18:00 Lois og jeg spiser aftensmad og føler os lidt rastløse igen. Hold
kæft hvor er det varmt! Vi går ud i baghaven og går i gang med at vande
blomstebedene og grøntsager i drivhuset og i grøntsagshave.
20:00 Vi kommer tilbage ind i huset, tager mere tøj af og ser lidt
fjernsyn. De viser en interessant dokumentarfilm, ”Hvordan man forbliver sund”.
Programmet handler om aktuelle sundhedsspørgsmål, der for nylig har ramt
overskrifterne i aviserne. Desværre vælger programmagerne de slags aviser, der
snarere er kendt for sensationslysten end videnskabelig nøjagtighed, som for
eksempel Daily Mail – du godeste!
Tre kække unge lægere undersøger
skræmme-historier
i den populære presse
Og filmens stil har alle de moderne klichéer: der lyder højlyd
baggrundmusik, de skifter pludselig fra det ene emne til et andet,
uvidenskabelige eksperimenter og prøver osv. Programmagerne fortrækker at
oprette uvidenskabelige live eksperimenter, der involverer en lille gruppe unge
mennesker, end at fortælle os om store, seriøse, videnskabelige eksperimenter,
der allerede har fandt sted og involverede tusindvis af deltagere. Jeg
formoder, at de mener, det er sjovere. Sikke et vanvid!!!!
Lois og jeg bemærkede i seriens første afsnit, der blev sendt sidste uge,
at det er ikke nødvendigt at se dette halvtimelange programs første halvdel, som
indeholder kun afsnittets emner og spørgsmålene, samt voxpops, jokes og teasere
– det hele er specielt designet til at opmuntre seerne til ikke at skifte kanal
under reklamepausen, men at blive seende programmets anden halvdel – sikke et
vanvid (igen) !!!
Programmet viser blandt andet at man øger risikoen for at pådrage sig
tarmkræft, hvis man spiser 2 ounces (50g) bacon eller andet forarbejdet kød
hver dag i hele ens liv – risikoen er 6%. Men det viser sig, at det også er
sandt, at de, der ikke spiser noget forarbejdet kød, alligevel har en 5% risiko
ha ha ha big deal, men godt at vide!
21:00 Vi skifter kanal fra Channel Four til BBC4. De viser en anden dokumentarfilm
(2. del af 3), der handler om liv og kunst i Japan. Programmets vært er den
charmerende Dr James Fox.
Ganske interessant, men jeg synes, og Lois og jeg er blevet lidt blaserte,
når det kommer til tvs dokumentarfilm om kunst – vi har måske set for mange,
især om Japan. Uha! Når Dr Fox taler entusiastisk om den spirituelle betydning
af den japanske téceremoni, råber vi på skærmen, ”Drik bare ud, James. Det er
hvad vi gør!!!”. Du godeste, vi bliver mere og mere overfladiske med hver dag,
der går - det er der ikke nogen tvivl om!
Men vi nyder James’s beskrivelse af ”den flydende verden” og Utamaros 12
frække billeder, udgivet i 1788. Ingen ved, hvordan Utamaro så ud, men man
tror, at vi ser hans øje i et af hans billeder, hvor han er i gang med at elske
med en kvinde i tehusets anden sal (et tehus ikke i Winchcombe eller anden
Cotswold landsby ha ha ha).
Og vi nyder i særdeleshed at se programmets klimaks, og kvinden, Lois og
jeg kalder ”Prik-kvinde”, den nu 87-årige
Yayoi Kusama, der elsker at male pletter og prikker, polka prikker osv.
Yayoi Kusama elsker at male prikker – sikke et vanvid!!!
Lois og jeg besøgte en udstilling
om Kusama i december 2015 på Louisiana-kunstgalleriet, Danmark, sammen med
Alison, vores datter, Ed, hendes mand, og deres 3 børn. Vi elsker også en
gammel popvideo fra 1990’erne, Peter Gabriels ”Lovetown”, en sang, der var på
filmen Philadelphias soudtrack. Videoen er proppet med Yayoi Kusamas
kunstværker (hun samarbejdede med
Gabriel om videoen) .
Tilbageblik til december 2015 i Danmark: Lois og jeg ser en
udstilling om Kusamas
kunstværker. Mig (til venstre) tager et foto af Lois (til højre)
Peter Gabriels
”Lovetown” video
Kusamas pletter og prikker er meget sjove, men lad os se kendsgerninger i
øjnene: et barn kunne gøre det !!!!
22:00 Vi går i seng – zzzzzzzz!!!!
04:45 Jeg står tidligt op. Det er lidt køliger end i går, gudskelov, men
stadig ganske varmt. Jeg åbner alle vinduerne og laver én af mine rutinemæssige
danske ordforrådtest.
08:00 Jeg hopper tilbage op i sengen til Lois og vi drikker vores morgenté.
Vi går i brusekabinen og så klæder os på. Vi spiser morgenmad.
10:00 Min ven, ”Magyar” Mike kommer for at lære ungarsk med mig. Men først
viser jeg ham resultaterne of min korrekturlæsning over de senest 2-3 dage. Han
havde bedt mig om, at rette grammatikken i udkastene til hans artikler i sit
nyhedsbrev ”The Cotswold Warden”.
Som sædvanligt takker han mig ikke for mine indsatser og jeg har ikke den
fjerneste idé om han er enig med mig i, hvad jeg har forslået. Du godeste! Men
jeg forventer, at jeg skal senere finde ud af, at han har adopteret alle mine
forslag uden undtagelse – sikke et vanvid!!!!
Vi lærer ungarsk i en time. Mike har nu svært ved at huske mange basale
ungarske ord og grammatik, men jeg hjælper ham så meget som muligt. Du godeste!
Jeg er ikke helt sikker på, om det er praktisk at fortsætte med denne nye
lærebog, men Mike synes at være frisk på at gå videre med den, på trods af sine
vanskeligheder – uha!
Vi læser for tiden vores nye lærebogs 13. lektion, der skildrer en
utilsigtet morsomt session på en lægeklinik i Ungarn under den kommunistiske
æra. Syge elever fra de lokale skoler besøger klinikken hver tirsdag og fredag,
så de lokale lægere kan undersøge dem. Drengene kalder lægen ”onkel”, og
sygeplejersken ”tante”, hvilket er ganske sødt.
Ungarn i den kommunistiske æra: 3 syge voksne
og
en stribe skoledrenge er kommet til
den
lokale lægeklinik for at blive undersøgt
skoledrengen kalder sygeplejersken ”tante”
hvilket
er meget sødt!
...og han kalder lægen ”onkel” – du godeste,
de
der tider er svundne, ingen tvivl om det!!!!!
11:00 Jeg spiser frokost lidt tidligere, end normalt.
12:00 Jeg kører over til den lokale tandlægeklinikken. Jeg har en aftale
med Josh, der skal fjerne en gammel plombe, og rydde op, så han kan lave den
nye i tanden. Ingen kan lide at ligger i 45 minutter med åben mund, og jeg er
ingen undtagelse – det ved jeg med sikkerhed!!!
Josh har fået limet en kort over verden på sit loft: og der er også en
lille panel i bunden af kort, hvor der står flagene af verdens nationer i alfabetisk
rækkefølge, men navnene af landene er for små til at læse. Jeg distraherer mig
selv ved at prøve at huske Sheldon Coopers ”Sjov med flag” sessioner i Big Bang
Theory, og prøve at identificere flagene i listen.
”Fun
With Flags” - jeg prøver at distrahere mig i tandlægens stol
ved
at identificere flagene på loftet – du godeste, stakkels mig!!!!
13:30 Jeg føler mig udmattet, da jeg kommer hjem. Jeg går i seng for at tage
mig en gigantisk eftermiddagslur – zzzzz!!!!
15:00 Jeg står op og Lois og jeg slapper af med en kop te i sofaen. Sikke
en dag!!!!
English translation
18:00 Lois and I eat dinner and we feel a bit restless again. My god it's hot! We go out into the back garden and
begin to water the flower beds, and vegetables in the greenhouse and in the
vegetable garden.
20:00 We come back into the
house, take more clothes off and watch a bit of television. An interesting
documentary is on, "How to Stay Well".
The program is about current
health issues that have recently hit the headlines in the newspapers.
Unfortunately,the programme makers choose the kind of newspapers that are
rather known for sensationalism than scientific accuracy, such as the Daily
Mail - good grief!
Three perky young doctors
investigate
scare stories in the popular press
And the style of the film has all
the modern clichés: loud background music, the programme suddenly changing from one subject
to another, unscientific experiments and tests, etc. The programme makers
prefer to create unscientific live experiments involving a small group of young
people than to tell us about major, serious, scientific experiments that have
already taken place and involved thousands of participants. I suppose they
think it's more fun that way. What madness !!!!
Lois and I noticed in the first
episode of the series last week that it is not necessary to see this 30-minute
program's first half, which contains only the the episode's topics and issues,
as well as voxpops, jokes and teasers - all designed specifically to encourage
viewers to stay tuned during the commercial break and see the second half of
the programme - what madness (again) !!!
The program shows, among other
things, that you increase the risk of developing bowel cancer if you eat getting on for 2
ounces (50g) of bacon or other processed meat every day throughout your life -
the risk is 6%. But it turns out that it is also true that those who do not eat
any processed meat, nevertheless have a 5% risk anyway - ha ha ha big deal, but good to
know!
21:00 We switch channel from
Channel Four to BBC4. Another documentary is on (2nd part of 3) dealing with
life and art in Japan. The host of the program is the charming Dr James Fox.
Quite interesting, but I think
and Lois and I have become a little blasé when it comes to TV documentaries
about art - we may have seen too many, especially about Japan. Ugh! When Dr.
Fox talks enthusiastically about the spiritual significance of the Japanese tea
ceremony, we shout at the screen, "Just drink up, James. That's what we do
!!! ". Good grief, we are becoming more and more shallow with every day
that passes - there is no doubt about that!
But we enjoy James's description
of "The Floating World" and Utamaro's 12 naughty pictures, published
in 1788. Nobody knows how Utamaro looked, but we think we see his eye in one of
his pictures where he's making love with a woman on the second floor of the tea
room (a tea room not in Winchcombe or other Cotswold village ha ha ha).
And, in particular, we enjoy
watching the program's climax, and the woman whom Lois and I call "Spot
Woman", the now 87-year-old Yayoi Kusama, who loves to paint spots and dots,
polka dots, all sorts!
Yayoi Kusama loves to paint dots -
what madness !!!
Lois and I visited a Kusama exhibition in December 2015 at the Louisiana Art Gallery, Denmark, together
with Alison, our daughter, Ed, her husband, and their 3 children.
We also love
an old pop video from the 1990s, Peter Gabriel's "Lovetown", a song
that was on the movie Philadelphia's soudtrack. The video is stuffed with Yayoi
Kusama's artwork (she collaborated with Gabriel on the video).
Flashback to December 2015
in Denmark: Lois and I see an
exhibition of Kusama's artworks. Me (left)
taking a photo of Lois (right)
Peter Gabriel's
"Lovetown" video
Kusama's spots and dots are a lot
of fun, but let's face facts: a child could do it !!!!
22:00 We go to bed - zzzzzzzz
!!!!
04:45 I get up early. It's a bit
cooler than yesterday, thank god, but still quite hot. I open all the windows
and do one of my routine Danish vocabulary tests.
08:00 I hop back into bed with
Lois and we drink our morning tea. We go in the shower and then get dressed. We
eat breakfast.
10:00 My friend,
"Magyar" Mike comes to learn Hungarian with me. But first of all I
show him the results of my proofreading over the last 2-3 days. He had asked me
to correct the grammar of the drafts of the articles for his newsletter
"The Cotswold Warden".
As usual, he does not thank me
for my efforts and I do not have the faintest idea if he agrees with me about
what I have suggested. My god! But I expect that I will later find out that he
has adopted all my suggestions without exception - what madness !!!!
We learn Hungarian for an hour.
Mike now has trouble remembering many basic Hungarian words and grammar, but I help
him as much as possible. My God! I'm not sure if it's practical to continue
with this new textbook, but Mike seems to be keen to move ahead with it,
despite his difficulties - ugh!
We are currently reading our new
textbook's 13th lesson, depicting an unintentionally amusing session at a
medical clinic in Hungary during the Communist era. Sick students from local
schools visit the clinic every Tuesday and Friday so the local doctors can
examine them. The boys call the doctor "uncle" and the nurse
"auntie", which is quite sweet.
Hungary in the Communist era: 3
sick adults
and a string of sick schoolboys have come to
the local medical clinic to be examined
the schoolboy calls the nurse
"auntie"
which is very sweet!
and he calls the doctor "uncle"
- good grief,
those times have gone, no doubt about that
!!!!!
11:00 I eat lunch a bit earlier than usual.
12:00 I drive over to the local
dental clinic. I have an appointment with Josh to remove an old filling and
clean it up so he can put a new one in the tooth. Nobody likes to be lying down
for 45 minutes with an open mouth, and I'm no exception - I know that for sure
!!!
Josh has glued a map of the world
on to his ceiling: and there is also a small panel at the bottom of the map
where the flags of the world's nations are listed alphabetically, but the names
of the countries are too small to read. I distract myself by trying to remember
Sheldon Cooper's "Fun with Flag" sessions in the Big Bang Theory, and
try to identify the flags in the list.
"Fun With Flags" - I try to
distract myself in the dentist's chair
by identifying the flags on the ceiling -
good grief, poor me !!!!
13:30 I feel exhausted when I get
home. I go to bed and take a gigantic afternoon nap - zzzzz !!!!
15:00 I get up, and Lois and I
relax with a cup of tea on the couch. What a day!!!!
No comments:
Post a Comment