Danskcolin: Mandag den 9. oktober 2017

Vi vælter ud af sengen, men vi gør ikke ret meget. Jeg føler mig lidt dårlig tilpas i dag og jeg mangler energi. Jeg synes, det er en eftervirkning af den årlige influenza-indsprøjtning jeg fik i lørdags. Jeg synes at huske, vi led af noget lignende sidste år. Lois har ikke fået sin indsprøtning endnu, på grund af sin stærke forkølelse. Hendes er bestemt til næste lørdag.

I sammenligning til mig er Lois akkurat så energisk som altid. Hun beskæftiger sig i grøntsagshaven, stryger en bunke vasketøj og går en kort tur rundt omkring på den lokale fodboldbane, skiftende mellem at gå nogle yards og at løbe nogle yards. Sikke en kvinde, sikke en kvinde. Jeg minder hende om en af vores yndlinggssange, ”I'm A Woman”, af Peggy Lee, da hun kommer tilbage hjem igen.

14:00 Efter frokost tænder vi for radioen, det første afsnit af Shakespeares Hamlet.

Hamlet er propfyldt af berømte citater og udtryk, der er blevet klichéer i dag. Men da jeg efter ca 5 minutter hører ”Svaghed, dit navn er kvinde”, går jeg op ad trappen og lægger mig. Jeg tager mig en kort eftermiddagslur. Svaghed, dit navn er Colin ha ha ha.

15:00 Endelig viser jeg tegn på liv. Jeg hopper jeg op på min kondicykel. Jeg er ikke særlig ivrig for at dyrke motion i dag, men jeg forsøger mig med det, i håbet om, at det forfrisker mig. Det lykkes mig at cykle 9 miles (15km) som sædvanligt, hvilket er meget opløftende, og bagefter dyrker jeg lidt mild vægtløftning.

Mens jeg cykler ser jeg på de første 30 minutter af en video om Batman tv-serien på YouTube. Det er interessant at se igen forbindelserne mellem Batman og James Bond film-franchisen. Adam West, der spillede Batman fra begyndelsen af serien i 1960’erne, kom først i forgrunden med en tv-reklame for Nesquik, der pariodierede de dengang populære Bond-film.

Adam Wests første tv-præstation, i en Nesquik-reklame

der parodierede de dengang populære James Bond-film.

Det er interessant, at Albert R Broccoli mange år senere inviterede West til at spille James Bond i ”Diamanter varer evigt”, men West afviste rollen: han mente, at rollen skulle altid blive taget af en britisk skuespiller.

Det er meget sjovt at se igen nogle af seriens morsomme skilte, for eksempel ”Kun for ærkekriminelle: alle andre, bliv ude”.

Det er meget sjovt at se igen nogle af seriens morsomme skilte

Også nostalgisk at se min yndlingsslågsmålsscene fra Batman-filmen, hvor Batman står på en rebstige og duellerer med en kæmpehaj, der er sprunget ud af vandet. Jeg har ikke den fjerneste anelse om, hvem dresserede hajen og ”koreograferede” denne brilliante slågsmålscene, som må have været ganske farlig både for West og hajen. Jeg gør lidt forskning, men det mislykkes mig at finde ud af, hvem var ansvarlig for koreografien af scenen. Men jeg synes, Hollywood nu og da var et nådesløst og utaknemmeligt sted at arbejde.

Batman står op en rebstige og duellerer

med en kæmpehaj, der er sprunget ud af vandet

Jeg sætter mig foran computeren og gør lidt historisk forskning. Jeg kigger på theonion.com, den indflydelsesrige amerikanske nyhedskilde. Det er interessant nogle gange at mindes om historien af Batman-franchisen, før Adam West første bragte til liv for tvseere i 1960’erne. Batman-tidslinje, og dens 4 største milepæle er, ifølge The Onion, som følger:

1. 1939 - Hvor mange folk husker nu, at, før Batmans første præstation i Detective Comics kredsede tidsskriftet oprindeligt om de bureaukratiske mareridt, som Gotham byens ansatte måtte stå overfor dag ud dag ind i deres arbejde.

2. 1942 - Batmans skaber, Bob Kanes opdagelse af sin kærestes affære inspirerede kortsigtede præstationer af en ny superskurk, der hed Anthony.

3. 1953 – Batman går et gear ned og tager den lidt med ro i dette år.

4. 1997 – Batman besteg en tårnhøj skyskraber på den udvendige side, delvis for ikke at forstyrre lejerne. Halvvejs oppe oplevede han et angstanfald, da han pludselig blev klar over, at han ikke havde nogle supermagter.

YouTube-videoen fremviser endnu en forbindelse med James Bond-franchisen. Jill St John, en skuespillerinde, jeg som teenager havde en megacrush på, var en gæststjerne i det første afsnit af Batman tv-serien, og var også den kvindelige hovedrolle i ”Diamanter varer evigt”, som også var filmen, Adam West afviste. Uhyggeligt!

the Batman tv-seriens første afsnit

Jill St John (til højre) i Batman

Jill St John i ”Diamanter varer evigt”

18:00 Lois og jeg spiser aftensmad og smækker benene op foran fjernsynet. Der er en masse interessante programmer på BBC2-kanalen i aften, og vi mindes om udtrykket ”televisual feast”, fra en af vores citationer fra et afsnit af den gamle sitcom Fawlty Towers. Citationen stammer fra en dialog mellem hotellets ejer, Basil Fawlty (John Cleese), og en irriterende kunde, hr Hutchinson (Bernard Cribbins), der vil gerne booke BBC2-kanalen på hotellets lounge-tv, så han kan se en dokumentarfilm om de sortfod indianer i 1860’erne.

BBC2-kanalen tilbyder en rigtig “televisual feast” i aften (efter vores mening), men alle har deres smag, og hvad der kurerer en smed slår en skrædder ihjel, som danskerne siger.

aftenens ”televisual feast” fra BBC2-kanalen

20:30 De viser det 5. afsnit af den anden sæson af ”Upstart Crow” (Opkomling krage), en sitcom, der handler om den unge Will Shakespeare og hans omgangskreds. Sitcommens forfatter, Ben Elton, specialiserer sig om historisk komedier, for eksempel Blackadder-sagaen.

Programmet er ganske morsomt, med dialog på parodisk elisabetansk engelsk, et parodisk shakespearesk plot, og en masse historiske og kulturelle henvisninger kun egnede til uddannede mennesker, der er en forfriskende forandring ha ha ha.

Det er lidt af en løbende joke i serien, at Will hele tiden påstår, at han har opfundet mange engelske udtryk, som faktisk først var lavet af andre. ”Svaghed, dit navn er kvinde” (se overnfor) er uden tvivl hans, men i aften påstår han, at han var den første til at sige, ”Død som dørnål”, et udtryk, der faktisk først er fundet i Langlands ”Piers Plowman”, som min veninde Lyndas U3A ”Making of English” gruppe har gjort til dens seneste projekt.

En anden løbende joke er, at Will får mange af sine bedste idéer af Kate, sin udlejerens datter, som for eksempel, ” Så sød er afskedssorgen”.

Sikke en skør verden vi lever i !!!!

22:00 Vi går i seng. Jeg læser 10 sider af min nye sengetidbog, der handler om slaget om Budapest – gab, gab, gab, zzzzzzz!!!!!

English translation

We roll out of bed, but we do not do much. I feel a little rough today and I lack energy. I think it's an aftereffect of the annual influenza injection I got on Saturday. I seem to remember we suffered from something similar last year. Lois has not had her injection yet because of her heavy cold. Hers is scheduled for next Saturday.

In comparison to me, Lois is every inch as energetic as ever. She get busy in the vegetable garden, irons a pile of laundry and goes for a short walk around the local football field, alternating between walking a few yards and running a few yards. What a woman, what a woman. I remind her of one of our favorite songs, "Woman", by Peggy Lee, when she gets back home.

"I'm a Woman"

14:00 After lunch, we turn on the radio, the first episode of Shakespeare's Hamlet.

Hamlet is packed with famous quotes and expressions that have become clichés today. But when after about 5 minutes I hear "Frailty, thy name is woman", I walk up the stairs and lie down. I take a short afternoon nap. Frailty, thy name is Colin ha ha ha.

15:00 Finally, I show signs of life. I jump on my exercise bike. I'm not very keen to do exercise today, but I have a go at it, hoping it will invigorate me. I manage to ride 9 miles (15km) as usual, which is very encouraging, and afterwards I do a little mild weightlifting.

While cycling, I watch the first 30 minutes of a video about the Batman TV series on YouTube. It is interesting to review the links between Batman and the James Bond movie franchise. Adam West, who played Batman from the beginning of the 1960s, first came to the forefront with a television commercial for Nesquik which parodied the popular Bond films of the time.

Adam West's first television performance, in a Nesquik tv commercial

that parodied the popular James Bond movies of the time.

It is interesting that Albert R Broccoli many years later invited West to play James Bond in "Diamonds are forever", but West rejected the role: he believed that the role should always be taken by a British actor.

It's a lot of fun to see again some of the series' funny signs, for example, "Arch criminals only: all others keep out".

It's a lot of fun to look again at some of the series' funny signs

Also, it's very nostalgic to see my favorite fight scene from the Batman movie, where Batman stands on a rope ladder and duels with a giant shark that has jumped out of the water. I do not have the slightest idea who trained the shark and "choreographed" this brilliant fight scene, which must have been quite dangerous both for West and the shark. I do some research, but I fail to find out who was responsible for the choreography. But I rather think Hollywood was sometimes a merciless and unforgiving place to work.

Batman stands up a rope ladder and duels

with a giant shark that has jumped out of the water

I sit in front of the computer and do some historical research. I look at theonion.com, the influential American news source. It is interesting sometimes to recall the history of the Batman franchise before Adam West first brought the character to life for television viewers in the 1960s. The Batman Timeline and the 4 biggest milestones, according to The Onion, are as follows:

1. 1939 - How many people now remember that before Batman's first appearance in Detective Comics, the magazine originally revolved around the bureaucratic nightmares that Gotham City's employees had to face on a daily basis in their work.

2. 1942 - Batman's creator, Bob Kane’s discovery of his girlfriend's affair inspired short-term appearances by a new super-villain named Anthony.

3. 1953 - Batman slips the gear down a notch and takes it easy this year.

4. 1997 - Batman scaled a towering skyscraper on the outside, partly in order not to disturb the tenants. Halfway up, he experienced an anxiety attack when he suddenly realized that he had no superpowers.

The YouTube video shows another connection with the James Bond franchise. Jill St John, an actress who I, as a teenager, had a megacrush on, was a guest star in the first episode of the Batman TV series, and was also the female lead in "Diamonds forever", which was the movie, Adam West rejected. Spooky!

the Batman tv-series’ first ever episode

Jill St John (right) in Batman

Jill St John in ”Diamonds are for Ever”

18:00 Lois and I have dinner and stick our feet up in front of the television. There are a lot of interesting programs on the BBC2 channel this evening and we remember the expression "televisual feast" from one of our favourite quotations from the old sitcom Fawlty Towers. The quotation comes from a dialogue between the hotel owner, Basil Fawlty (John Cleese) and an annoying customer, Mr. Hutchinson (Bernard Cribbins) who wants to book the BBC2 channel on the hotel's lounge TV so he can watch a documentary about the blackfoot Indians in the 1860s.

The BBC2 channel offers a real "televisual feast" tonight (in our opinion), but each to their own taste and what cures a smith kills a tailor as the Danes say.

tonight's "televisual feast" from the BBC2 channel

20:30 The 5th episode of the second season of "Upstart Crow" is on, a sitcom all about the young Will Shakespeare and his circle of friends. The sitcom's writer, Ben Elton, specializes in historical comedies, such as the Blackadder saga.

The program is quite amusing, with dialogue in cod Elizabethan English, a parody of a Shakespearean plot, and a lot of historical and cultural references only suitable for educated people, which is a refreshing change ha ha ha.

It is a bit of a running joke in the series that Will always claims that he has invented many English expressions which were actually coined by others. "Frailty, thy name is woman" (see above) is undoubtedly one of his, but tonight he claims he was the first to say, "Dead as a doornail", an expression actually first found in Langland's "Piers Plowman", which my friend Lynda's U3A "Making of English" group has made into its latest project.

Another running joke is that Will gets many of his best ideas from Kate, his landlord's daughter, like for example, "Parting is such sweet sorrow".