Danskcolin: Fredag den 10. november 2017

09:30 Lois kører 17-årige Minx, Alisons kat, over til dyrelægeklinikken ved indgangen til den lokale væddeløbsbane, for at få hendes kløer klippet igen. Alison efterlod Minx hos os, da hendes lille familie flyttede for 5 år siden til Danmark.

Minx’ kløer vokser rigtig hurtigt og har tendens til at blive viklet ind i Lois’s sweatere eller kjoler, når hun sætter sig på Lois’s skød. Hun vil også få Minx’ tænder tjekket ud – vi har på fornemmelsen, at Minx lider af tandpine, men det er vi ikke helt sikre på.

09:45 Jeg har lidt alenetid. Jeg går i gang med at rydde op i mit natbords nederste skuffe, som del af mit projekt ”downsize”. Jeg samler op alle de personlige lykønskningskort (fødselsdage, valentinsdage, bryllupsdage, samt julekort), som vi har designet og foræret hinanden i over 20 år, de tidligste daterer fra dengang vi var først i 50’erne og stadig udarbejdende.

Jeg planlægger at smide de fleste af disse kort væk og bare beholde et par specielle, som for eksempel de to 40års bryllupsdagkort (fra 2012), men til sidst bliver jeg overvældet med nostalgisk minder, og jeg beslutter at beholde alle af dem og opbevare dem øverst i min garderobe. Jeg er så blødsøden ha ha ha!

Jeg er hjemsøgt af den følelse, at vi nu er 71 år gamle, og enten mig eller Lois på et eller andet tidspunkt kan dø, og der er ikke noget mere nostalgisk, end disse kort med deres referencer til vores små triumfer og katastropher gennem årene – de fortæller historien af vores 45-års samliv på en anderledes måde, end vores bunkevis af photos. Yikes!!!!!

Hvis Lois er den første til at afgå ved døden (det forbyder Gud!!!), ville jeg gerne have disse gamle lykønskningskort ved hånden, så jeg kan blade dem igennem. Yiiiiiiiiiikes (igen) !!!!!

mit natbords nederste skuffe,

efter jeg har ”downsizet” indholdet. Jeg beslutter af nostalgiske grunde

at beholde den gratis toilettaske, jeg fik af det tidligere World Airways,

da vi i 1982 flyttede til USA, hvor vi boede i 3 år. Den tilsvarende gratis tandpasta

mini-rør forsvandt desværre for længe siden, hvilket er lidt af en skam ha ha ha!

Lykkelige dage! Sikke en tid det var, sikke en tid det var, jeg har et fotografi. Har du bevaret dine minder? Nu er de alt du har tilbage (copyright Paul Simon ha ha ha).

10:15 Lois kommer tilbage from dyrlægeklinikken. Nyhederne er ikke gode for Minx’ vedkommende.

Lois ville gerne få Minx’ tænder tjekket, fordi hun engang imellem har nogle gange en dag eller to, når hun ikke spiser meget, men bare slikker geléen eller sovsen og ikke selve kødet, og hun også tit har forsøgt at skubbe Lois’ hånd op til sin mund og gnide sig hårdt mod hånden.

Dyrlægen undersøgte Minx’ mund og sagde, at én tand var blevet brudt og en anden var revnet og der var også betændelse på den ene side. Hun undersøgte Minx også mere generelt og opdagede, at hendes hjerte viste tegn på sygdom, hvilket kunne diagnosticeres fra lydene, hjertet gjorde. Dette gør anvendelsen af en bedøvelsen mere problematisk – med øgede muligheder for hjerteanfald eller slagtilfælde. Dyrelægen sagde, hun ville gerne lave blodprøver for at bekræfte dette, og lave også en præanaestetisk ekkokardiografi, hvis det blev besluttet at gå videre med operationen på tænderne.

Stakkels Minx !!!!

Minx’ yndlingsstilling er at ligge og sove på Lois’ skød – nederdelen kamouflerer hende perfekt, og Lois glemmer nogle gange, at hun stadig er der, og rejser sig. Heldigvis er Minx som regel næsten ”velcrolukket” til Lois’ nederdel, så er ingen skade gjort, gudskelov.

Minx’ camouflage beskytter hende fra ”rovdyret” i huset, med andre ord mig, når jeg hver aften samler hende op og putte hende kl 21 i seng.

Minx, senere på dagen, liggende og sovende på Lois’s skød,

sin yndlingsstilling. Hun ser ud som om hun er ”velcrolukket” til Lois’s nederdel,

der camouflerer hende perfekt. Stakkels Minx !!!!!

Jeg læste tidligere på dagen, at Tim Caro, en biolog fra University of California, har konkluderet, at zebraer faktisk har sort-hvide striber ikke for at forvirre store rovdyr, som for eksempel løver, men for at forvirre fluer, der af en eller anden grund ikke kan lide at lande på striber. Zebraer har meget tynd pels – mens andre dyr på savannen har længere pels, som holder fluerne på afstand af skindet. Men ingen ved endnu, hvorfor fluer ikke kan lide at lande på striber.

Du godeste, sikke en skør verden vi lever i !!!!

11:00 Jeg snakker lidt med Lois, og vi spekulerer om mulighederne for, at andre dyr ”låner” zebraernes ”gennembrud” i kampen mod fluer. Kunne andre dyr klæder sig ud som zebraer, for eksempel? Det er juryen desværre stadig ude om.

Men begrebet om en æsel (for eksempel), der er blevet malet med en zebras striber er ikke så usandsynligt som man kunne forestille sig, og er blevet diskuteret for alvor i 1990’erne i Mexiko.

For nogle år siden (rapport den 4. februar 1997, Onion News) blev videnskabelige verdens forskere forbløffet over en meddelelse om, at forskere ved University of Guadalajara havde kopieret et billede af et får med succes.

"Dette er meget spændende," sagde teamleder Professor Manuel Cortines. "Vi har skabt en præcis kopi af et fårbillede, der er identisk på alle måder til originalen. Bortset fra det er det ikke i farve."

Guadalajara-teamet producerede kopien ved at placere et fotografisk billede af fårene på en særlig kopi enhed, som distribuerer utallige tørblækpartikler på et stykke papir. "Med et tryk på en knap," sagde Cortines, "vi kan få mange får."

Tilbageblik til februar 1997 – et gennembrud af mexikanske forskere,

der skabte en perfekt kopi af et fårbillede.

Tidligere begrænset til fantasien hos mexicanske science-fiction forfattere, var kopiering derefter et emne til debat over hele landet, da Mexicos førende filosofer overvejede gennembrudets potentielle anvendelser.

"Kopiering, hvis det er korrekt udnyttet, kan gøre meget godt," sagde professor Felipe Padilla Universitet i Juarez. "F.eks. Hvis du skulle have en fest, og du ønskede at invitere 50 mennesker, kunne du håndskrive en invitation og derefter lave så mange kopier af det som du vil."

Prof. Felipe Padilla taler om muligheder, der var

blevet skabt ved det potentielle udvikling af kopierung over hele Mexiko

Padilla understregede også kopieringens potentielle fordele for mexicanske virksomheder. "Skilte kunne udskrives hvor der står: " Få dit billede taget med dette æsel malet som en zebra - kun 30 pesos, "sagde Padilla. "I teorien er der ingen grænser for antallet af æsel-malet-som-en-zebra-forretninger, der kunne udnytte et sådant tegn."

Det lyder lidt vanvittigt i dag, men tilbage i 1990’erne var dette gennembrud hilset som ”spilskiftende”, og den mexikanske regering lovede $ 45 til universitetets projekt.

Du godeste, sikke en skør verden vi lever i !!!!

11:30 Jeg går ud i baghaven og klipper den græsplæne, der ligger bag huset. Jeg kommer tilbage ind i huset og vi spiser frokost. Bagefter går jeg i seng for at tage mig en gigantisk eftermiddagslur. Jeg står op kl 15:30.

18:00 Vi spiser aftensmad og ser lidt fjernsyn. De viser et gamle afsnit af Top of the Pops, fra den 29. november 1984, min afdøde søster Kathys 37. fødselsdag.

Programmet fremviste for første gang Madonnas video til ”Like a Virgin”, som showets dj i 1984 mente, var lidt provokerende, selvom den efter nutidens standarder, ser ganske romantisk ud, synes Lois og jeg. Du godeste, vi er blevet så korromperet, ingen tvivl om det ha ha ha !!!

Lois og jeg så ikke dette afsnit, fordi vi 1982-5 boede i USA. Vi var i november 1984 på ferie i Florida og besøgte Disneyland og andre attraktioner i området.

Tilbageblik til november 1984: mig og vores lejebil i Florida

Lois og vores 2 små døtre: Alison (9) og Sarah (7)

21:30 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser det sidste (3.) afsnit af Tracey Ullmans nye serie, ”Tracey Ullman bryder nyhederne”.

Meget underholdende, som altid. I særdeleshed kan vi godt lide hendes ”specielle” udgaver af ”Alexis”, den elektroniske personlige assistent, i aften ser vi Alexis’ ”seniorudgave”.

Tracey Ullman afprøver Alexis’ særlige « seniorudgave »

22:00 Jeg får et øjeblikkeligt billede fra Ali, vores datter i København, på min smartphone. Det viser Ed, hendes mand, spisende i det fri (på trods af temperaturen) på ”Noma under broen” pop-up restauranten. Ikke den normale Noma-restaurant, der har for nylig genåbnet, og er meget meget dyr – de har lige sat prisen på menuen op fra 2.000 kr. til 2.250 kr. (267£ - sikke et vanvid!!!!).

Ed, vores svigersøn i København for nogle minutter siden,

på byens ”Noma under broen” pop-up restaurant. Brrrrrr!!!!!

”Noma under broen” i lykkeligere tider (om sommeren ha ha ha)

Vi går i seng – zzzzzzzz!!!!!!

English translation

09:30 Lois drives 17-year-old Minx, Alison's cat, to the veterinary clinic at the entrance to the local racecourse, to get her claws clipped again. Alison left Minx with us when her little family moved to Denmark 5 years ago.

Minx's claws grow very quickly and tend to get caught in Lois's sweaters or dresses when she sits on Lois's lap. Lois will also get Minx's teeth checked out - we have the feeling that Minx suffers from toothache, but we are not completely sure.

09:45 I have a little alone time. I get started with tidying up my nightstand's bottom drawer, as part of my project "downsize". I collect all the personal greeting cards (birthdays, valentines, weddings, and christmas cards) that we have designed and made for each other for over 20 years, the earliest one dates from the time we were in our 50s and still going out to work.

I plan to throw most of these cards away and just keep a few special ones, such as the two ruby wedding anniversary cards (from 2012), but in the end I'm overwhelmed by nostalgic memories and I decide to keep all of them and store them in the top of my wardrobe. I am such a softie ha ha ha ha!

I am haunted by the feeling that we are now 71 years old and either me or Lois could die at some point and there is nothing more nostalgic than these cards with their references to our little triumphs and catastrophe over the years - they tell the story of our 45-year relationship in a different way than our pile of photos. Yikes !!!!!

If Lois is the first to pass away (which God forbid !!!), I would like to have these old greeting cards to hand so I can browse through them. Yiiiiiiiiiikes (again) !!!!!

my nightstand's bottom drawer,

after I have "downsized" the contents. I decide for nostalgic reasons

to keep the free toilet bag I got from the former World Airways in 1982,

when we moved to the United States where we lived for 3 years.

The matching free toothpaste mini-tube disappeared a long time ago,

which is a bit of a shame ha ha ha!

Happy days! Time it was, and what a time it was, I have a photograph. Preserve your memories. They're all that's left you (copyright Paul Simon ha ha ha).

10:15 Lois comes back from the veterinary clinic. The news is not good for Minx.

Lois wanted to get Minx's teeth checked out because sometimes she has a day or two when she does not eat much, but just licks the jelly or sauce and not the meat itself, and she has also often tried to push Lois's hand to her mouth and to rub herself hard against the hand.

The vet examined Minx's mouth and said that one tooth had been broken and another was cracked and there was also inflammation on one side. She also examined Minx more generally and discovered that her heart showed signs of disease, diagnosed from the sounds her little heart made. This makes the use of an anesthetic more problematic - with increased chances of heart attacks or strokes. The vet said she would like to do blood tests to confirm this and also do a pre-anesthetic echocardiography if it was decided to proceed with the surgery on the teeth.

Poor Minx !!!!

Minx's favorite position is to be lying asleep on Lois's lap - the skirt camouflages her perfectly, and Lois sometimes forgets that she's still there and stands up. Fortunately, Minx is usually "velcro'ed" to Lois' skirt, so no harm is done, thank goodness.

Minx's camouflage protects her from the "predators" of the house, in other words, me, when I pick up her every night at 9pm and put her to bed.

Minx, later in the day, lying asleep on Lois's lap,

her favorite position. She looks like she's "velcro'ed" to Lois's skirt,

which camouflages her perfectly. Poor Minx !!!!!

I read earlier in the day that Tim Caro, a biologist from the University of California, has concluded that zebras actually don't have black and white stripes for the purpose of confusing large predators, such as lions, but to confuse flies who for some reason do not like landing on stripes. Zebras have very thin fur - in contrast to other animals on the savannah who have longer fur that keeps the flies away from the skin. But nobody knows yet why flies do not like landing on stripes.

Good grief, what a crazy world we live in !!!!

11:00 I chat a little with Lois, and we speculate about the possibility that other animals could "borrow" the zebra's "breakthrough" in the fight against flies. Could other animals dress up as zebras, for example? Unfortunately, the jury is still out on that one.

However, the concept of a donkey (for example) that has been painted with a zebra's stripes is not as unlikely as one might imagine, and it was discussed for real in the 1990's in Mexico.

A few years ago (report On February 4, 1997, Onion News), scientists from the world of science were amazed by an announcement that researchers at the University of Guadalajara had successfully copied a picture of a sheep.

"This is very exciting," said team leader Professor Manuel Cortines. "We've created a precise copy of a sheep image that is identical in every way to the original. Except that it's not in color."

The Guadalajara team produced the copy by placing a photographic image of the sheep on a special copier unit, which distributes countless dry ink particles on a piece of paper. "With a push of a button," said Cortines, "we can get many sheep."

Flashback to February 1997 - a breakthrough by Mexican researchers,

who created a perfect copy of a sheep picture.

Formerly confined to the fantasies of Mexican science fiction writers, copying was then a hot topic for debate across the country, as Mexico's leading philosophers considered the potential uses of the breakthrough.

"Copying, if properly utilized, can do a lot of good," said Professor Felipe Padilla of the University of Juarez. "For example, if you had a party and you wanted to invite 50 people, you could write out an invitation and then make as many copies as you like."

Prof. Felipe Padilla talks about possibilities that had

been created by the potential roll-out of copying across Mexico

Padilla also emphasized the potential benefits of copying for Mexican businesses. "Signs could be printed where it says: "Get your picture taken with this donkey painted like a zebra - only 30 pesos," said Padilla. "In theory there are no limits to the number of donkey-painted-like-a-zebra businesses who could use such a sign. "

It sounds a bit crazy today, but back in the 1990s this breakthrough was hailed as "game-changing" and the Mexican government promised $45 for the university's project.

Good grief, what a crazy world we live in !!!!

11:30 I go out into the backyard and mow the lawn behind the house. I come back into the house and we have lunch. Afterwards I go to bed and take a gigantic afternoon nap. I get up at 3:30pm.

18:00 We have dinner and watch television. An old episode of Top of the Pops is on, from November 29, 1984, my late sister Kathy's 37th birthday.

The program featured for the first time Madonna's video for "Like a Virgin", which the show's dj in 1984 thought was a little provocative, although, by today's standards, it looks quite romantic, Lois and I think. Good grief, we have become so corrupted, no doubt about that ha ha ha !!!

Lois and I did not see this episode because we lived in the United States from1982-5. In November 1984 we were on vacation in Florida and visited Disneyland and other attractions in the area.

Flashback to November 1984: me with our rental car in Florida

Lois and our 2 little daughters: Alison (9) and Sarah (7)

21:30 We carry on watching television. The last (3rd) episode of Tracey Ullman's new series is on, "Tracey Ullman Breaks The News".

Very entertaining, as always. In particular, we like her "special" editions of "Alexis", the electronic personal assistant, and this evening we see Alexis's "senior edition".

Tracey Ullman tests Alexis' special "senior edition"

22:00 I get an instant picture from Ali, our daughter in Copenhagen, on my smartphone. It shows Ed, her husband, eating in the open air (despite the temperature) at the "Noma under the bridge" pop-up restaurant. Not the normal Noma restaurant that has recently reopened and is very very expensive - they have just put the price of the menu up from 2,000 to 2,250 Danish kroner (£267 - what madness !!!!).