Monday, 7 January 2019

Sunday, January 6 2019


08:30 Lois and I take a shower and after breakfast we wait for Sarah, our daughter in Perth, Australia, to call us on whatsapp as she usually does at 10am. But today she does not call - later she sends me a text message: the family was on an outing, and her smartphones' batteries had to be recharged, it seems.

10:45 We have to go out. Lois wants to take part in her sect’s two services taking place today in the town of Tewkesbury's library in the middle of the town. She currently has back problems, so she has asked me to drive her over there. We make a slight detour through the centre of Cheltenham because she has promised Jamin, a young church member, that we will pick him up on the way.

11:15 I drop Lois and Jamin off in front of the library and drive home. I have a little alone time and get going with taking the Christmas cards down off the walls. Afterwards, I drag the Christmas tree and Christmas tree decorations up the ladder to the attic.


Another Christmas is over - I'm 72 years old and I can't help but meditate on how many Christmases I have left to go - yikes, scary !!!!

But at least the end of Christmas is not as terrible as it was when I was working. I remember the bloody awful feeling I had at work after Christmas. I actually did enjoy my work for the most part, but January was not my best month, I have to admit. Easter seemed such a long way away.

January can be a depressing month, no doubt about that. Sacha, a friend of Sharon, Lois' niece in Oxford, has posted an amusing powerpoint-style slide that illustrates this feeling.

I used powerpoint software a lot for preparing presentations when I was working, and I realise that many people don’t like the program. I recall that in my workplace there was a lot of talk about “death by powerpoint” or “death by bullet point”.

But bullet points can sometimes allow people to express themselves in a beautiful, poetic and touching manner, as Sacha, Sharon's friend, has demonstrated in her determination not to participate in the so-called "dry January", where people stop drinking alcohol for the whole of the month:


Sacha’s 5 “bullet points” - she makes a powerful case, no doubt about that!

13:00 I have lunch and listen a little to radio, an interesting program all about the clandestine ways women were recruited to work in Britain's intelligence services over the past 70 years or so.


Interestingly, during the Second World War and the decade thereafter, women were always recruited informally after someone who already worked in the intelligence services recommended them, on the grounds they appeared to be suited to that kind of work. They chose to recruit mostly upper middle-class women, perhaps daughters of fathers who were either civil servants or in the armed forces, because they believed implicitly that such women would be loyal and trustworthy, guaranteed.

My god, what madness !!! And a bit naive. It was only after 3 British agents from the upper middle class (Burgess, Maclean and Philby) were revealed as Russian spies in the 1950's, that recruitment methods had to be modernised and a proper security vetting processes initiated.

One woman talked about her experiences in SOE during World War II and her initial  interview for the job. SOE was an organisation that sent women to the continent to take part in clandestine operations against the Germans. The woman was asked at her interview if she liked doing crossword puzzles: when she answered yes, SOE decided to hire her in the organisation's code and cipher department.

She worked at SOE's headquarters in Baker Street, London, where all employees were in uniform at the time. Her boss asked her and the other women to always get off the bus at bus stops either before or after Baker Street, and never the bus stop at Baker Street itself, as a security precaution.

But one day she and others were getting off the bus when the conductor shouted, "Any more spies?". And the women realised that the whole set-up might not have been as secret as they had hoped. Good gracious, what a crazy world we live in !!!!!


64 Baker Street, London, the headquarters of SOE's Code
and Cipher Department during World War II

SOE's telegraphists at work

2011: 64 Baker Street in happier times

13:30 I go to bed and take a short afternoon nap.

14:30 I get up and drive over to Tewkesbury. I pick up Lois and Jamin at the town library and we drive back to Cheltenham. We drop Jamin off in front of his apartment and come home. We relax with a cup of tea and a biscuit on the sofa.

18:30 We have dinner and afterwards I take a little look online. Steve, my American brother-in-law has sent me an interesting email about England's Doomsday Book (source: arstechnika.com).


The Doomsday Book was the Normans' tool for assessing tax collection potential in England, a country they conquered in 1066. Lois and I were taught in school that the book was put together by William the Conqueror's officials between December 1085 and August 1086. We have always been a little surprised to put it mildly. that William’s officials were so much more efficient in collecting all these little bits of information so quickly (within 8 months), than today's officials would have been, let's say.

Now, historians are beginning to think that it actually took much longer than 8 months to collect all the information from each town and village in the country, and that it was actually assembled in various phases. And it seems that officials prioritised the three counties Norfolk, Suffolk and Essex - because these North Sea counties, with their predominantly Scandinavian populations and proximity to the sea, were the most critically exposed to a possible Danish invasion.

Our village, Prestbury, is listed in the Doomsday Book, where the name takes the form "Presteberie" (meaning priest's “burg”, that is, a fortified place belonging to priests). The village actually belonged to the bishop of Hereford. At that time there were 18 inhabitants: 5 smallholders, a priest , a so-called "riding man", and 11 slaves. Good grief, what a crazy village !!!


The village of Prestbury in the Doomsday Book. In those days you had to
to cross out mistakes with a pen: there was sadly no "delete button" you could press.

It has always bothered me slightly that one of the 18 inhabitants was described as a "riding man". Exactly what obligations and duties was he responsible for, I have often wondered. Maybe he just rode about on his horse all day, going wherever he wanted - it sounds like a nice job, as long as some employer was happy to pay him to do it. Much better than being one of the village's 11 slaves at least.

Later in the evening I do some research on my smartphone and I find out that all the "riding men" in the Doomsday Book actually lived in the 5 counties next to the Welsh border, and their duties were to be an "escort" (hired to go on dates?), or a messenger. I think if I was born in the 11th century, "riding man" would have been my first choice job. I bet most days there was not that much to do - my kind of job !!!!

a typical medieval "riding man", with time on his hands

19:00 We watch a bit of television. A fantasy film is on, "Snow White and the Huntsman". The movie is Lois's choice - these kind of movies are not really my bag, but it allows me to sit and nap a little in my favourite armchair, and take a little look at my smartphone from time to time, which is nice.


I am not really interested in the plot - I try to follow it, but I think I lack motivation for some reason. But it is nice to see the beautiful Frensham Pond and the surrounding forest, where much of the film was shot - Lois and I know the area very well and we once actually stayed in a hotel next to the pond: the area is only 8 miles from our daughter Alison's house in Haslemere.



Actress Kristen Stewart and others on Frensham Pond,
located just 8 miles from our daughter Alison's house in Haslemere

Flashback to May 2014: Frensham in happier times -
we stay at "pondside" at the local hotel.
One of the famous old "shire horses" can be seen across the road

 Flashback to May 2014: Lois at Frensham Pond

22:00 Lois wakes me up with a shout and we go to bed - zzzzzzzzzzzz !!!!!

Danish translation

08:30 Lois og jeg tager et brusebad og efter morgenmad venter vi på, at Sarah, vores datter i Perth, Australien, ringer til os på whatsapp, som hun plejer at gøre ved 10-tiden. Men i dag hun ringer ikke – senere sender hun mig en sms: familien var på udflugt, og hendes smartphones batterier var nødt til at blive genopladet, lader det til.

10:45 Vi skal af sted. Lois vil gerne deltage i sin sekts 2 gudstjenester, der finder sted i dag i byen Tewkesburys bibliotek midt i byen. Hun har rygproblemer for tiden, så derfor har hun bedt mig om, at køre hende derover. Vi kører en omvej gennem midten af Cheltenham, fordi hun har lovet Jamin, en ung kirkemedlem, at vi skal hente ham på vej.

11:15 Jeg sætter Lois og Jamin af foran biblioteket og kører hjem. Jeg har lidt alenetid og går i gang med at tage julekortene ned af væggene. Bagefter slæber jeg juletræet og juletrædekorationer op ad stigen til loftet.


Endnu en jul er slut – jeg er 72 år gammel og jeg kan ikke undgå at meditere over, hvor mange juler jeg har tilbage – yikes, skræmmende!!!!

Men slutningen af juletiden er ikke så frygteligt, som det var dengang jeg arbejdede. Jeg mindes om den satans følelse, jeg havde på arbejde efter juletiden. Faktisk nød jeg mit arbejde for det meste, men januar var ikke min bedste måned, det må jeg indrømme. Påske virkede at være så langt væk i fremtiden.

Januar kan være en deprimerende måned, ingen tvivl om det. Sacha, en veninde af Sharon, Lois’ niece i Oxford har lagt et morsomt powerpoint-dias, der illustrerer denne følelse. Jeg brugte powerpoint-software meget, dengang jeg arbejdede, og jeg er klar over, at mange ikke kan lide programmet.

Jeg mindes om, at der var i min arbejdsplads en masse tale om død ved powerpoint eller død ved bulletpunkter. Men bulletpunkter kan tillade folk nogle gange til at udtrykke sig på en smuk, poetisk og rørende måde, som Sacha, Sharons veninde har demonstreret i hendes determination ikke at deltage i den såkaldte ”tørre januar”, hvor folk holde op med at drikke alkohol i hele måneden:


Sachas 5 bulletpunkter

13:00 Jeg spiser frokost og lytter lidt til radio, et interessant program, der handler om de klandestine måder, kvinder over de seneste 70 år eller deromkring blev rekrutteret til at arbejde i Storbritanniens efterretninsgtjenester på.


Det er interessant at under den 2. verdenskrig og et årtiet derefter blev kvinder rekrutteret uformelt, efter at en eller anden, der arbejdede allerede i efterretningstjenesterne, anbefalede dem på grund af, at de virkede at være egnet til det slags arbejde. De valgte at rekruttere for det meste kvinder fra den højere middelklasse, måske døtre af mænd der enten var embedsmænd eller i de våbnede styrker, fordi de troede ubetinget, at sådanne kvinder ville være loyale og påliderlige.

Du godeste, sikke et vanvid!!! Det var bare, efter 3 agenter fra den højere middelklasse (Burgess, Maclean og Philby) blev afsløret som russiske spioner i 1950’erne, at rekrutteringsmetoder blev tvunget til at blive moderniseret, og en rigtige sikkerhedsvurderingsproces blev indledt.

En kvinde talte om sine oplevelser i SOE under den 2. verdenskrig, da hun blev interviewet til et job – SOE var en organisation der sendte kvinder til kontinentet for at arbejde på klandestine operationer mod tyskerne.  Hun blev spurgt om, om hun kunne lide at løse krydsogtværser: da hun svarede ja, besluttede SOE at ansætte hende i organisationens kodeafdeling.

Hun arbejdede i SOEs hovedkontor på Baker Street, London, hvor alle de ansatte kvinder dengang var i uniform. Hendes chef bad hende og de andre kvinder om altid at stå af bussen ved busstoppesteder enten før eller efter Baker Street, og aldrig busstoppestedet  ved selve Baker Street, og variere deres vaner for sikkerheds skyld.

Men en dag var hun i gang med at stå af bussen, da konduktøren råbte, ”Er der flere spioner?”. Og kvinderne indså, at det hele måske var ikke så hemmeligt, som de håbede på. Du godeste, sikke en skør verden vi lever i !!!!!


64 Baker Street, London, hovedkontoret af SOEs kodeafdeling
under den 2. verdenskrig

SOEs telegrafister på arbejde

2011: 64 Baker Street i lykkeligere tider

13:30 Jeg går i seng og tager en kort eftermiddagslur.

14:30 Jeg står op og kører over til Tewkesbury. Jeg henter Lois og Jamin ved byens bibliotek og vi kører tilbage til Cheltenham.Vi sætter Jamin af foran hans lejlighed og kommer hjem. Vi slapper af med en kop te og en kiks i sofaen.

18:30 Vi spiser aftensmad og bagefter kigger jeg lidt på nettet. Steve, min amerikanske svigerbror har sendt mig en interessant email, der handler om Englands Dommedagsbog (kilde: arstechnika.com) .


Dommedagsbog var normannernes redskab til skatteopkrævning i England, et land de erobrede i 1066.  Lois og jeg blev undervist i skole at den blev indsamlet af Vilhelm Erobrerens embedsmænd  mellem december 1085 og august 1086. Vi har altid været lidt overrasket, for at sige mildt, at Vilhelms embedsmænd var så meget mere effektive i at indsamle alle disse masser af oplysninger indenfor 8 måneder, end nutidens embedsmænd ville have været – det må vi nok sige

Nu begynder historiker at tro, at værken faktisk tog meget længere at indsamle informationerne fra hver by og hvert landsby i landet, og at det faktisk blev indsamlet i forskellige faser. Og det lader til, at embedsmændene prioritiserede de tre grevskaber Norfolk, Suffolk og Essex – på grund af, at disse Nordsø-grevskaber med deres overvældende skandinavske befolkinger, var de mest kritisk udsat for en mulig dansk invasion. 

Vores landsby, Prestbury, er listet i Dommedagsbog, hvor navnet tager formen ”Presteberie” (som betyder præsters borg, dvs et befæstet sted, der tilhører præster. Landsbyen tilhørte faktisk biskoppen af Hereford. Der var dengang 18 indbyggere: 5 husmænd, en præst, en såkaldt ”ridende mand”, og 11 slaver. Du godeste, sikke et vanvid!!!


Landsbyen Prestbury i Domedagsbogen. I de gamle dage var man nødt
til at strege fejl med en pen: der var desværre ingen ”flet-knappen” man kunne trykke på.

Det har altid bekymret mig lidt, at en af de 18 indbyggere blev beskrevet som en “ridende mand”. Præcis hvilke forpligtelser og opgaver var han ansvarlig for, undrer jeg mig. Måske red han bare til hest hvor som helst han havde lyst til – det lyder som et pænt job, det må jeg nok sige, så længe en eller anden arbejdsgiver var glad to betale ham. Meget bedre end at være en af landsbyens 11 slaver i hvert fald.

Senere på aftenen gør jeg lidt forskning på min smartphone, at jeg finder ud af, at alle de ”ridende mænd” i Dommedagsbogen faktisk boede i de 5 grevskaber, der stødte op til den walesiske grænse, og deres forpligtelser var at være en escorte, eller sendebud. Jeg synes, hvis jeg var blevet født i det 11. århundrede, ville ”ridende mand” have været mit 1. valg som muligt job.  Jeg vil vædde på, at de fleste dage var der ikke ret meget at lave – mit slags job !!!!

en typisk middelalderlig ”ridende mand”, med tid på hænderne

19:00 Vi ser lidt fjernsyn. De viser en fantasifilm, ”Snow White and the Huntsman”. Filmen er Lois’ valg – disse slags film er ikke egentlig min ting, men det tillader mig at sidde og blunde lidt i min yndlingslænestol, og kigger lidt på min smartphone, hvilket er rart.


Jeg er ikke interesseret i plottet – jeg prøver at følge det, men jeg synes jeg mangler motivation af en eller anden grund. Men det er rart at se søen Frensham Pond og de omkringliggende skover, hvor hovedparten af filmen blev skudt – Lois og jeg kender området meget godt, og vi faktisk boede engang på et hotel ved siden af søen: området er kun 8 miles fra vores datter Alisons hus i Haslemere.



Skuespillerinden Kristen Stewart og andre på søen Frensham Pond,
der ligger kun 8 miles fra vores datter Alisons hus i Haslemere

tilbageblik til maj 2014: Frenshamsø i lykkeligere tider
en shire hest kan ses på den anden side af vejen

Lois ved siden af Frenshamsø

22:00 Lois vågner mig op med et råb og vi går i seng – zzzzzzzzzzzz!!!!!


No comments:

Post a Comment