Monday 19 August 2019

09:30 Lois and I drive over to Bishop's Cleeve and head into the local post office to send three packages to Sarah, our daughter in Perth, Australia: two packages stuffed with children's clothing and one package containing 2 "Peter Rabbit" - children's magazines.

I try to close my ears (mentally) as the assistant tells us how much it all costs - I prefer not to focus on the cost, which is a little scary to put it mildly. But as the assistant points out, we would spend even more money on our dear 6-year-old twin grandchildren if they lived in Cheltenham - and she is right.

Lily and Jessie, our 6-year-old twin grandchildren in Perth, Australia -

a recent photo, taken at their local primary school

10:30 We get home and start striking out tasks on our mile-long to-do list. I go out into the front yard and mow the lawn, and afterwards we take a short break and relax with a cup of coffee on the couch. Unfortunately, it starts to rain heavily, so I am forced to postpone my plan to do a bit of weeding  in the vegetable garden.

I go up the stairs to our bedroom and start packing a few things in our medium-sized suitcase: the right side of the suitcase is reserved for my clothes, toiletries, etc., and the left side is for Lois' clothes, etc. I need to pack my 20-year-old "tropical" suit (which the nation's taxpayers paid for when I was a civi-servant so I could visit Maryland in the summer without sweating too much ha ha ha!). I need to pack my one and only suit because we have been invited to Lois's cousin Brian and his wife Ruth's 60th wedding anniversary this weekend.

12:30 We take another break and have lunch. Afterwards, I go to bed and take a short afternoon nap. I get up at 2:30 pm - it's stopped raining, so I head out into the backyard to weed a bit in the vegetable garden, but unfortunately as soon as I open the patio door to venture out, it starts to rain again - and really hard into the bargain. Damn! Just my luck ha ha ha!

After half an hour, however, the sun begins to shine again, and I begin to weed a little around the poles that Lois' runner beans climb up, or to be exact where the bean plants  haven’t died - poor Lois! !! It has not been a good year for our runner beans, to put it mildly.

I weed around the bean poles,

that Lois's runner beans climb up

Meanwhile, Lois goes out into the front yard and does a little weeding in the flower beds.

16:00 We come back in the house and relax with a cup of tea on the sofa.

17:00 I take a look at my smartphone and I see PJ Celaya's interesting article on Quora, all about why the Basques, uniquely in Western Europe, have somehow been able to retain their pre-Indo-European language.

The Indo-Europeans invaded Europe during the period ca. 3000-2000 BC, and their invasion led to the disappearance of all pre-Indo-European languages, with the exception of Basque.

Celaya starts with an interesting summary of Western Europe's pre-Indo-European history and invasions from the east:

(1) approx. 42,000 years ago: EEMH (Early European Modern Humans), who had interactions - pleasant or unpleasant - with the existing Neanderthal population.

(2) approx. 30,000 years ago: WHG (West Hunter-Gatherers), who were much more numerous than the EEMH population, and  quickly displaced them.

(3) 10,000 - 12,000 years ago: EEF (Early European Farmers)

(4) Eventually about 3000-2000 BC, the Indo-Europeans arrived.

All Western European languages ​​have Indo-European roots, so for a long time it was thought that the Basques must represent the survival of a pre-Indo-European tribe, perhaps made possible by the mountainous homeland of the Basques, or just by chance.

Such theories have been completely destroyed by modern genetic studies, which not only show that the Basques have overwhelmingly male PIE (Proto-Indo-European) lineage, but they have the highest percentage in the entire continent (97% compared to the average 87% ), which is a bit of a surprise, to put it mildly.

Various theories have been proposed to explain this mysterious phenomenon. Some scientists believe the invading male Indo-Europeans killed the Basque men, had sex with the Basque women, but buggered off some time afterwards, leaving it up to the Basque mothers to raise the children as single mothers: as a result, future generations continued to speak the Basque pre-Indo-European language.

My god, what madness !!!!

18:00 We have dinner and spend the evening watching some television, also listening to radio, an interesting but somewhat confusing programme about the so-called millennial generation, and its role and reputation in the workplace. The programme's host is the charming India Rakusen.

A bit confusing, as a programme, because the programme presenter concentrates on a few individual experiences, without drawing any broader, clear conclusions, which is a bit of a shame.

Lois and I retired in 2006, two years before the financial crisis of 2008. And we have had very limited contacts with millennials - our 2 daughters and their husbands were born a little before the millennials’ era began: and they all got roughly speaking professional or semi-professional qualifications, resulting in "job-jobs". It will be interesting to see how things are going to go with our 5 grandchildren, but we will have to wait a bit - the oldest, Josie, turns 13 in 3 weeks.

The programme host points out that for the first time in the workplace, we have members of 4 different "generations" now all working side by side: baby boomers (like Lois and me – those poor baby boomers if they didn't retire long ago ha ha! ), Generation-X, millennials and the youngest:  the so-called Gen Z.

One of the programme's participants, Canadian sociologist Dr Mary Donahue, recounts her experiences - she once sent an email to all her workmates saying, "Hi, how are you?"

The baby boomer replies, "What do you mean, 'how's it going?'"

The Gen-X replies, “Are you kidding? I am far too busy to answer this! "

The millennial is thinking, why is she asking me that? But he / she responds with a gif, a small picture, something bright and breezy.

The Gen-Z doesn't even get the email because he / she doesn't use email.

Mary doesn't explain the Gen-Z reaction, but Lois and I suppose that means Gen-Z just use social media programs to communicate, but that’s something we're not completely sure about - we're only  two old crows after all -   yikes  (Generation OC ha ha).

Millennials have learned that they can't count on their bosses, or their parachute-equipped CEO’s who are only interested in the company's shareholders, not the company's employees. It’s only their  friends and parents that they can count on now: and all that includes first and foremost, "The Bank of Mum and Dad" (or Grandpa and Grandma).

The programme comes up with the question of what will happen when mum and dad pass on - if they haven't spent their savings on round the world cruises etc. It is likely that the process ishardly likely to lead to more equality - the rich will get richer, no doubt about that. The moral - get yourself some rich parents or rich grandparents ha ha ha!

A thought-provoking program - but in the last analysis also a little disappointing. Maybe 30 minutes is not enough.

22:00 We go to bed - zzzzzz !!!!

Danish translation:  mandag den 19. august 2019

09:30 Lois og jeg kører over til Bishops Cleeve og smutter ind i det lokale postkontor for at afsende tre pakker til Sarah, vores datter i Perth, Australien: to pakke propfyldt af børnetøj, og en pakke, der indeholder 2 ”Peter Rabbit”- børnemagasiner. Jeg prøver at lukke ørerne (mentalt), da assistenten fortæller os, hvor meget det hele koster – jeg foretrækker ikke at fokusere på omkostningen, som er lidt skræmmende for at sige mildt. Men som assistenten påpeger, vi ville bruge endnu flere penge på vores kærlige 6-årige tvillinge-børnebørn, hvis de boede i Cheltenham - og det har hun ret i.

Lily og Jessie, vores 6-årige tvillingebørnebørn i Perth, Australien –

et nyligt billede, taget på deres lokale folkskole

10:30 Vi kommer hjem og starter på at strege ud opgaver på vores mile-lange gøremålsliste. Jeg går ud i forhaven og slår græsplænen, og bagefter tager vi en kort pause og slapper af med en kop kaffe i sofaen. Desværre begynder det at regne kraftigt, så bliver jeg tvunget til at udskyde min plan om at luge lidt i grøntsagshaven.

Jeg går op ad trappen til vores soveværelset og begynde at pakke et par ting i vores mellemstore kuffert: den højre side af kufferten er reserveret til mine tøj, toiletartikler osv, og den venstre side er bestemt til Lois’ tøj osv. Jeg skal pakke mit 20-årige ”tropiske” jakkesæt (som landets skatteydere betalte for, da jeg var embedsmand, så jeg kunne besøge Maryland om sommeren uden at svede for meget ha ha ha!). Jeg har brug for mit eneste jakkesæt,  fordi vi er blevet inviteret til Lois’ fætter Brian og hans kone Ruths 60. bryllupsdagsfest i weekenden.

12:30 Vi tager endnu en pause og spiser frokost. Bagefter går jeg i seng for at tage en kort eftermiddagslur. Jeg står op kl 14:30 – det er holdt op med at regne, så går jeg ud i baghaven for at luge lidt i grøntsagshave, men desværre så snart jeg åbner terrassedøren for at vove mig ud, begynder det at regne igen – og kraftigt oven i købet. Pokkers! Bare mit held ha ha ha!

Efter en halv time imidertid begynder solen at skinne igen, og jeg går i gang med at luge lidt omkring det høte stativer, som Lois’ stangbønner klatrer op, eller for at være præcis dem af hendes stangbønner, der ikke er døde – stakkels Lois!!!  Det har ikke været et godt år for vores stangbønner, for at sige mildt.

Jeg luger lidt omkring de høje stativer,

som Lois’ stangbønner klatrer op

I mellemtiden går Lois ud i forhaven og luger lidt i blomstebedene.

16:00 Vi kommer ind i huset og slapper af med en kop te i sofaen.

17:00 Jeg kigger lidt på min smartphone og jeg ser PJ Celayas interessant artikel på Quora, der handler om, hvorfor baskerne, unikt i Europa, på en eller anden måde kunne beholde deres præ-indoeuropæiske sprog. De indoeuropær invaderede Europa i perioden ca. 3000-2000 f. Kr, og deres invasion førte til forsvindelsen af alle præ-indoeuropæiske sprog, med undtagelse af det baskiske sprog.

Celaya starter med en interessant resumé af Vest-Europas præ-indoeuropæiske historie og invasioner fra østen:

(1)    for ca. 42.000 år siden: EEMH (Early European Modern Humans), der havde interaktioner – behagelige eller ubehagelige - med den eksisterende neandertaliske befolkning.

(2)    for ca. 30.000 år siden: WHG (West Hunter-Gatherers), som var meget mere talrige, end EEMH-befolkningen, og fortrængte dem hurtigt.

(3)    for 10.000 – 12.000 år siden: EEF (Early European Farmers)

(4)    Til sidst ca 3000-2000 f. Kr, ankom Indoeuropæerne.

Alle vesteuropæiske sprog har indoeuropæiske rødder, så var det i lang tid troet, at baskerne må udgøre overlevelsen af en præ-indoeuropæiske stamme, der måske blev gjort muligt på grund af baskernes bjergfulde hjemsted, eller blot tilfældighed.

Sådanne teorier er blevet fuldstændigt ødelagt af moderne genetiske studier, hvilket viser ikke bare, at baskerne har overvældende en oveervejende mandlig PIE (Proto-indoeuropæisk) afstamning, men de har den højeste procentdel på hele kontinentet (97% i sammenligning med det gennemsnitlig 87%), hvilket er lidt af en overraskelse, for at sige mildt.

Forskellige teorier er blevet forslået for at forklare dette mystiske fænomen. Nogle forskere tror, at de invaderende mandlige indoeuropæer dræbte de baskiske mænd, havde sex med de baskiske kvinder, men måske stak af kort efter, overladende det til de baskiske mødre at opdrage børnene: som resultat, den kommende generationer fortsatte med at tale baskernes præ-indoeuropæiske sprog.

Du godeste, sikke et vanvid !!!!

18:00 Vi spiser aftensmad og bruger aftenen på at se lidt fjernsyn, også lytte til radio, et interessant men lidt forvirrende program, der handler om den såkaldte millennial-generation, og dens rolle og omdømme i arbejdspladsen. Programmets vært er den charmerende India Rakusen.

Lidt forvirrende, som program, fordi programmets vært koncentrerer sig om nogle individuelle oplevelser, uden at drage klare konklusioner, hvilket er lidt af en skam.

Lois og jeg gik selv på pension i 2006, to år før den finansielle krise af 2008. Og vi har haft helt begrænsede kontakter med millennials – vores 2 døtre og deres mænd var født lidt før de millenials æra startede: de fik alle i grov træk professionelle eller semi-professionelle kvalifikationer og fik ”job-jobs”. Det vil være interessant at se hvordan det skal gå med vores 5 børnebørn, men vi skal vente lidt – den ældste, Josie, fylder 13 år om 3 uger.

Programmets vært påpeger, at nu for første gang har vi i arbejdspladsen medlemmer af 4 forskellige ”generationer”, der nu alle arbejdende side om side: babyboomers (som Lois og mig – stakkels babyboomers hvis de ikke gik på pension for længe siden ha ha!), Generation-X, millennials og de yngste: Gen Z.

En af programmets deltagere, den kanadiske sociolog dr Mary Donahue, beretter om sine oplevelser – hun sendte en email til alle sine arbejdskammerater, hvor det bare stod ”Hej, hvordan går det?”

Den baby-boomer svarer: ”Hvad mener du, ’hvordan går det?’”

Den Gen-X svarer: ”Spøger du? Jeg har langt for travlt til at svare dette!”

Den millennial tænker, hvorfor spørger hun mig om det? Men han/hun svarer med et gif, et lille billeder.

Den Gen-Z modtager ikke engang emailen, fordi han/hun ikke bruger email.

Mary forklarer ikke den der Gen-Z reaktion, men Lois og jeg formoder, det betyder at Gen-Z bare bruger social-medierprogrammer for at kommunikere, men det er vi ikke helt sikre på – vi er trods alt bare to gamle krager – yikes!

Millennials har lært, at de kan ikke regne med deres cheffer, eller deres fældskærm-udstyrede administrerende direktører, der bare interesserer sig for selskabets aktionærer, ikke for selskabets medarbejdere. Du kan bare regne med dine venner og forældre: og alt det der inkluderer først og fremmest, ”Banken af mor og far” (eller bedstefar og bedstemor).

Programmet kommer med spørgsmålet om, hvad skal der ske, når mor og far afgår ved døden – hvis de ikke har brugt deres sparepenge på krydstogter jorden rundt. Det er sandsynligt at processen ikke vil føre til mere ligenhed – de rige vil blive rigere, ingen tvivl om det. Moralen - få dig nogle rige forældre eller rige bedsteforældre ha ha ha!

Et tankevækkende program – men i den sidste analyse også lidt skuffende. Måske er 30 minutter ikke nok.

22:00 Vi går i seng – zzzzzz!!!!