09:30 The weather girl says it’s going to rain heavily and
be very windy all day – so Lois and I decide to stay at home and start clearing
up in the house and preparing ourselves for
Christmas. I go up the stairs to the attic and bring down the plastic Christmas
tree (made in China) we have used for more than 25 years, and the box of
Christmas decorations, some of which were made by our 2 daughters - Alison (now
43) and Sarah (now 41 and living in Perth, Australia). My Goodness!
Lois gets going with decorating the tree, etc., while I
go out on the terrace to make sure that
the garden furniture and the tarpaulins are not blown away by the wind.
11:30 We take a short break and drink a cup of coffee to
recharge our batteries. Lois tells me of an interesting new book that has just
been published, all about blood: the title is "Nine Pints" and the
author is Rose George, the famous journalist.
To put it mildly, it's a bit of a revelation to me at the
age of 72 to find out that all of us have as much as 9 pints of blood inside us.
I wonder how many people in mine and Lois’s generation mistakenly believe that
we only have 8 pints, simply because of the famous "blood donor" episode of
the Tony Hancock sitcom dating back to the early 1960's.
I guess people are just that bit more affluent now, and they can afford to carry around an extra pint.
Rose George's book reveals, among other things, that our blood is produced in our bone marrow – my goodness, who knew that? [Doctors, biologists etc maybe? - Ed.]
Rose George's book reveals, among other things, that our blood is produced in our bone marrow – my goodness, who knew that? [Doctors, biologists etc maybe? - Ed.]
Throughout time there have been a lot of rumours and myths
circulating about blood, it seems, and women have always got a lot of bad press
for theirs. Pliny the Elder believed that menstruating women could scare
thunderstorms away, which was a plus, but Rose George visits a cowshed
in rural Nepal, to which menstruating women are banished, for fear they may
contaminate their families.
Rose George, journalist and author
Rose George is a bit of a fan of blood, to put it mildly.
She calls it a "wonderful substance": it travels 12,000 miles a day apparently,
and it regulates the temperature, removes waste and protects us from infection.
Thanks for that, blood!
Rose is known to specialise in writing about "unmentionable"
topics in an unpretentious and refreshing manner. One of her previous books was
about human faeces, and had the title "The Great Necessity."
She is particularly keen on tackling taboo subjects:
both blood and fæces evoke fear and disgust. But I suppose she may feel a
little relieved to be known now as a blood expert, rather than a fæces specialist,
but that’s something I’m not completely sure about. The jury is still out on
that one.
12:30 We have lunch and afterwards I go to bed and take a
huge afternoon nap. I wake up at 3 o'clock but I stay lying in bed. I listen a
bit to the radio, the 3rd episode of the 4th season of a fun radio series,
"The cold Swedish winter".
"The Cold Swedish winter": main characters in the series
The series is all about an English stand-up comedian,
Geoff, who is partners with a nice Swedish woman, Linda (Andersson). The couple
move to northern Sweden and buy a house in the countryside, close to Linda's
scary parents, her negative father, Sten, and her horny mother, Gunilla. Geoff
has had a lot of trouble getting used to Swedish "social-democratic"
society.
Geoff and Linda
Gunilla, Linda's horny mother
In this episode, Danny's in-laws, Sten and Gunilla,
decide to host a music festival in their small town. The town is called Yxsjo (a
name that nobody English can pronounce - no surprise there!). Stone tells Danny
that some world-famous artists have agreed to perform in the festival,
including NWA, ELO and ACDC.
To start with Danny is very surprised and impressed at
this line-up, but the snag with Sten's
list of headline artists becomes obvious a bit later on, when it is revealed
that the “NWA” = Norwegian Woodwind Assembly, “ELO” = Estonian Lute Orchestra,
and “ACDC” is a typographical error - the correct name is DCAC = Danish
Clarinet and Accordion Club.
What madness! It's no wonder that the festival is looking
already to be something of a fiasco – my god!
16:00 I get up, and Lois and I relax with a cup of tea
and a piece of bread with homemade, homegrown gooseberry jam - yum yum! I notice
that Lois has been working during the afternoon on hanging the Christmas cards we
have had so far on little bits of string along the walls.
18.15 We have dinner and afterwards, Lois wants to see
another of her Christmas-themed romcom DVDs: “Love Actually”, starring Hugh
Grant.
Lois's "Love Actually" DVD
Romcom movies are not really my bag, so I settle down in
the living room with my laptop and look a little online while Lois watches the
movie.
How interesting! Advocates
for standing desks claim that they bring all sorts of benefits, from reduced
back pain to slimmer physiques. But have these claims been exaggerated?
When researchers at the
University of Bath asked 46 adults to sit or stand for 20 minutes, they found
that the standers burned only 12% more calories than the sitters - an amount not
totally insignificant but not enough to give "clinically significant
reductions in body fat". Using a standing desk for 60 minutes burns only
nine calories, a bit the same as a celery stick, researchers estimated.
In fact, most of the evidence for standing desks looks a
bit unreliable on closer inspection, says the New York Times. While studies
have found a connection between sitting for a long time and an increase in the
risk of cardiovascular problems, it's not clear that the sitting is the
problem: it could merely be the result of other risk factors. For example,
unemployed people who typically have worse than average health, also tend to
spend more time sitting. So in other words, the bottom line is, we can stand up
at work if we prefer - but we must not imagine that we’re taking some form of
exercise.
Goodness me - what a crazy world we live in !!!!!
I suppose that means I can go back to sitting down all day.
I suppose that means I can go back to sitting down all day.
21:00 "Love Actually" is over, and we settle
down to watch an interesting review of 1985's most popular television shows.
The host is the charming Matthew Kelly.
An interesting program, although it reminds Lois and me
that we do not tend to watch the most popular TV shows, which in our opinion are
mostly a bunch of crap: we are a little bit elitist, no doubt about that.
1985 was a bit of a strange year for us - at the
beginning of the year we were still living in the United States, but we moved
back to England in August.
Flashback to August 1985: we moved back
to England
after 3 years’ residence in the United
States
Flashback to 1985 and our first Christmas back
home in England:
my late brother, Steve, along with our
younger daughter,
Sarah, then 8 years old - happy times !!!!!
It is nostalgic tonight to see again the famous Live Aid
rock concert event at Wembley stadium in Matthew’s list of tv hits: but it reminds Lois and me that we were still
in the United States at that time: the concert actually took place in July of that year.
At that time we were packing up all our belongings in preparation for moving
back to England.
Another 1985 television show we see clips of tonight is an interview with Charles and Di,
including charming pictures of the two young princes playing the piano.
When it comes to Alastair Burnett's interview with Charles
and Di, it seems now that all the signs of later marital problems were already
there. Charles seems a little detached and shows a lack of enthusiasm for the
interview until he is asked about his "eccentric" interests, and then he comes alive.
Diana talks about how scary their wedding was from her
point of view. Unlike Di’s bad memories, Charles says he enjoyed it all from
start to finish, but later in the interview, it turns out that what he enjoyed
most was organising the whole event. Oh dear!
Aren't the royal family fascinating! Who would want to study anything else??!!!!
22:00 We go to bed - zzzzzzz !!!!
Danish
translation
09:30
Vejrpigen siger, det vil regne og blæse kraftigt hele dagen – Lois og jeg
beslutter at blive hjemme og går i gang med at rydde op i huset og forberede os
på juletid. Jeg går op ad trappen til loftet og henter det plastik juletræ
(lavet i Kina), vi har brugt i mere end 25 år, samt kassen med
juledekorationer, hvoraf nogle blev lavet af vores 2 døtre – Alison (nu 43 år)
og Sarah (der nu er 41 år og bor i Perth, Australien). Du godeste!
Lois går i
gang med at pynte træet osv, mens jeg går et smut ud på terrassen for at sikre
at havemøblerne og deres presenninger ikke bliver blæst væk af vinden.
11:30 Vi tager
en kort pause og drikker en kop kaffe for at genoplade vores batterier. Lois
fortæller mig om en interessant ny bog, der lige er blevet udgivet, som handler
om blod: titlen er ”Nine pints”, og forfatteren er Rose George, den kendte
journalist.
For at sige
mildt er det lidt af en åbenbaring for mig på 72 år, at finde ud af, at alle af
os har 9 pints blod i vores kroppe. Jeg spekulerer på, hvor mange folk i min og
Lois’ generation tror fejlagtigt, at vi kun har 8 pints, på grund af den
berømte ”bloddonor” afsnit af Hancock-sitcommen, der daterer fra først i
1960’erne.
Rose Georges
bog afslører blandt andet, at blodet bliver genereret i knoglemarven – du
godeste, hvem vidste det der? [Lægere,
biologer osv måske? – red.]
Der har været
en masse rygter og myter om blodet, lader det til. Pliny den ældre troede, at
menstruerende kvinder kunne skræmme tordenvejr væk. Og forfatteren besøger en
kostald ude på landet i Nepal, hvor menstruerende kvinder bliver sendt af frugt
for, at de vil forurene deres familier.
Rose
George, journalist og forfatterinde
George er lidt
af en fan af blod, for at sige mildt. Hun kalder det et vidunderligt stof: det
rejser 12.000 miles om dagen tilsyneladende, og det regulerer temperaturen,
slipper af affald og beskytter os mod infektion.
Hun er kendt
for at specialisere sig i at skrive om ”unævnlige” emner på en uhøjtidelig og forfriskende måde. En af hendes tidligere
bøger handlede om menneskelig afføring, med titlen, ”Den store nødvendighed”.
George er
specielt ivrig efter at takle tabuer: både blod og afføring vækker frygt og
afsky. Men jeg formoder, at hun må føle sig lidt lettet for at være kendt for
at være en blod-ekspert, snarere, end en afføring-specialist.
12:30 Vi
spiser frokost og bagefter går jeg i seng og tager en gigantisk
eftermiddagslur. Jeg vågner op kl 15 men jeg bliver liggende inde i sengen. Jeg
lytter lidt til radio, det 3. afsnit af den 4. sæson af en morsom radio-serien,
”Den kolde svenske vinter”.
Cast:
”Den kolde svenske vinter”: seriens hovedfigurer
Serien handler
om en engelsk standup komiker, Geoff, der er partnere med en dejlig svensk
kvinde, Linda (Andersson). Parret flytter til det nordlige Sverige og købe et
hus ude på landet, helt tæt på Lindas skræmmende forældre, hendes negative far,
Sten, og hendes liderlige mor, Gunilla. Geoff har haft en masse problemer med
at vænne sig til det svenske ”socialdemokratiske” samfund.
Geoff
og Linda
Gunilla,
Linas liderlige mor
I dette afsnit
beslutter Dannys svigerforældre, Sten og Gunilla, at arrangere en musikfestival
i deres lille by, der hedder Yxsjo (et navn som ingen englænder kan udtale –
ingen overraskelse der!). Sten fortæller Danny at nogle verdensbekendte
artister har aftalet at optræde, herunder NWA, ELO og ACDC.
I begyndelsen
er Danny meget overrasket og imponeret, men hagen ved Stens liste over
deltagende artister kommer frem bare og
senere, når det bliver afslørt, at NWA = Norwegian Woodwind Assembly, ELO =
Estonian Lute Orchestra, og ACDC er en typografiske fejl – det rigtige navn er
DCAC = Danish Clarinet and Accordion Club.
Sikke et
vanvid! Det kan ikke undre, at festivalen bliver til noget af en fiasko – du
godeste!
16:00 Jeg står
op og Lois og jeg slapper af med en kop te og et stykke brød med hjemmedyrket,
hjemmelavet stikkelsbærmarmelade – yum yum! Jeg ser, at Lois i løbet af
eftermiddagenhar beskæftiget sig med at hange vores julekort på små stykker
snor på væggene.
18.15 Vi
spiser aftensmad, og bagefter vil Lois gerne se endnu en af sine
juletematiserede romcom-dvd’er: Love Actually, stjernespækket Hugh Grant.
Lois’
”Love Actually”-dvd
Romcomfilm er
ikke egentlig min ting, så jeg sætter mig til rette i stuen og kigger lidt på
nettet, mens Lois ser filmen.
Advokater for
stående skriveborde hævder, at de bringer alle mulige fordele, fra nedsat
rygsmerter til slankere fysik.
Men har disse
været overdrevet? Da forskere ved University of Bath bad 46 voksne om at sidde
eller stå i 20 minutter, fandt de, at dem, der stod, brændte kun 12% mere
kalorier, end dem, der sad - et beløb, der ikke er helt ubetydeligt, men det er
ikke nok at give "klinisk betydningsfulde reduktioner i kropsfedt".
Det, at bruge et stående skrivebord i 60 minutter, brænder kun ni kalorier,
svarende til en selleripind, anslog forskerne.
Faktisk ser hovedparten
af beviserne for stående skriveborde lidt upålidelige ud, når man ser nærmere
på dem, siger The New York Times. Mens undersøgelser har fundet en sammenhæng
mellem det, at sidde lang tid, og øget risiko for kardiovaskulære problemer, er
det ikke klart, at det er det, at sidde, hvor man har problemet: det kunne kun
være resultatet af andre risikofaktorer. For eksempel arbejdsløse mennesker,
der typisk har værre end gennemsnitlig sundhed, har også en tendens til at
bruge mere tid på at sidde. Så med andre ord kan vi godt stå for at arbejde,
hvis vi foretrækker - men vi må ikke forestille os, at det er en form for
motion.
Du godeste –
sikke en skør verden vi lever i !!!!!
21:00 ”Love
Actually” er slut og vi ser et interessant gennemgang af året 1985s mest populære
tv-programmer. Værten er den charmerende Matthew Kelly.
Et interessant
program, selvom det minder Lois og mig, at vi har tendens ikke at se de mest
populære tv-serier, som efter vores mening er noget lort – yikes, vi er så
elitistisk, ingen tvivl om det!
1985 var lidt
af et underligt år for os – i begyndelsen af året boede vi stadig i USA, men vi
flyttede tilbage til England i august.
tilbageblik til august 1985: vi flyttede tilbage til England
efter
3 års ophold i USA
Tilbageblik
til 1985 og vores første tilbage hjem i England:
min
afdøde bror, Steve, sammen med vores yngste datter,
Sarah, dengang 8 år gammel – lykkelige tider !!!!!
Det er
nostalgisk i aften at se under Matthews tv-hitliste den berømte Live Aid rock-koncert-begivenhed
i Wembley-stadiet: men det minder Lois
og mig, at vi var stadig i USA på det der tidspunkt: koncertet fandt sted i juli måned. Vi var da
i gang med at pakke alle vores ejendele i forberedelse på at flytte tilbage til
England.
Et andet
tv-program fra 1985 var et interview med Charles og Di, inklusive charmerende billeder
af de to unge prinser, der var i gang med at spille klaver.
Når det kommer
til Alastair Burnets interview med Charles og Di, virker det nu indseende –
alle de tegn på den senere ægteskabelige problemer var allerede der. Charles
synes lidt frigjort og viser en mangel på entusiasme overfor interviewet,
indtil han bliver spurgt om sine ”ekcentriske” interesser.
Diana taler
om, hvor skræmmende deres bryllup var fra sit synspunkt. I modsætning til Dis
dårlige minder, siger Charles, at han nød det hele vældigt fra start til slut,
men det viser sig under interviewet, at hvad han mest nød var at organisere
hele begivenhed. Oh dear!
22:00 Vi går i
seng – zzzzzzz!!!!
No comments:
Post a Comment