Mandag den 31. august 2015

Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig – 10 stone 10 pounds igen! Hurra! Jeg har ikke taget et enkelt pound på, selvom jeg spiste et stor stykke kage i lørdags – ha ha ha! Du kan tro, at min slankekur er startet rigtig godt!

Klokken er 10, og Lois skal af sted. Hun vil besøge sin veninde, Deirdre, der har brækket et par ribben, da hun forleden faldt i sit hjem. På vej skal hun kigge ind hos det lokale Sainsburys-supermarked for at købe en buket blomster til hende. Lois, du er sådan et rart menneske!

Jer er alene i huset i et par timer. Jeg sætter mig på vores computer og jeg går i gang med at reservere vores flybilletter til Danmark. Vi skal køre i bil til Birmingham fredag den 18. december, parkere bilen hos Airparks, overnatte på et lufthavnshotel (Novotel), og flyve over til København den følgende morgen (den 19.). Ikke årets korteste dag, der i den nordlige halvkugle er den 21. – hurra!

Vi flyver den 27. december tilbage til Birmingham. Vores datter Alison og hendes mand, Ed, har inviteret andre gæster (familien Andersen), der ankommer et par dage senere, for at fejre nytåret hos dem.

Jeg reserverer også vores ”heldige pladser” på flyet, 6E og 6F – hurra! Vi kommer til at være lige bag de stenrige ”SAS Plus” passagerer – hurra (igen), og vi bliver de første ”SAS Go” passagerer til at blive serveret, når det kommer til teer/kaffer osv !

Jeg bliver siddende på computeren, og jeg designer og bestiller endnu en 5”x7” fotobog fra snapfish.co.uk. Fotobogen indeholder fotos jeg tog i august, mange af dem er af Sarahs tvillinger, Lily og Jessica. Hurra! Men alle dette arbejde på computeren tager i alt to timer– uha! Sikke en skam, at Snapfish ikke forbedrer webstedets software, og gør det mere brugervenligt!

Forsiden af min seneste fotobog, 

der viser vores udflugt til Prinknash-Dyrehaven 

sammen med Sarah og tvillingerne

Lois kommer hjem og vi spiser frokost. Derefter går vi i seng og tager os en lang lur – zzzzz! Vi vågner op og hører regnen hamre mod  ruden i vores soveværelse – uha! Jeg kigger på min spritnye smartphone og jeg ser, at danske vejrpiger (og vejrdrenge) varsler om skybrud i Danmark i aften. Du godeste – hvad skal der blive af os her i den nordlige halvkugle??? 

Vejrdrengen siger, at katastrofale skybrud

kommer til at ramme Danmark også – uha!

Det regner allerede kraftigt udenfor her i England, og vi bliver liggende i sengen. Jeg læser 8 sider af min sengetidbog, ”William Pitt den Yngre” af William Hague. Lois læser 9 sider af ”Lucia in London” af E.F. Benson.

Vi står op og jeg kigger på internettet. Jeg ser, at Caroline Wozniacki, den danske tennis-darling, er rykket ned på verdensranglisten – åh nej!!!! Hun hopper ned på en femteplads, og hendes modstander i Connecticut, Petra Kvitova, der vandt i sidste uge en kamp mod Caroline, avancerer til en fjerdeplads. Du godeste!

Både Petra og Caroline skal deltage i denne uges US Open, men jeg ser på nettet, at den danske tennis-darlings tidligere træner (Michael Mortensen) siger, han er lidt bekymret, fordi det blev helt tydeligt, at Caroline havde store problemer med sit venstre knæ, da hun tabte til Petra Kvitova i semifinalen i New Haven. Lad os håbe, at US Open turneringen ikke viser sig katastrofal for den danske tennis-darling! I det mindst har hun en anden karriere (som badedragt model), hun kan gå i gang med i stedet – hurra! Springerknæ er ikke noget problem, når det kommer til at smide tøjet, det ved jeg med sikkerhed!

   

Caroline Wozniacki, den danske tennis-darling, og hendes

tidligere træner, Michael Mortensen, i lykkeligere tider!

Vi bruger aftenen på at se lidt fjernsyn. De viser ”University Challenge” og ”Only Connect”, to af de få programmer, der ikke er egnede til mennesker, der er dumme – ha ha ha!

Derefter ser vi ”An Evening with Harry Enfield and Paul Whitehouse”, de to berømte komikere. De var involveret i den berømte ”Fast Show” / ”Brilliant” og andre skitse-shows i 1990’erne. Det er meget sjovt.

Paul Whitehouse og Harry Enfield

Klokken er 22. Vi går grinende i seng  - zzzz – ha ha ha – zzzz !!!!

Søndag den 30. august 2015

Jeg står tidligt op men jeg glemmer at veje mig på badeværelset. Det er sikkert meget heldigt, fordi Lois og jeg var slemme slemme mennesker i går, og spiste to stykker kage i løbet af eftermiddagen – åh nej! I morgen starter vi vores slankekur igen - hurra!

Klokken er 10, og Lois skal af sted. Der er to gudstjenester, der i dag finder sted i Tewkesbury, hun vil deltage i. Jeg er i flere timer alene i huset. Jeg går i gang med at skrive en mail til min veninde i Budapest, Tünde. Men nu finder jeg det meget svært at skrive på ungarsk, og jeg kan kun tænke på den danske ækvivalent – uha! Jeg lærer ungarsk med min ven, ”Magyar” Mike, men vi har ikke kunnet mødes i 6 måneder, enten fordi han var for travlt, eller fordi han rejsede nogle steder i verden – uha (igen)!

Da jeg er færdig med at skrive 4 paragraffer på ungarsk (hurra!), går jeg i gang med at stryge mine skjorter, undertøj og pyjamas.

Bagefter designer jeg og bestiller 2 x 5”x7” fotobøger fra snapfish.co.uk. To fotobøger, der handler om vores besøg hos Alisons familie i København fra den 10. til den 21. august. Hurra! Men alle dette arbejde på computeren tager i alt én time – uha! Sikke en skam, at Snapfish ikke forbedrer deres software, og gør det mere brugervenligt!

Forsiderne af mine to Snapfish-fotobøger

Da jeg er færdig med at designe og bestille de to fotobøger, går jeg i gang med at støvsuge overalt i huset. Jeg var for træt til at gøre denne irriterende men tilfredsstillende opgave sidste uge, og jeg har ikke gjort den i næsten 4 uger – uha! – og der er støv alle vegne – uha (igen)!

Efter frokost går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur – zzzzz !!!! Jeg står op og jeg tager mig en anden lur i min lænestol – zzzz!

Klokken er 16 og Lois kommer hjem og jeg vågner endelig op – hurra!

Jeg bruger aftenen på at kigge på internettet. Jeg ser at Caroline Wozniacki, den danske tennis-darling, har indrømmet, at hun har springerknæ, en alvorlig sportsskade. Men hun insisterer på, at skaden ikke vil forhindre hende i at deltage i årets sidste grand slam-turnering, US Open, der starter i morgen, og hvor danskeren forventes at skulle i aktion på tirsdag. Sikke en modig pige! Men jeg vil råde hende hellere til at koncentrere sig fremover om sin anden karriere – som badedragt model. Fotoshoots er meget mindre farlige og meget mere underholdende og sjove, det ved jeg med sikkerhed (selvom jeg ikke har erfaring!) !

Caroline Wozniacki, den danske tennis-darling, har malet sine negle 

for at fejre starten af US Open turneringens i morgen – hurra!

Jeg ser også, at Kolding kommunes borgermester, Jørn Pedersen, glemt alt om etikette, da han forleden talte med den danske dronning, Margrethe. Han planlagde at give dronningen et maleri, som i mange år havde hængt i et lokalt hotel: hotellets personale havde fortalt borgermesteren, at dronningen havde malet det, da hun var en 14-årig pige. Men Margrethe protesterede til borgermesteren, at hun ikke havde malet det, og aldrig havde set det i sit liv. Borgermesteren var meget chokeret og glemt alt om etikette - han sagde til dronningen, ” ’Hvad siger du?’ og ’Er det ikke dig?’ Med andre ord glemte han, at det er forbudt at bruge ordene ”du” og ”dig”, når man taler med dronningen. Du godeste! Hvor var han dog taktløs – uha!

Dronningen bliver meget pinlig, da Koldings borgermester glemmer alt om etikette 

og siger ”hvad siger du?” til hende – uha!

Jeg ved, at de skandinavIske monarkier er mere uformelle, end vores, men der må være en grænse – det ved jeg med sikkerhed! Vi er ikke kommunister – det er der ikke nogen tvivl om !!!

Klokken er 22 og vi går i seng – zzzzz !!!

Lørdag den 29. august 2015

Klokken er 5:30. Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig: 10 sten 10 pund – hurra! Jeg har mistet ét pund! Min (2-dages) slankekur går godt – det er jeg sikker på!

Sarah sender mig en sms. Hun beder os om at køre til Evesham Country Park sammen med hende og tvillingerne og spise frokost der. I parken er der en miniature jernbane med små damptog. Vi tager en kort togtur omkring parken og så spiser vi en picnic frokost ved siden af parkens legeplads og nye legeslot. Bagefter leger tvillingerne i parkens sandkasse.

Vi tager en kort togtur omkring parken sammen med Sarah og tvillingerne.

Vi spiser en picnic frokost ved siden af parkens legeslot

Jeg (69) og Lily (2) går hånd i hånd tilbage til parkens jernbanestation

Christopher Robin og Winnie the Pooh

Lily og Jessica hygger sig i parkens sandkasse

Klokken er 14. Sarah og tvillingerne kører hjem, og Lois og jeg kører tilbage til Cheltenham. Vi er udmattede – uha! Vi bliver gamle, det ved jeg med sikkerhed! Men vi kommer til at savne dem, når de flytter til Australien, det er der ikke nogen tvivl om! 

På vej hjem kigger vi ind i Hayles Fruit Farm restauranten i nærheden af Winchcombe. Vi drikker en kop te og vi spiser et stykke kage – nam nam nam!

 På vej hjem drikker vi en kop te og spiser et stykke kage 

på Hayles Fruit Farms restaurant i nærheden af Winchcombe

Vi er begge to udmattede. Jeg bruger aftenen på at kigge på internettet. Jeg ser, at Løkke (Lars Løkke Rasmussen), Danmarks statsminister, er på besøg i Tyskland, og han har mødtes med Tysklands kansler, Angela Merkel. Efter min mening er det lidt skuffende, at Løkke ikke endnu har mødtes med David Cameron, der efter min mening er Løkkes naturlige ven i kampen mod en centraliseret Europæiske Union – uha! Bliv ikke for tæt på ”Mutti”, Løkke! Har du glemt, at du gav Lois og mig hånden for 2 måneder siden midt i København i løbet af din valgkampagne???? Vi englandere vil også tage afstand fra Bruxelles, det ved jeg med sikkerhed !!!!

Da Løkke rejste i Sydtyskland, sagde han til tyske forretningsmænd, at han gerne vil styrke undervisning i tysk på danske universiteter. Jeg forventer, at disse ord bare var venlige lyde, og intet kommer til at ændre sig i Danmark, når det kommer til sprogkurser. Lois og jeg er ikke friske på, at unge danskere blive dygtigere til tysk end til engelsk, det er der ikke nogen tvivl om! Jeg må helt alvorligt advare Løkke igen ikke at blive for tæt på ”Mutti” ! Vi ved, hvor du bor !!!

Jeg ser også, at Caroline Wozniacki, den danske tennis-darling, tabte i to sæt til tjekken Petra Kvitova med 5-7 og 1-6 ved WTA turnering Connecticut Open i New Haven – uha! Der lignede en ny skade i venstre knæet - åh nej! Stakkels pige! Caroline siger, hun er fast besluttet på at hun deltager i næste ugens US Open. Hun insisterer på, at hendes knæskade ikke er noget alvorligt. Lad os håbe, hun har ret. Men hvis knæskaden derimod viser sig virkelig alvolig,  kunne hun måske påbegynde en ny fuldtidskarriere som badedragt-model ?

Klokken er 22 og vi går i seng – zzzzz !!!

Fredag den 28. august 2015

Klokken er 4:45. Jeg står tidligt op og jeg skynder mig ud på badeværelset for at veje mig, dagen efter vi begyndte vores store slankekur. Pokkers! Jeg har lagt et pund – uha! Dette er ikke en god start, og det ved jeg med sikkerhed !!!

Klokken er 8. Jeg laver to kopper te og jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og læser vores sengetidbøger. Jeg læser 8 sider af ”William Pitt den Yngre” af William Hague, og Lois læser 10 sider af ”Lucia in London” af E.F. Benson.

Vi står op og spiser morgenmad. Bagefter går Lois i gang med at lave 9 pund plommemarmelade i køkkenet – nam nam nam! Hun bruger de plommer, hun plukkede i går i vores baghave.

For mit vedkommende går jeg i gang med at klippe den græsplane, der ligger lige foran huset. Græsset bag huset er stadig lidt vådt.

Vi spiser vores anden slankekur-frokost:  kalkun, soltørrede tomater-boller, salat, tomat, agurk, med (til dessert) brombær fra vores have, med creme caramel – nam nam nam!

Efter frokost går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur – zzzz ! I mellemtiden  går Lois i gang med at lave sin plommemarmelade.

Lois laver plommemarmelade i køkkenet - nam nam nam!

Klokken er 15. Jeg står op og jeg går i gang med at klippe de 3 græsplæner, der ligger bag huset. Da jeg er færdig med at klippe alle tre, slapper vi af med en kop te med brød og hjemmelavet plommemarmelade på terrassen – nam nam nam!

Vi spiser vores anden slankekur-aftensmad:  omelet med kylling og urter, også broccoli og nye kartofler – nam nam nam (igen) !

Jeg kigger på internettet. Jeg ser, at der var en stor bombe-alarm i Hellerup i dag, en lille forstad til København, hvor vores børnebørn går i skole – uha! Bomberyddere blev sendt til Lille Standvej i Hellerup og en mand blev anholdt for frihedsberøvelse af en kvinde. Politiet undersøgte en adresse i Hellerup, hvor de troede, at der muligvis både våben og sprængstoffer – du godeste!

Stor bombe-alarm i Lille Standvej i Hellerup - uha!

Jeg ser også, at Caroline Wozniacki, den danske tennis-darling, har vundet over Caroline Garcia (nr 36 på verdensranglisten) i to sæt ved WTA-turneringen Connecticut Open in New Haven – hurra! Heja Caroline! US Open starter på mandag: lad os håbe, at Carolines lange stribe af tab er forbi – hurra (igen)! Kom så Caroline! Hurra!

Caroline Wozniaki, den danske tennis-darling, i sin bedste form igen, 

og US Open starter på mandag - hurra! Kom så Caroline!

Vi bruger aftenen på at lytte til radio: en interessant radio-drama af Chris Harrald, der handler om den berømte engelske digter, Philip Larkin, der arbejdede som bibliotekar i Hull. Dramaets titel er ”Mr Larkin’s Awkward Day”, og handlingen spiller ud i 1957. Det handler om et officielt-udseende brev, som Larkin modtager og som gør ham meget bekymret – uha! Brevet antyder, at politiet vil afhøre Larkin, fordi de tror, at han er abonnent på ulovlige pornografiske magasiner – uha! Men brevet er ikke ægte: det blev sendt af Larkins ven, Robert Conquest, den berømte engelsk historiker, som en praktisk vittighed – du godeste! Sikke en ven!

Philip Larkin, den berømte digter - var denne dag hans mest pinlige ???

Klokken er 22. Vi går i seng – zzzzz !!!!

Torsdag den 27. august 2015

Klokken er 9 og vi skal af sted. Vi har næsten ikke nogle grøntsager eller frugt eller andre frisk ting i huset på grund af vores ferie i København tidligere i måneden. Vi kører over til den lokale Sainsburys-supermarked for at købe ind.

Også vil vi købe en masse fedtfattige producter, fordi vi igen vil påbegynde vores hidtil mest vellykkede slankekur (BBCs ”Fighting Fat, Fighting Fit”), som vi først prøvede før Alisons og Eds bryllup i 1999. Jeg vil miste 10 pund, og Lois 8 pund. Vi er i år blevet ganske tykke – uha!

Vi kommer hjem og vi slapper af med en kop kaffe. Lois går i gang med at plukke greengage plommer fra ét af vores plommetræer. Hun vil i morgen lave nogle glas greengage-marmelade – nam nam nam!

Midt på dagen spiser vi vores første slankekur-frokost: æg- og ost- salat – nam nam nam! Efter frokost går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur – zzzzz !!!

Klokken er 16 og jeg står op. Jeg kigger på internettet og jeg ser at Caroline Wozniacki, den danske tennis-darling og nummer fire i verden, har vundet sin anden kamp ved WTA-turneringen i New Haven. Hun besejrede den 32-årige italiener Roberta Vinci - nummer 47 på verdensranglisten - med cifrene 6-4, 6-7, 7-6: ikke en nem sejr, det ved jeg med sikkerhed ! Denne turnering fungerer som sidste opvarmning inden næste uges US Open.

Og jeg ser også, at den danske tennis-darlings NYPost-Alexa fotoshoot er endelig blevet offentliggjort – hurra! I artiklen siger hun, at hun er træt af snak om sit voldsomme brud med den britiske golfspiller, Rory McIlroy, der dumpede hende på telefonen og via en pressmeddelelse. Hun siger, at hun er for længst videre i sit liv. Efter min mening er der kun en vinder (Caroline) og kun en taber (Rory) efter dette voldsomme brud, og det også ved jeg med sikkerhed!!!

Til sidst kan vi se den danske tennis-darlings Alexa foto-shoot – hurra!

I aften spiser vi vores første slankekur-aftensmad: rejer, nudler og bønnespire med greengage-plummer fra vores have til dessert – nam nam nam!

Vi bruger aftenen på at se lidt fjernsyn. De viser en BBC Proms concert: den brillante russisk-fødte violinist, Alina Ibragimova, spiller et par sonater og partiter for violin af JS Bach. Hun lærte at spille violin i en alder af 4  - du godeste! Hun var begyndt at spille med orkestre, da hun kun var 6 år gammel - uha! Hun flyttede til England, da hun var en 10 årige pige.

Alina Ibragimove, den brillante russisk-fødte violinist

Klokken er 22 og vi er lidt sultne da vi går i seng – stakkels os!!! Zzzz lyde og maverumlen !!!

Onsdag den 26. august 2015

Sarah fortalte os forleden, at hun har fridag i dag (onsdag). Francis, hendes mand, skal arbejde i dag, og Lyn, tvillingernes dageplejer, er på ferie. Da vi står op, ved vi ikke, hvad Sarah vil gøre med tvillingerne. Måske vil hun bringe dem med hos os, men vi har ikke hørt noget endnu.

Klokken er 11:30, og Sarah ankommer sammen med Lily og Jessica. Vi kører i to biler over til Prinknash-dyrehaven. Tvillingerne hygger sig meget med at se fuglene og dyrene på nært hold og give dem mad. Vi spiser frokost på parkens restaurant og vi kører hjem.

Tvillingerne hygger sig med at se fuglene på nært hold og fodre dem

De har det meget sjovt i parkens lille to-etagers legehus

Jessica hygger sig med at kæle for dyrene

Vi spiser frokost på parkens restaurant

Vi sætter tvillingerne i seng, så de kan tage sig en lang lur. De står op kl 17 og vi giver dem aftensmad. Bagefter Sarah kører dem hjem.

Vi spiser alle aftensmad i vores spisestue

Lois og jeg er udmattede! Vi bliver gamle, det er der ikke nogen tvivl om ! 

Jeg bruger aftenen på at kigge på internettet, og jeg ser, at Caroline Wozniacki, den danske tennis-darling, har endelig vundet en kamp, for første gang i næsten to måneder, i sin favoritturnering, Connecticut Open i Newhaven.

Den danske tennis-darling slapper af efter sin sejr og smider benene op – hurra!

Lad os håbe, at hendes lange stribe af tab er forbi – hurra (igen)!

 I mellemtiden venter den danske tennis-darlings fans stadig 

på hendes NY Post Alexa foto-shoot, der snart skal offentliggøres

Klokken er 21 og vi går i seng – vi kører stadigvæk på dansk tid, synes jeg – uha! Zzzzzzz!!!!

Tirsdag den 25. august 2015

Jeg står op og jeg laver to kopper te. Jeg bringer dem op på vores soveværelse. Vi drikker teen i sengen og vi giver hinanden vores bryllupsdagkort og går i bad.

den 25. august 1972 – vi skærer vores bryllupskage. 

Uha - det føles som i går, det er sikkert!

Klokken er 12 og vi skal af sted til Buckland, en lille landsby, der ligger ikke langt fra Broadway. Vi spiser frokost på det berømte Buckland Manor luxushotel-restaurant for at fejre vores 43. bryllupsdag – hurra! Maden er utroligt høj kvalitet med masser af smagsnuancer – nam nam nam! Min afdøde søster, Kathy, og hendes mand, Steve, gjorde os først for mange år siden bekendt med denne restaurant, og vi har besøgt den nogle gange siden da. Vi fejrede vores 42. bryllupsdag her i 2014.

Vi blev vist ind i hotellets lounge

Vi spiser hors-d’oeuvrer og kigger på spisekortet 

Vi er i dag de eneste gæster i hotellets spisestue – hurra! Tjeneren og servitricen er polske og meget venlige. Vi snakker med dem om vejret i Polen, der tilsyneladende har været meget varmt. Lois dræber en irriterende hveps på vinduesruden. 

Lois er begyndt at fortære en portion havørred...

...og jeg min svinekød-skulder

Lois stirrer med forventning på sin dessert

(brombær delice med æble sorbet – nam nam nam!)

Efter maden slapper vi af med en kop kaffe

på sofaen ved den åbne ild i loungen - hurra! 

Vi kører hjem og vi går i seng. Vi tager os en lang lur – zzz lyde!

Klokken er 16 og vi står op.

Jeg bruger aftenen på at kigge på internettet. Jeg ser at Caroline Wozniacki, den danske tennis-darling, er blevet ledende redaktør på Players Tribune, en nymedieplatform, der giver udtryk for professionale sportsudøveres meninger. Platformen blev grundlagt i 2014 af Derek Jeter, den tidligere amerikanske baseball-spiller. Ifølge Caroline er det takket være ham, at hun fik jobbet. Uha - jeg håber, at de rygter er usande, at Derek stadigvæk lider af herpes (men hvem blev Jessica Alba smittet af?). Herpes ville ikke være godt for Carolines tennis-karriere, det ved jeg med sikkerhed!

Den danske tennis-darling står lidt for tæt på

den tidligere amerikanske baseball-darling, Derek Jeter – uha!

Jeg læser også, at Caroline forleden har mæsket sig med chokolade – du godeste! Du må passe på formerne, Caroline! At være overvægtig ville ikke være godt for din tennis-karriere – det er der ikke nogen tvivl om !!!

Mæsker den danske tennis-darling sig med for meget chokolade?

Jeg håber, rygterne ikke er sande, det er sikkert!

Klokken er 21 og vi går tidligt i seng. Jeg synes, vi stadigvæk er på dansk tid - du godeste! Zzzzzzz !!!!!

Mandag den 24. august 2015

Klokken er 9:30 og Lois skal af sted. Hun har en tid hos Specsavers optiker-klinikken. Hun vil ikke forsømme sin årlige undersøgelse, fordi hun har grå stær på begge øjne, stakkels kvinde!

Jeg går i gang med at få en tid til at få serviceret vores bil hos Honda Blade i Gloucester og jeg arrangerer bilens første MOT test, som begge vil finde sted den 4. september. Honda Blade vil både afhente og aflevere bilen – hurra, mindre arbejde for mig! Men det vil øge prisen i hemmelighed, det er der ikke nogen tvivl om!

Jeg ringer til Buckland Abbey hotel/restaurant, der ligger i nærheden af Broadway. Jeg fortæller dem, Lois og jeg vil spise frokost der i morgen kl. 12:30. Vi fejrer i morgen vores 43. bryllupsdag – hurra!

Lois kommer hjem og vi spiser frokost. Bagefter går jeg i seng og jeg tager mig en lang lur – zzzzz!!  Jeg står op og vi kører ind i landsbyen. Lois vil kigge ind i postkontoret og afsende en pakke til vores datter Alison i København: to Mindcraft t-shirts, som Alison købte på internettet til sin datter Josie, der den 7. september har sin 9. fødselsdag. Lois vedlægger Alisons kort over København, som vi tog med hjem til England ved en fejltagelse – uha!

Jeg hopper op på min kondicykel og jeg cykler 6 miles (10 km) – hurra! Jeg ved, jeg kan blive rask igen!

Vi bruger aftenen på at se lidt fjernsyn: University Challenge og Only Connect, to af de få tv-programmer, der ikke er egnet til mennesker, der er dumme – ha ha ha!

Bagefter sætter jeg mig på vores computer, og jeg designer mit bryllupsdagkort til Lois, mens hun ser et dokumentarfilm om Pop Art. Jeg bruger et foto, som vores datter Alison tog i Mormors Restaurant i København for nogle dage siden.

Klokken er 22 og vi går i seng – zzzzz !!!!!

Søndag den 23. august 2015

Jeg står tidligt op og jeg kigger på booking.com. Sidst i september (den 25. september til den 2. oktober) skal Lois og jeg bo en uge i St Ives sammen med vores yngre datter, Sarah, hendes mand, Francis, og deres 2-årige tvillinger, Lily og Jessica. Lois og jeg kan godt lide at overnatte midtvejs i Devon og nyde naturen derovre, så jeg reserverer to nætter på to gæsthuse  i næerheden af Bridestowe/Lydford den 24. september og den 2. oktober – hurra!

Klokken er 10 og Lois skal af sted. Der er to gudstjenester i dag i Tewkesbury, hun vil deltage i. Jeg går i gang med at opdatere min blog for at beskrive vores ophold i København hos vores ældre datter, Alison, hendes mand, Ed, og deres tre børn, Josie (8), Rosalind (7) og Isaac (5). Efter frokost går jeg i seng og jeg tager mig en kort lur (zzz lyde)…

Klokken er 15:30, og Lois kommer hjem. Vi kører over til Evesham for at se Sarah og hendes familie. Vi har ikke set dem i næsten tre uger. Tvillingerne er i første omgang lidt genert, især Lily, men efter et stykke tid bliver de meget meget begejstrede – uha!

Francis snakker lidt med os, men han siger, at han skal med det samme af sted til Gloucester. Ingen ved hvorfor! Vi leger med tvillingerne og snakker med Sarah. Vi giver tvillingerne to t-shirts, vi købte på København lufthavn.

Lily og Jessica hygger sig på sofaen og i soppebassinet. 

De har sine nye København-t-shirts på.

Efter aftensmad sammen med Sarah og tvillingerne kører vi hjem. Vi bruger aftenen på at lytte til radio. De reciterer en engelsk oversattelse af Thukydids historie om den peloponnesiske krig mellem Athen og Sparta, der fandt sted i det 5. århundrede f. Kr.  Jeg læste denne historie på højskole på det originale sprog, da jeg var 16 år gammel (i 1962), og jeg har aldrig glemt den. Den ambitiøse athenske flådeekspedition til Sicilien i 415 f. Kr og ekspeditionens katastrofale udfald bliver beskrevet af Thukydid i skønne toner og meget bevægende ord.

Den peloponnesiske krig og den athenske ekspedition til Sicilien

Da den ambitiøse britiske flådeekspedition sejlede til Falklandsøerne i 1982, frygtede mange, at der ville være et lignende katastrofale udfald, og journalister citerede dengang Thukydids ord. Det var heldigt, at disse pessimistiske forudsigelser ikke holdt stik – hurra!

Klokken er 21:15 og vi går tidligt i seng. Vi er meget trætte – zzz, zzz og atter zzz lyde fylder soveværelset – uha!

Søndag den 9. til lørdag den 22. august 2015

Søndag den 9. august kører vi til Birmingham lufthavn. Vi parkerer bilen i Airparks- parkeringspladsen og tjekker ind på Ibis Hotel, der ligger kun 200m fra lufthavnsterminalen. Den følgende morgen flyver vi til København. Vores ældre datter, Alison, henter os ved lufthavnen og kører os til hendes familiens nye hus i Gentofte, en lille forstad til København, der ligger lidt nord for bymidten: de er kun for en uge siden flyttet ind.

Det nye hus er lidt mindre, end det gamle, men det er meget behageligt, lyst og rummeligt, med en stor baghave, og en fantastisk altan med udsigt over haven. Familens nye filipinske au pair, Maricel, har et værelse i kælderen. På anden sal er der fire andre soveværelser. Lois og jeg skal sove i Josies værelse, og Josie skal dele Isaacs værelse, mens vi opholder os i huset.

Vi slapper af med et glas øl på altanen,

mens Alison henter sine 3 børn ved deres internationale skole

Efter aftensmad går Lois og jeg en tur rundt omkring i nabolaget, og Ed, Alisons mand, viser os familens gamle hus, der ligger kun 200m fra det nye. Familien er flyttet ud af det gamle hus for ca. 1 uge siden, fordi ejeren vil istandsætte det.

Ed viser os det gamle hus, som ejeren er i gang med at istandsætte

Tirsdag den 11. august kører Alison os til Charlottenlund, en nærliggende forstad. Hun vil købe et par toppe, hun kan bære i Oslo. Hun og Ed skal flyve derover på torsdag: de skal bo der til søndag og fejre Alisons 40. fødselsdag. Lois og jeg skal passe på deres tre børn, mens forældringe er væk hjemmefra. Hjælp! Vi er lidt bange for, at påtage os dette ansvar, især fordi vi skal tage dem med i skole og hente dem, når skolen slutter – uha! Og jeg skal kører til højre i Alisons ikke-automatiske bil – uha (igen)!!! Jeg har ikke kørt til højre i 2 år, og jeg har aldrig i mit liv kørt til høre i en ikke-automatisk bil – uha uha og atter uha !!! Det er underligt at tænke, at vi har en datter, der er ved at fylde 40 år – du godeste, Lois og jeg selv bliver meget gamle, det ved jeg med sikkerhed!

Alison overvejer at købe en top i Charlottenlund;

Lois hjælper hende med at vælge noget passende

Alison køber en top og Lois køber et par lyserøde sommerbukser. Derefter tager vi Sika, familiens hund, en tur rundt om Gentofte Sø. Sika bliver meget beskidt under turen og Alison ska vaske ham med shampoo, da vi kommer hjem.

 Vi tager Sika, familiens hund, en tur rundt om den nærligeende Gentofte Sø. Sika er mere interesseret i at jagte ænder, end at posere for fotografering – uha!

Sika bliver meget beskridt (og lugtende) i løbet af turen og Alison skal vaske ham med shampoo, da vi kommer tilbage – uha!

Torsdag den 13. august kører Alison os til Waterfront. Hun vil købe mere tøj til hendes ophold i Oslo. Mens Alison kigger rundt omkring i butikkerne, går Lois og jeg en tur rundt om havnen. Klokken 12 mødes vi alle tre på en lille café i Waterfront-indkøbscentret.

 

Lois og jeg går en tur rundt om havnen, 

mens Alison kigger rundt omkring i tøjbutikkerne i Waterfront-indkøbscentret. 

Vi mødes med hende på en lille café i indkøbscentret.

Vi kommer hjem og Alison prøver sin nye top og

en spadseredragt, hun overvejer at bære i Oslo.

I aftenen, da Ed kommer hjem fra arbejde, giver vi Alison nogle fødselsdagsgaver, som vi og børnene har købt til hende. Hendes reelle fødselsdag er ikke til lørdag, men hun skal da være i Oslo sammen med Ed. Vi og børnene vil ikke mangle alle festlighederne – det er der ikke nogen tvivl om! Bagefter skal Alison og Ed af sted til lufthavnen.

Alison åbner nogle af sine fødselsdagsgaver en dag tidligt !

Fredag den 14. august skal vi give børnene morgenmad og tage dem i skole. Ed bestilte os en stor taxa tidligere i ugen, men senere aflyste den, da Alison fandt ud af, at jeg må køre i hendes bil. Før morgenmad, kører jeg lidt i bilen rundt omkring i nabolaget, for at vænne mig til at køre til højre og bruge den højre hand til at flytte gearstang.

Men taxaen dyrker op på trods af Eds forsøg på at aflyse den – uha! – og vi beslutter at tage den. Chaufføren er en stor, høj kvinde, meget mandhaftig. Lois tror, at hun er mand, og kalder hende ”ham”, der er meget pinligt! Kvinden retter hende selvfølgelig!

Lois og jeg giver børnene morgenmad før skole

Vi afleverer børnene ved skolen og kommer tilbage med toget. Bagefter kører vi over til Bakken, verdens ældste eksisterende forlystelsespark, der ligger ikke længt fra huset. Parkens forlystelser er endnu ikke åbne, men det er interessant at krigge rundt omkring i parken. Vi overvejer at komme igen i morgen sammen med børnene.

Lois og jeg kigger rundt omkring i Bakken, 

verdens ældste eksisterende forlystelsespark

I eftermiddag henter vi børnene ved skolen og tager dem med hjem.

Lørdag den 15. august tager vi børnene til Bakken, og den følgende dag til Gentofte Sø, hvor de hygger sig med at lege i en lille legeplads, der ligger ved siden af søen.

Alison og Ed bruger weekenden på at besøge seværdighederne i Oslo, tage en bådtur på fjorden og spise på lokale restauranter. Da de kommer søndag aften hjem, ligger børnene allerede og sover – uha!

Alison og Ed i Vika, Norge, den 15. august, Alisons 40. fødselsdag

Ed foran Oslos operahus

Mandag den 17. august viser Alison og Ed os de gaver, de har bragt tilbage fra Norge: norske sweatshirts til børnene og norske krus til os – hurra!

De gaver, Alison og Ed har bragt os tilbage fra Norge – hurra!

Tirsdag den 18. august tager Alison, Lois og jeg toget inde midt i byen. Vi besøger det museum, der ligger ved siden af Amalienborg Slot, hvor den danske dronning bor. Bagefter kigger vi på ændring af Guard. Vi bliver sultne og kigger ind i Mormors Restaurant, der ligger ikke langt fra slottet. Derefter går vi en tur i bymidten.

Lois og Alison foran Amalienborg Slots museum

Vi kigger på ændring af Guard foran slottet

Vi spiser boller på Mormors Restaurant

på Nyhavn

Reklame for Shuuuuuubiiiiiiduuuuuuaaaaaa the Musical

Onsdag den 19. august kører vi med Alison til Dyrehaven. Vi går en tur i skovene og ser et par rådyre. Vi drikker en kop te på en lille restaurant i skovene og derefter tager vi en tur med kapervogn. Vi ser flere rådyre og et gammelt egetræ, som man tror kan være 800 år gammelt – du godeste!

i Dyrehaven

Torsdag den 20. august tager vi Sika en tur i den lokale park. I aften leger vi kort med børnene, og bagefter leger de med Maricel, familiens filipinske au pair, på en trampolin i baghaven.

Vi tager Sika en tur i den lokale park

Vi leger kort med børnebørnene

Josie, Rosalind og Isaac med Maricel på trampolinen i baghaven

Fredag den 21. august siger vi farvel til børnene, da Alison kører dem i skole. Bagefter kører hun os til lufthavnen. Vi siger farvel til hende og spise frokost på Mash, en restaurant i lufthavnen. Vi flyver tilbage til Birmingham og tjekker ind på vores hotel. Den følgende dag kører vi hjem til Cheltenham.

Farvel til vores søde børnebørn!