Danskcolin: Monday 25 June 2018

04:00 I wake up with a start. Unfortunately, I get an immediate dizziness attack while at the same time pulling a muscle in my left leg, the calf to be precise. Damn! I go back to sleep, but I feel a bit rough and still have a pain when I wake up again at 6:30. I have to take it easy today and relax a bit more.

09:00 Lois and I get up. Today is Rosalind's 10th birthday. She is one of our 3 grandchildren in Copenhagen, our daughter Alison's daughter. Alison has put a charming picture of her up on "Insta", where she is shown just having opened one of her birthday presents: a "Smiggle" lunchbox.

In the picture, Rosalind, our 10-year-old granddaughter in Copenhagen

has just opened one of her birthday presents, a "Smiggle" lunchbox

14:00 After lunch I go to bed and take a gigantic afternoon nap. Before I drift off to sleep, I take a little look online. I see that Ed, our son-in-law, who has been living and working in Copenhagen for almost 6 years with Alison, our daughter, and their 3 children, has now arrived back at the family's old house in Haslemere, England, to monitor the delivery of family furniture and belongings, now that his job in Copenhagen is at an end.

He has posted a historic picture on Facebook, showing a massive double removal van parked in the forecourt of their English house, where the relocation company's employees are unloading the van's contents.

A massive double removal van is parked in the front yard of

Alison and Ed's old house in Haslemere. The family's new right-hand-drive Volvo estate car

is parked just in front of the house a little to the right (half out of sight). Ed will

be driving this car over to Denmark in a few days to pick up the family

I fall asleep. I'm in the big bed in Sarah's old room that she used before she got married and then (3 and a half years later) moved to Perth, Australia, together with Francis, her husband and their (now 5 years old) twins.

Lois and I prefer to sleep in Sarah's old bed when the temperature begins to rise: it could reach 80 degrees F or 30C or so in the coming week. The bed is a bit narrower (4 foot 6) than ours (which is 5 foot), but the room overlooks the backyard and away from the traffic on the road in front of the house. We can keep both the small window and the big one open without hearing traffic noise or people coming home from the pub, which is a bit of a comfort.

weather: the weather forecast: a bit warmer than normal

Steve, my brother-in-law, has sent me an email where some Englishman is suggesting that the week has started incredibly well: it's midsummer, with an English heat wave on the cards and with massive record wins for English teams both in the World Cup (football) and in the cricket series against Australia. But unfortunately, these sports records have all but passed Lois and me by, and we prefer temperatures that are a bit lower than this: good grief, we are such whingers, no doubt about that: we are never satisfied !!!!

15:30 I get up and we relax with a cup of tea on the couch.

18:00 We have dinner and spend the rest of the evening watching television. An interesting documentary film is on (part 1 of 6) all about Africa's great civilizations. This first episode is about the earliest period. The host of the program is the charming black American, Henry Louis Gates Jr.

An interesting presentation starting from the earliest known homo sapiens remains dating back to 200,000 years ago in the Rift Valley (Kenya). Gates describes civilizations and societies in Egypt, Sudan, and Western and Southern Africa.

It seems that Gates has a bit of an agenda in his approach. Africa has for many years been unfairly ignored by the world's prehistorians when it comes to many aspects of human development - agriculture, metalwork, writing, etc. - and there is evidence in Africa of these developments, which is at least as early as similar remains found elsewhere: Turkey, Mesopotamia, Eastern Europe, etc.

All that might be fair enough, though I find it hard to buy Gates's claim about the pictures on these ivory "luggage tags" found in Abydos, near Luxor, being examples of "the earliest human writing."

I do not buy the tiny pictures on these "luggage tags" as being

examples of the earliest human writing.

Is it just me or is it the world that's gone mad???!!!!

My god, what madness !!!

All people in the world today are descendants of the gorgeous African "mitochondrial Eve" who lived about 150,000 years ago - what a woman! I wish I could meet her!

She must have had a lot of lot of daughters, which ensured that her mitochondrial legacy did not die out prematurely and it finally managed to populate the whole world. Lois and I are ashamed because we only had two daughters, although they are both good examples of the species, no doubt about it.

A fascinating program. And very nice to see a black host (Gates) for once, with a lot of black experts and pundits - all this gives the documentary a completely different flavour than the normal, for example, when Gates describes a bunch of prehistoric African people as "the brothers and sisters "- my god, what madness !!!!

Gates showcases an old African comb,

dating back thousands of years

22:00 We go to bed - zzzzzzz !!!!

We go to bed - zzzzzz!!!!

Danish translation

04:00 Jeg vågner op med et sæt. Jeg får desværre et umiddelbart svimmelhedsanfald samtidig med, at jeg trækker en muskel i vestre ben, i læggen for at være præcis. Pokkers! Jeg falder tilbage i søvn, men jeg føler mig lidt dårligt tilpas og har stadig ondt i benen, da jeg vågner op igen kl 6:30. Jeg må holde fri i dag og slapper af lidt mere.

09:00 Lois og jeg står op. I dag er Rosalinds 10. fødselsdag. Hun er en af vores 3 børnebørn i København, vores datter Alisons datter. Alison har lagt et charmerende billede af hende op på ”Insta”, hvor hun lige har åbnet en af hendes fødselsdagsgaver: en ”Smiggle” madkasse.

I billedet har Rosalind, vores 10-årige barnebarn i København

lige åbnet en af sine fødselsdagsgaver, en ”Smiggle” madkasse

14:00 Efter frokost går jeg i seng og tager en gigantisk eftermiddagslur. Før jeg glider over i søvnen kigger jeg lidt på nettet. Jeg ser, at Ed, vores svigerson, der i næsten 6 år har boet og arbejdet i København sammen med Alison, vores datter, og deres 3 børn, er ankommet til familiens gamle hus i Haslemere for at overvåge leverancen af familiens møbler og ejendommer, nu hvor hans job i København er til ende.

Han har lagt et historiske billede op på Facebook, der viser en massiv dobbelt-flyttevogn parkeret i husets forgård, hvor flyttefirmaets medarbejdere er i gang med at aflæsse vognens indehold.

en massiv dobbelt-flyttevogn er parkeret i forgården til

Alison og Eds gamle hus i Haslemere. Familiens nye højrestyrede Volvo-stationcar

er parkeret lige foran huset lidt til højre (halvt ude af syne). Ed vil

køre denne bil om et par dage tilbage til Danmark for at hente familien

Jeg falder i søvn. Jeg er i den store seng i Sarahs gamle værelse, som hun brugte før hun giftede sig og (3,5 år senere) i december 2015 flyttede til Perth, Australien, sammen med Francis, sin mand, og deres (nu snart 5 årige tvillinger).

Lois og jeg foretrækker at sove i Sarahs gamle seng, når temperaturen begynder at stige: den kunne nå 80 grader F eller 30C eller deromkring i den kommende uge. Sengen er lidt smallere (4 fods 6), end vores (5 fods), men værelset har udsigt over baghaven og væk fra trafikken på vejen foran huset. Vi kan holde både det lille vindue og det store åbent, uden at kunne høre trafiklarm eller folk, der kommer hjem fra pubben, hvilket kan være noget trøst.

weather: vejrudsigten: lidt varmere, end normalt!

Steve, min svigerbror, har sendt mig en email, hvor en eller anden englænder foreslår, at ugen er begyndt utrolig godt: det er midsommer, med en engelske hedebølge i vente, og der har været massive rekordstore sejre for engelske hold både i verdensmesterskabet (fodbold) og i cricketserie mod Australien. Men desværre har sportsrekorderne næsten undgået Lois’ og min opmærksomhed, og vi foretrækker temperaturer, der er lidt lavere: du godeste, vi er sikke nogle pivehoveder, ingen tvivl om det: vi er aldrig tilfredsstillede !!!!

15:30 Jeg står op og vi slapper af med en kop te i sofaen.

18:00 Vi spiser aftensmad og bruger resten af aftenen på at se lidt fjernsyn. De viser en interessant dokumentarfilm (1. del af 6) der handler om Afrikas store civilisationer. Dette 1. afsnit handler om den tidligste periode. Programmets vært er den charmerende sorte amerikaner, Henry Louis Gates Jr.

Et interessant fremlæggelse, der starter fra de tidligste kendte homo sapiens-rester, som daterer til perioden for 200.000 år siden i Riftdalen (Kenya). Gates beskriver civilisationer og samfunder i Egypt, Sudan, det vestlige og sydlige Afrika.

Det føles som om Gates har i sin tilgang lidt af en undertone af, Afrika er for mange år blevet uretfærdigt ignoreret af verdens forhistorikere, når det kommer til mange aspekter af menneskelige udvikling – landbrug, metalværk, skrivning osv – og der er i Afrika bevisser på disse udviklinger, der er mindst så tidlige, som lignende rester andetsteds: Tyrkiet, Mesopotamia, Østeuropa osv.

Alt det der er måske fair nok, selvom jeg har svært ved at købe/acceptere Gates’ påstand om disse ”bagagemærker” af elfenben, der blev fundet i Abydos, nær Luxor, som eksempler på ”den tidligste menneskelige skrivning”.

jeg køber/acceptere ikke disse små billeder på disse ”bagagemærker” som

eksempler på den tidligste menneskelige skrivning.

Er det bare mig, eller verden, der er skør???!!!!

Du godeste, sikke et vanvid!!!

Alle mennesker i verden i dag er efterkommere af den der pragtfulde afrikanske ”mitokondrielle Eva”, der boede for ca. 150.000 år siden – sikke en kvinde! Gid jeg kunne møde hende!

Hun må have fået en masse døtre, hvilket sikrede, at hendes mitokondrielle eftermæle ikke uddøde for tidligt og befolkede endeligt hele verden. Lois og jeg skammer os lidt, fordi vi kun fik to, selvom de begge to er gode eksempler på arten, ingen tvivl om det.

Et fascinerende program. Og meget rart, at se en sort vært (Gates) for engangs skyld, med en masse sorte eksperter og højlærder – det hele giver dokumentarfilmen en helt anderledes smag, end den normale, for eksempel, når Gates beskriver en stribe forhistoriske mennesker som ”brødrene og søstrene” – du godeste, sikke et vanvid!!!!