17:00 Lois og jeg snakker lidt om, hvad vi i morgen er nødt til at gøre for
at forberede os på vores rejse sydpå på torsdag – de sædvanlige spørgsmål: vi
må pakke vores ting, men ”hvad størrelse kuffert?”, og ”en kuffert eller to?”,
og jeg må tjekke op på bilen og på trykket i bilens dæk osv.
Generelt er spørgsmålet om påklædning til bryllup nemt for mit vedkommende
(mit lysgrå ”tropiske” jakkesæt, som Storbritanniens skatteydere betalte for,
da jeg i 1990’erne gik til Maryland på forretningsrejse), og svært for Lois’s,
men denne gang har vi begge et problem, fordi det her ikke er et konventionelt
bryllup. Julia og Roy har bedt gæsterne
om, at klæde sig ud i ”noget sjovt og
farveligt” – hvilket er lidt af et problem for mig. Jeg gør normalt ikke sådan
noget!!!!
Julia og Roys påklædningsråd til gæsterne – skræmmende!!!!
Og dagen lyder meget skræmmende også og anstrengende, med ”udendørs lege”
om eftermiddagen og diskotek om aftenen. Jeg håber bare, jeg vil kunne finde et
eller andet roligt sted, hvor jeg kan slappe af i fred og ro, og hvor der er
mulighed for at slippe for alle de sjove aktiviteter – det ved jeg med
sikkerhed!!!
Den eneste farver, jeg gør, er normalt grå (helst mørkegrå), sort, og blå,
så jeg skal tage den ”blå” option. Det er lidt af en skam, at alle mine jeans
er i ganske dårlig stand, så jeg har intet andet valg, end at tage mine lysgrå
bukser med – pokkers!!!
18:00 Lois og jeg spiser aftensmad og bagefter sætter hun sig foran
computeren for at tjekke sine mails. Hun har ansvar for at tildele tidsrum i
sin kirkes ”pop-up shop” projekt i bymidten – shoppen skal bemandes 6 dage om
ugen af kirkemedlemmer, der indvilliger i, at hjælpe til.
Kirkens pop-up shop i bymidten
Der er opstået problemer i at tildele tidsrum, fordi et overentusiastisk
ægtepar oprindeligt indvilliget i at dække en masse tidsrum i shoppen, og så
blev syge, og trak sig fuldstændigt ud af projektet. Så dermed har de skabt
store problemer for Lois, fordi hun må overtale en masse andre mennesker til at
dække disse tidsrum i stedet for. Stakkels Lois!!!
Steve, min amerikanske svigerbror, har sendt mig en mail med detaljer om et
massivt bibelmuseum, der er blevet planlagt i Washington DC – et massivt
projekt i en enorme bygning, der gør Lois’s pop-up shop til at se lidt
begrænset ud, for at sige mildt!!! Det
er hvad jeg altid siger - amerikanerne altid gør tingene ordentligt – ingen
tvivl om det!!!!
det massive bibelmuseum, der er blevet planlagt
i
Washington DC – du godeste!
Amerikanerne
nøjes ikke med at gøre noget halvt, for at sige mildt!!!
21:00 Vi smækker benene op foran fjernsynet, men tirsdag aftens programmer
er desværre lidt tynde, som sædvanligt.
Vi ser endnu et afsnit af ”Hotel Inspector”, en serie, hvor programmets
charmerende men rapkæftede vært, Alex Polizzi, besøger hoteller, der ikke laver
en fortjeneste, og råder ejerne til, hvad de skal gøre, for at vende
forretningen til det bedre.
Det er altid interessant, at se hvor ynkelige så mange hotelejere er, og
Sean er en af de værste eksempler, vi nogensinde har set. Han har før i tiden
fyret en masse hotelmanagers af grunde, som ikke bliver forklaret i programmet
(hvorfor?), og han prøver at spille rollen selv, selvom han ikke har en masse
tid (på grund af sine andre forretningsinteresser) og ikke har den fjerneste
idé om, hvordan man skal styre hotellets personale.
Efter Alex, programmets vært, skælder Sean ud et par gange, lægger han en
passende indsats på at forbedre sin ledelse, men Lois og jeg er helt sikre på,
at han vil gå tilbage til sine gamle vaner, så snart Alex træder ud af døren.
Vores råd til Sean: ”GIV OP, Sean” – du er i det forkerte job!!!”. Men
vores råd ville ikke have givet seerne et time-langt program.
Kort sagt er dette ”Hotel Inspector”
en time af vores liv, som vi aldrig vil have igen ha ha ha!!!
22:00 Vi går i seng – zzzzzzz!!!!!
04:45 Jeg står tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske
ordforrådtest.
08:00 Jeg hopper tilbage op i sengen til Lois og vi drikker vores morgenté.
Vi står op og spiser morgenmad.
09:30 Lois går hen rundt om hjørnet – hun har en aftale hos Billy Shears,
den lokale damefrisør.
Billy Shears, den lokale damefrisør
Jeg går op på loftet og får fat i to kufferter – en
mellemstor til Lois, og en lille til mig. Jeg går i gang med at pakke mine
ting. Derefter går jeg ud foran huset og tjekker på trykket i bilens dæk.
Jeg kigger på nettet, og finder ud af, hvilke postnumre at give Roger
Moore, stemmen af vores GPS-enhed, en stemme, jeg for 2 år siden købte fra
internettet – prisen var 7,50£, et godt tilbud, syntes vi, i betragtning af
filmstjernens beroligende tonefald.
10:30 Vi har haft en masse problemer for nylig med vores desktop computers
anti-virus program fra AVG – opdateringer mislykker af og til, og programmet
tilbyder ikke nogle løsninger. Jeg prøver igen at løse problemerne uden succes.
Jeg bliver til sidst godt gal i skralden på AVG. Jeg beslutter at stoppe mit abonnement og
installere et nyt sæt programmer fra Kaspersky, som min ”Which”
forbrugermagasin anbefaler som bedste køb – hurra!
11:00 Vi taler lidt med Sarah, vores datter i Australien, og hendes små
tvillinger, Lily og Jessica, der i dag fylder 4 år. Vi ser dem åbne
fødselsdagskort og gaver, og de fortæller os om den ny serie dramaklasser, som
de begyndte på tidligere på dagen.
Vi taler lidt med Sarah, vores datter i Australien
og
med hendes 4-årige tvillinger, Lily og Jessica.
I
dag har de fødselsdag. Lily er blevet en rigtig lille pige nu, Jessica også
En af vores 3 børnebørn i Danmark, Isaac, har også fødselsdag i dag – han fylder
7 år. Vi har foræret ham en ukulele som fødselsdagsgave – Alison, vores datter
og Isaacs mor, sender mig en sms. Hun siger, at Isaac er ”meget meget glad” for
at få den. Jeg føler mig inspireret til at grave min egen ukulele frem og prøve
at mestre den.
Isaac,
vores barnebarn i København, fejrer sin 7. fødselsdag
med
en Minion-kage på ferie i Holland.
Klaveret er min yndlingsinstrument, men for
ca. 1 år siden vi udskiftede vores gamle klaver med et mindre, der desværre
ikke er så komfortabel at sidde på. Vi troede, at den nye klaver ville være
nemmere at rykke, men faktisk er det ikke lettere, end det gamle, og højden af
klaviaturen er for lav for mig, selvom den er ok for Lois. Men bestemt ikke et ”bedste
køb” for mit vedkommende – pokkers!
13:00 Vi spiser frokost og bagefter går vi i seng for at tage os en
gigantisk eftermiddagslur. Nu, hvor vi
sover i dobbeltsengen i Sarahs gamle værelse, der har udsigt over vores stille
og rolige baghave, får vi mere og mere fornøjelse af at tage eftermiddagslure
derinde. Det var bestemt en dårlig beslutning at skifte klaver, men en god beslutning at
skifte soveværelse og seng. Vi vinder på punkter ha ha ha!
16:00 Vi står op og vi slapper af med en kop te på terrassen.
English translation
17:00 Lois and I talk a little
about what we need to do tomorrow to prepare for our trip south on Thursday -
the usual issues: we have to pack our stuff but "what size suitcase?"
and " one suitcase or two? ", and I have to check up on the car and
the pressure in the car's tires etc.
Generally, the issue of wedding
attire is easy for me (my light grey "tropical" suit that Britain's
taxpayers paid for when I went to Maryland on business in the 1990s) while being difficult for Lois, but this time we both have a problem because this is not a
conventional wedding. Julia and Roy have asked the guests to wear
"something fun and colourful" - which is a bit of a problem for me. I
do not usually do that !!!!
Julia and Roy's dress code
advice to the guests - scary !!!!
And the day sounds very scary and
strenuous, with "outdoor games" in the afternoon and disco in the
evening. I just hope I'll be able to find some quiet place where I can relax in
peace and quiet and where I can escape all the fun activities - that's
something I know for sure !!!
The only colours I do are usually
grey (preferably dark grey), black and blue, so I have to take the
"blue" option. It's a bit of shame that all my jeans are in a bad
state, so I have no choice but to take my light grey trousers with me - damn
!!!
18:00 Lois and I have dinner and
afterwards she sits down in front of the computer to check her emails. She is
responsible for allocating time-slots in her church's pop-up shop in the town
centre - the shop has to be manned 6 days a week by church members who
volunteer to help out.
The church's pop-up shop in the town
centre
Problems have arisen in
allocating time-slots because an over-enthusiastic married couple originally
volunteered to cover a lot of time-slots in the shop and then became ill and
completely withdrew from the project. So, they have created big problems for
Lois because she has to persuade a lot of other people to cover those
time-slots instead. Poor Lois !!!
Steve, my American
brother-in-law, has sent me an email with details of a massive Bible Museum
that has been planned in Washington DC - a massive project in a huge building
that makes Lois's pop-up shop look a little limited to say the least !!! It's
what I always say - Americans always do things properly - no doubt about that
!!!!
The massive Bible Museum, which
has been planned
in Washington DC - good grief!
Americans do not do things by halves, to put
it mildly !!!
21:00 We stick our feet up in
front of the television, but Tuesday evening programmes are unfortunately a
little thin, as usual. We see another episode of the "Hotel
Inspector", a series where the programme's charming but foul-mouthed host
Alex Polizzi visits hotels that do not make a profit and advises the owners on
what to do to turn the business around.
It is always interesting to see
how pitiful so many hoteliers are and Sean is one of the worst examples we have
ever seen. He has in the past fired a lot of hotel managers for reasons not
explained in the programme (why not?) and he tries to take on the role himself, although
he does not have a lot of time (because of his other business interests) and
does not have the slightest idea about how to manage hotel staff.
After Alex, the host of the
program, bawls Sean out a couple of times, he puts in an effort to improve his
management, but Lois and I are quite sure he will go back to his old ways as
soon as Alex steps out the door .
Our advice to Sean: "GIVE
UP, SEAN" - you're in the wrong job !!! ". But our advice would not
have given viewers an hour-long program.
In brief, this "Hotel
Inspector" is an hour of our lives, which we sadly will never get back ha
ha ha !!!
22:00 We go to bed - zzzzzzz
!!!!!
04:45 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests.
08:00 I jump back into bed with
Lois and we drink our morning tea. We get up and have breakfast.
09:30 Lois walks around the
corner - she has an appointment with Billy Shears, the local ladyies' hairdresser.
Billy Shears: the local ladies' hairdresser
I get up to the loft and grab two
suitcases - a medium one for Lois, and a little one for me. I get going packing
my stuff.
I look online and find out which
zip codes to give Roger Moore, the voice of our GPS device, a voice I bought 2
years ago from the internet - the price was £7.50, a good deal, we thought,
considering the movie star's soothing tones.
10:30 We have had a lot of
problems recently with our desktop computer's anti-virus program from AVG -
updates fail occasionally and the program does not offer any solutions. I try
again to solve the problems without success. In the end I get mad at AVG. I
decide to stop my subscription and install a new set of Kaspersky programs,
which my "Which" consumer magazine recommends as best buy - hurrah!
11:00 We talk a little on Skype
with Sarah, our daughter in Australia, and her little twins, Lily and Jessica,
who turned 4 years old today. We watch them opening birthday cards and presents, and
they tell us about the new series of drama classes that they started earlier in
the day.
We talk a little with Sarah, our daughter
in Australia
And with her 4-year-old twins, Lily and
Jessica.
Today it's their birthday. Lily has become a
proper little girl now, Jessica too
One of our 3 grandchildren in
Denmark, Isaac, also has a birthday today - he has turned 7 years old. We have
given him a ukulele as a birthday present - Alison, our daughter and Isaac's
mother, sends me a text message. She says Isaac is "very very happy"
to get it. I feel inspired to dig my own ukulele out and try to master it.
Isaac, our grandson in Copenhagen,
celebrates his 7th birthday
with a Minion cake on holiday in Holland.
The piano is my favourite
instrument, but about 1 year ago we replaced our old piano with a smaller one
which unfortunately is not so comfortable to sit at. We thought the new piano
would be easier to move, but actually it's not easier than the old one and the
height of the keyboard is too low for me, even though it's okay for Lois. But
certainly not a "best buy" from my viewpoint - damn it!
13:00 We eat lunch and afterwards
we go to bed and take a gigantic afternoon nap. Now that we sleep in the double
bed in Sarah's old room, which overlooks our quiet and tranquil back garden, we
get more and more pleasure out of having afternoon naps in it. It was certainly
a bad decision to change pianos, but a good decision to change bedrooms and
beds. So we win on points ha ha ha!
16:00 We get up and relax with a
cup of tea on the terrace.
No comments:
Post a Comment