fire portionner frokost og fire portionner aftensmad til os og til Sarah og Francis.

11:30 Mike siger farvel: han skal af sted. Desværre vil vores næste møde være den 29. Oktober. Lois og jeg skal være i Oxford den 8. Oktober. Mike skal være på ferie i Kent den 15. Oktober, og Lois og jeg skal være på ferie den 22. Oktober i Shrewsbury. Du godeste!

11:50 Vi kører over til Sarahs hus. Vi finder, at Francis er ikke der: han arbejder i sit kontor i haven. Sarah skal af sted: hun kører over til sin læges kontor. Vi vugger tvillingerne, så giver Lois flaske til Lily.

12:45 Sarah kommer tilbage fra lægen og giver flaske til Jessica. Derefter Lois og jeg vugger tvillingerne i søvn.

Vi giver til Lily hendes medecin mod kolik

Sarah giver flaske til Jessica

Lily falder i søvn på Lois's skød

14:00 Vi kommer hjem. Jeg går i seng og jeg tager mig en kort lur. Lois sætter sig på computeren og laver sit franske hjemmearbejde. Hun skal skrive et essay, der handler om Antrobus, en komisk figur i de berømte bøger, som Lawrence Durrell skrev.

15 :00 Jeg står op, og jeg sætter mig på min bærebare computer og jeg udarbejder referatet fra det mødet, som Prestbury Carers Gruppe havde på mandag. Jeg printer det ud, for at vise til Lois. Jeg bede hende om at se, om hun kan forbedre det.

16:00 Vores nabo, Bill, ringer på døren. Han siger, postmanden har afleveret en parcel, når vi var hos Sarah. Jeg se på den, og jeg finder, at det er monitoren, som jeg købte på internet. Hurra! Men jeg har ikke tid til at pakke den ud. Du godeste!

18:00 Vi sætter os på sofaen i dagligstuen og vi ser fjernsyn. De viser Come Dine With Me fra Harrogate, og derefter Come Dine With Me fra Derby. Du godeste – vi er blevet forfaldne til dette program!

Come Dine With Me

21:00 Vi ser en interessant dokumentar, der handler om det jødiske folks historie (den fjerde del af fem).

22 :00 Vi går i seng. Zzzzzzzz!!!!!

Monday September 30th 2013

05:00 Jeg står tidligt op. Jeg laver lidt danske hjemmearbejde. Derefter tænker jeg på mit franske hjemmearbejde : jeg skal skrive et essay, og jeg beslutter, at min tema vil være Leonard Rossiter, den komiske skuespiller, der spillede hovedrollerne i Rising Damp og The Rise and Fall of Reginald Perrin på tv i 1970’erne. Jeg printer ud den Wikipedia-artikel, der handler om Leonard. Jeg beslutter at prøve at printe automatisk på begge sider af papiret på min nye printer for første gang – det er spændende! Det er dejligt at se! Printeren printer en side, så “spiser” printeren papiret, og printer på den anden side og “spytter det ud”! Hvordan vidunderligt!

08:00 Lois er i seng, så laver jeg en kop te til hende og tager den ovenpå. Vi snakker og drikker te, mens jeg kigger ud af vinduet ned på vejen. Jeg er meget træt, og jeg beslutter, at ikke hoppe op på min motionscykel i dag. Du godeste, sikke en tøsedreng, tænker jeg!

11:00 Vi går hen rundt om hjørnet til Cumming Court, for at deltage i “Prestbury Carers” Gruppes månedlige møde. Jeg må skrive mødets referat, så tager jeg en kuglepen og en notesblok med derned. I løbet af mødet finder vi, at den stor tema i denne måned er de lokale lægers beslutning, at lukke deres locale kontor, og åbne et nyt i Gotherington/Bishops Cleeve. Vi er meget vrede over denne beslutningen. Det vil være meget svær især for ældre patienter, der ikke kører biler, men lægerne tænker ikke på deres ældre patienter, synes jeg! Du godeste! Jeg siger, jeg vil have gruppens medlemmer til at skrive alle et brev til vores M.P., hr. Robertson (konservativ). Power to the people!

13:30 Vi spiser frokost. Derefter kører Lois til Sarahs hus, for at hjælpe hende med tvillingerne.  Jeg går i seng og jeg tager mig en kort lur.

14:00 Jeg står op og jeg sætter mig på computeren. Min ven “Magyar Mike” har bedt mig om at proof-læse to artikler for hans nyhedersbrev, “The Cotswold Warden”. Derefter tænker jeg igen på mit franske hjemmearbejde.  Du godeste – jeg har masser af arbejde, for at forberede mig på vores franske gruppes næste møde på onsdag!

17:00 Lois kommer hjem og vi sætter os på sofaen i dagligstuen og ser fjernsyn. De viser Four In A Bed.

17:50 Vi går hen rundt om hjørnet, for at se vores læge. Han skal give os vores influenzavaccine som en indsprøjtning i vores arme. Det er gratis for alle over 65 – hurra! Vores arme gør ondt lidt. Venteværelset er fuld af gamle mennesker (naturligt). Men vi er gamle også! I mange år var vi unge mennesker: skole / universitet / derefter havde vi en ung familie, to dejlige små døtre, vi rejste – Japan, USA, Europa – så meget, meget senere – vi ved ikke hvornår det skete – blev vi gamle! Du godeste!

18:15 Vi kommer hjem og vi spiser aftensmad i dagligstuen. Vi ser fjernsyn. De viser Come Dine With Me fra Harrogate (første del). Vi fortsætter med at se fjernsyn. De viser Only Connect, og A Very British Murder med Lucy Worseley. Jeg har min bærebar computer og jeg laver mit franske hjemmearbejde på samme tid. Jeg skriver mit essay, der handler om den komiske skuespiller, Leonard Rossiter. Derefter skriver jeg min danske blog.

Come Dine With Me fra Harrogate (første del)

22:00 Vi går i seng. Zzzzzzzz!!!!!