Sunday, March 3 2019

Lois and I wake up to rain - in fact it rains heavily all morning and carries on till 2-3 pm in the afternoon - damn!

09:00 We take a shower and after breakfast wait for a text message from Sarah, our daughter in Perth, Australia. She has a habit of calling us on whatsapp every Sunday morning at 10 o'clock, but today we do not hear from her - we assume the family is out on some excursion.

flashback to April 2018: me (left) with Francis, Sarah and the twins

at a beach café in the Margaret River region of Western Australia

Later in the morning she sends me a message. She wants to talk to us tomorrow, when it's a public holiday over there, she says.

I do a little research on the web - the first Monday in March is Labour Day in Western Australia: all the Australian states celebrate the holiday on different dates, which must be a little confusing to put it mildly. My goodness, what a crazy world we live in !!!!!

However, I have to say that three-day weekends are a great opportunity for stressed-out workers to relax and recharge their batteries, no doubt about that, and my go-to news site, Onion News, is full of stories and articles in praise of this particular holiday.

With tears of relief flowing down their faces, co-workers wrapped one another in jubilant embraces across the country on Tuesday to celebrate the blessed end of their Labour Day weekend separation, sources confirmed.

"I missed you so much! Thank God we’re back together again!", employees across the country reportedly said to one another between whoops of joy as they lifted one other up in the air with emotional bear hugs.

"The worst three days of my life ! It felt like months. The only thing I thought about the whole time - while I was sleeping in or having backyard cookouts - was your faces and how much I missed them. You guys are the best! I love you so much. "

At press time, colleagues were hanging on each other's words as they recounted their weekend activities.

Josh Martin and Tanya Booker were married on the Sunday before Labour Day in a beautiful ceremony that wasted their families’ and friends’ entire 3-day weekend.

And would you believe it, there are hundreds more happy stories and articles about the Labour Day holiday on the news site, perhaps because the weather in particular on this particular holiday is mostly so glorious! Unfortunately, I do not have enough space on my blog to reprint them all  – my god!

Maybe tomorrow. We’ll see!

10:50 Lois and I go out. Lois wants to attend his sect’s two worship services  taking place today in Tewkesbury  library. She hasn't got used to her new glasses yet, so she has asked me to drive her over there. I drop her off the front of the library and drive home.

12:15 I have lunch and afterwards I go to bed and take a short afternoon nap.

Now that I have to drive Lois to Tewkesbury on Sundays and pick her up later in the day, I don't have much time to do tasks on my to-do list, and I have no choice but to more or less write the day off, which is a bit of a shame, but there’s nothing I can do about it.

14:00 I get up and start planning a smaller, manageable downsizing project - investigating the belongings that our younger daughter Sarah left under her bed when she and Francis, her husband, and their little twin daughters, moved to Australia in December 2015.

I pull everything out from under the bed and collect them in a corner of the room: old shoes, old CDs, pictures, a decorative wall mirror, Christmas decorations, a dish-rack for the kitchen draining board, and the like. Some items we can give to a charity shop, others we can throw away - hopefully: yikes!

Some of the items I find under Sarah's bed

- good grief, what madness !!!

14:30 Lois calls me - the second service has ended 15-20 minutes earlier than usual. I stop working on my little downsizing project and get into the car. I drive over to Tewkesbury and pick Lois up in the parking lot just around the corner from the library. We drive home and relax with a cup of tea on the sofa.

18:00 We have dinner and then I suggest to Lois that she watch some of the many TV shows she has asked me to record on our YouView device: programmes that she has mostly not watched yet - the number of these unwatched programs is getting near to danger level, and the YouView device’s storage area is almost full, I tell her:  yikes!

She settles down in the living room and watches a television documentary about the female genital mutilation that is still being carried out in Africa, despite the fact that the practice is now illegal. I am unfortunately not brave enough to watch this kind of programme, so I excuse myself and sneak into the dining room to surf the web a bit. I'm such a coward !!!

20:00 Lois continues to watch a bit of television. "La La Land" is on, a musical starring Ryan Gosling and Emma Stone, all about a pianist (Gosling) and an actress (Stone), both with aspirations,  but who have trouble making their dreams come true.

Ryan Gosling and Emma Stone in "La La Land"

I sit by the Lois’s side and watch the movie for 30 minutes. I have a weakness for Emma Stone’s gorgeous red hair, but musicals are not really my bag, especially if the songs and melodies are totally bland – my god!

So I sneak out of the room again and sit down in the dining room with a small glass of port wine and read a few pages of my new Danish novel, "Two Brothers", which Ed, my son-in-law, gave me at Christmas time.

Ed had moved back to England earlier in the year after almost 6 years of residence in Copenhagen, where he managed to learn to speak quite fluent Danish. His focus, however, is no longer on Denmark, and he is now looking for a challenging job in the UK. He recently took a temporary (2-month) job in the legal department of an oil company in Ellesmere Port in northern England.

The book "Two Brothers" was originally written in English by the Anglo-Australian stand-up comedian and novelist, Ben Elton. He has also scripted many comic films, and also sitcoms such as Blackadder,  and episodes of Mr Bean (with Richard Curtis), and The Thin Blue Line, starring Rowan Atkinson.

Ben Elton (centre)

Rowan Atkinson and Ben Elton meet Prince Charles

"Two Brothers" is about two young boys, Paul and Otto, who grew up in Germany in the 1920’s and 1930’s. According to the book’s back cover, Paul is clever, thoughtful, deliberate and analytical. Otto is naive, strong, impulsive and aggressive.

At this point in time, as I start the book I am desperately trying to decide which brother I resemble most ha ha ha.

The back cover goes on to say that the two brothers are always fighting and competing with each other, not least in a battle for Dagmar, a girl the same age as them, whom they both fall in love with.

Sounds promising!!!!

22:00 We go to bed - zzzzzzzzz !!!!!

Danish translation

Lois og jeg vågner til regnvejr - faktisk regner det kraftigt hele formiddagen og det fortsætter indtil kl.14-15 – pokkers!

09:00 Vi tager et brusebad og efter morgenmad venter på en sms fra Sarah, vores datter i Perth, Australien. Hun har for vane at ringe til os på whatsapp hver søndag morgen ved 10-tiden, men i dag hører vi ikke noget fra hende – vi formoder at familien er ude på et eller andet udflugt.

tilbagblik til april 2018: mig (til venstre) sammen med Francis,

Sarah og deres tvillinger på en strandcafé i Western Australia

Senere på formiddagen sender hun mig en besked. Hun vil gerne tale med os i morgen, når det er en helligdag derovre, siger hun.

Jeg gør lidt forskning på nettet – den 1. mandag i marts måned er arbejdernesdag i Western Australia: alle de australske delstater fejrer dagen på forskellige datoer, hvilket må være lidt forvirrende, for at sige mildt. Du godeste, sikke en skør verden vi lever i !!!!!

Tre-dages weekender er en god lejlighed for stressede arbejdere til at slappe lidt af og genoplade deres batterier, ingen tvivl om det, og min go-to nyhedswebsted, Onion News, er hvert år fuldt af historier og artikler i ros af dagen.

Med tårer af lettelse, der strømmer ned i deres ansigter, krammede medarbejdere hinanden jublende landet over i tirsdags for at fejre den velsignede ende af deres arbejdernes dag- weekends adskillelse, bekræftede kilder.

"Jeg savnede jer så meget! Gudskelov, vi er tilbage sammen igen!",  sagde medarbejdere til hinanden hele landet over mellem råb af glæde, mens de løftede hinanden op i luften med følelsesmæssige bjørnekram.

"De værste tre dage i mit liv! Det føltes som måneder. Det eneste, jeg tænkte på hele tiden - mens jeg sov længe eller lavede maden med grillen ude i baggården eller på terrassen - var jeres ansigter og hvor meget jeg savnede dem. I er de bedste! Jeg elsker jer så meget."

På pressetiden hang kolleger ved hinandens læber, da de berettede deres weekendaktiviteter.

Josh Martin og Tanya Booker giftede sig søndagen før Arbejdernes Dag i en smuk ceremoni, der spildte deres familie og venner hele 3-dages weekend.

...og der er endnu flere lykkelige historier og artikler om helligdagen på nyhedswebstedet, måske på grund af, at vejret i sær på denne helligdag for det meste er meget godt! Desværre har jeg ikke plads nok på min blog til at videregive dem alle – du godeste!

I morgen måske. Vi får se!

10:50 Lois og jeg skal ud. Lois ønsker at deltage i sin sekts to gudstjenester, der finder sted i dag i byen Tewkesburys bibliotek. Hun har ikke vænnet sig til sine nye briller, så har hun bedt mig om at køre hende derover. Jeg sætter hende af foran biblioteket og kører hjem.

12:15 Jeg spiser frokost og bagefter går jeg i seng for at tage en kort eftermiddagslur.

Nu hvor jeg er nødt til at køre Lois over til Tewkesbury om søndagen og afhente hende senere på dagen, har jeg ikke ret meget fritid til at klare opgaver på min gøremålsliste, og jeg har ikke andet valg, end at afskrive dagen, hvilket er lidt af en skam, men det kan jeg ikke gøre for.

14:00 Jeg står op og går i gang med at planlægge et mindre downsize-projekt af overkommelig størrelse – at undersøge de ejendele, vores yngste datter Sarah efterlod under sin seng, da hun og Francis, hendes mand, og deres små tvillingedøtre, flyttede til Australien i december 2015.

Jeg trækker alt ud fra under sengen og samler dem i hjørnet af værelset:  gamle sko, gamle cd’er, billeder, et dekorativt vægspeil, juledekorationer, en tallerkenholder af den type, man sætter på opvaskebordet., og lignende. Nogle genstander kan vi give til en eller anden velgørenhedsbutik, andre kan vi smide væk – forhåbentlig:  yikes!

Nogle af de genstander, jeg finder under Sarahs seng

 – du godeste, sikke et vanvid !!!

14:30 Lois ringer til mig – den 2. gudstjeneste er sluttet 15-20 minutter tidligere, end normalt. Jeg holde op med at arbejde på mit lille downsize-projekt og stiger ind i bilen. Jeg kører over til Tewkesbury og afhenter Lois på parkeringspladsen lige rundt om hjørnet fra biblioteket. Vi kører hjem og slapper af med en kop te i sofaen.

18:00 Vi spiser aftensmad og derefter foreslår jeg til Lois at hun se nogle af de mange tv-programmer, hun har bedt mig om at optage på vores YouView-enhed:  programmer, som hun for det meste, ikke har set endnu – antallet af disse usete programmer er helt oppe i det røde felt, og YouView enheds-lager er næsten fuldt, fortæller jeg hende: yikes!

Hun sætter sig til rete i stuen og ser en tv-dokumentarfilm, der handler om den kvindelige kønslemlæstelse, der stadig bliver gennemført i Afrika, på trods af, at praksissen er nu ulovlig. Jeg er desværre ikke modig nok til at se dette slags program, så undskylder jeg mig og sniger ind i spisestuen for at surfe lidt på nette. Jeg er sådan en kryster!!!

20:00 Hun fortsætter at se lidt fjernsyn. De viser “La La Land”, en musical stjernespækket Ryan Gosling og Emma Stone, der handler om en pianist (Gosling) og skuespillerinde (Stone), begge to med aspirationer, der har svært ved at gøre deres drømme til virkelighed.

Ryan Gosling og Emma Stone i ”La La Land”

Jeg sætter mig ved Lois’ side, og ser på filmen i 30 minutter. Jeg har en svaghed for Emma Stones pragtfulde røde hår,  men musicaler er ikke egentlig min ting, især hvis sangene og melodierne er totalt intetsigende – du godeste!

Så derfor sniger jeg ud af stuen igen og sætter mig i spisestuen for at drikke et lille glas portvin og læse nogle sider af min nye danske roman, ”To brødre”, som Ed, min svigersøn, gav mig ved juletid.

Ed var flyttet tilbage til England tidligere på året efter næsten 6 års ophold i København, hvor det lykkedes ham at lære at tale ganske flydende dansk. Hans fokus er imidlertid ikke længere sat på Danmark, og han er nu på jagt efter et udfordrende job i Storbritannien. Han tog for nylig et midlertidligt (2-måneders) job i den juridiske afdeling af et olieselskab i Ellesmere Port i det nordlige England.

Bogen ”To brødre” blev oprindeligt skrevet på engelsk af den engelsk-australske stand-up komiker og romanforfatter, Ben Elton. Han skrev også mange komiske film, også sitcoms såsom Blackadder og episoder af Mr Bean (med Richard Curtis), også The Thin Blue Line.

Ben Elton (i midten af billedet)

Rowan Atkinson og Ben Elton møder Prins Charles

”To brødre” handler om to unge drenge, Paulus og Otto, der voksede op i Tyskland i 1920’erne og 1930’erne. Ifølge bagsideteksten er Paul klog, eftertænksom, velovervejet og analyserende. Otto er naiv, stærk, impulsiv og aggressiv.

På dette tidspunkt er jeg i gang med at beslutte, da jeg starter på bogen, om hvilken bror jeg ligner mest ha ha ha.

Bagsideteksten går hen at sige, at de to brødre slås, konkurrer og strides, ikke minst i kampen om den jævnaldrende Dagmar, som de begge er dybt forelskede i.

Lyder lovende!!!!

22:00 Vi går i seng – zzzzzzzzz!!!!!