17:15 Lois og jeg spiser aftensmad lidt tidligere, end normalt. Bagefter
går Lois ud i baghaven og vander blomsterbedene og grøntsagerne, mens jeg
vasker op i køkkenet.
18:15 Vi skal ud. Lois ønsker at deltage i et bibelseminar, der finder sted
i aften i Brockworth, og hun er ikke tilladt at køre bil for tiden, på grund af
grå stær. Jeg kører hende over til Mari-Anns hus og sætte hende af. Jeg kører
hjem og slapper af med et glas øl – hurra!
20:00 Jeg ser lidt fjernsyn, en interessant dokumentarfilm, som jeg optog i
går på vores PlusnetTv-enhed, ”Ti ting du behøver at vide om fremtiden”, i
BBC-kanalens berømte Horizon-serie. Programmets vært er den charmerende
rødhårede matematiker, Hannah Fry.
Det er lidt af en skam, at Lois ikke er her. Vi er begge to vilde med
rødhårede tv-værter – vi havde sammenlagt 3 rødhårede søskende og vi finder
rødt hår så smukt. Vi er blevet utrolig overfladiske, ingen tvivl om det!
Kan vi spå om fremtiden? Ja, lidt! Hannah viser en gamle klip af den
berømte scifi forfatter, Arthur C Clarke, der talte i 1964 om fremtiden på et
gamle afsnit af Horizon-serien. Han sagde, jeg er helt alvorlig, når jeg spår
om en verden, måske kun 50 år i fremtiden, hvor vi kan være i øjeblikkelig
kontakt med vores venner, hvor som helst vi er, hvor vi kan kontakte vores
venner hvor som helst de er i verden, selvom vi ikke ved deres præcise fysiske placering,
hvor nogen som helst kan drive sin forretning fra eksempelvis Tahiti eller Bali
så nemt som han kan i London.
Ros til Arthur!!!!
Og
jeg er vild med dit hår, Hannah!!!!
Det er svært at tage Clarke alvorligt, når man mindes, at han kom fra
Minehead, en lille badeby i grevskabet Somerset, men jeg må indrømme, alt det
her må jeg give ham ret i! Ros til
Arthur!!! Hil dig, du holdt os ud af krig!!!!
I aftenens nye Horizon-program, bortset fra de sædvanlige forudsigelser
(flyvende biler, mirakelkurer, robotter osv), lærer vi, at ca. 67% af alle hvirveldyrsarter
vil være blevet uddød mellem 1970 og 2020.
Det er interessant at sammenligne dette fænomen med tidligere
masseudryddelser. Jeg vidste om, hvad der for 66 millioner år siden skete på
grund af en meteor, men jeg vidste ikke, at den resulterende udryddelse tog
lang tid – der var stadig nogle dinosaurer i live så meget som 10.000 år efter
meteoren ramte.
Desuden vidste jeg ikke, at der faktisk har været 5 masseudryddelser i
jordens historie. Du godeste – det er lidt af et chok at høre, ingen tvivl om
det!
Der skete den værste for 252 millioner år siden, da 95% af alle
hvirveldyrsarter uddøde.
Du godeste, stakkels hvirveldyr!!!!
Den der var den værste nogensinde. Men det er vigtigt at bemærke, at hele
processen af den der masseudryddelse tog sammenlagt 1-2 millioner år, mens den
seneste udryddelse (67%) kun vil have taget 50 år – yikes!!!!
Stop verden, jeg vil af!!!!
22:00 Lois kommer hjem igen – Mari-Ann sætte hende af foran huset. Jeg går
i seng, men Lois trænger til at slappe af og geare ned efter aftenens
stimulerende bibelseminar – stakkels Lois!!! Jeg anbefaler et interessant
tv-program, ”Første Dates”. Jeg forslår, at hun fortæller mig i morgen, hvad
der skete i programmet, når vi ligger i sengen med vores morgenté.
23:00 Jeg vågner ikke, da Lois hopper op i sengen og putter sig til mig –
zzzzzz!!!!!
05:30 Jeg står tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske
ordforrådtest.
08:15 Jeg hopper tilbage i sengen til Lois og vi drikker vores morgenté.
10:30 Jeg ringer til Gloucester Honda og efterlade en besked. De ringer
tilbage til mig, og jeg bestemmer en tid hos dem, når de kan installere nye
airbags, som del af et enormt projekt involverende en masse Honda-modeller,
inklusive min Honda Jazz. Pokkers! Arbejdet vil vare 1 time, og tiden er
bestemt til den 11. juli, desværre kl 8, hvilket er lidt tidligt – pokkers
(igen) !!!! Der er heldigt, at jeg er morgenmennesker – det har jeg ikke nogen
tvivl om.
Plusset er, at jeg kan køre over til Gloucester, inden myldretiden
begynder, også at starttiden skulle ikke blive forsinket og jeg vil
forhåbentligt kunne køre hjem igen snart efter kl 9.
Lois og jeg ved stadig ikke, om Alison, vores datter i København, ved
slutningen af året vil flytte til Hong Kong, sammen med Ed, sin mand, og deres
3 børn. Alison har sagt, at hun vil tale med os på Skype om et par dage, og vi
håber, der vil være nyheder.
11:30 Vi taler lidt på Skype med Sarah, vores datter i Perth, Australien,
og hendes to 3,5-årige tvillinger, Lily og Jessica. Jessie viser os sine
seneste tegninger om Lois og mig. Desværre skal vi droppe opkaldet efter 10
minutter på grund af tekniske problemer, men vi aftaler at prøve igen i morgen.
vi taler lidt på Skype med Sarah, vores
datter i Perth.
Som
sædvanligt prøver Minx, Alisons kat, deltage i snakket – du godeste!
12:00 Vi spiser frokost og bagefter går jeg i seng for at tage mig en kort
eftermiddagslur.
13:30 Jeg står op og kører ind i byen.
Jeg drejer ind i parkeringspladsen, der ligger lige bag byens bibliotek.
Scillas møde starter kl 14 i bibliotekets ”afslappede” område, og i dag er vi 4
i alt: Scilla, Margaret, Kath og mig.
Vi læser et uddrag fra Grettis saga på oldnorsk. Gretti er selv kun
introduceret til historien i kapitel 14. Indtil da fortæller sagaen os om hans
far, bedstefar og bedstefar, hvilket synes lidt underligt – sikke et vanvid!!!!
Startende fra
Kapitel 14 bliver Grettis liv fortalt fra begyndelsen til slutningen. Som barn
er han oprørsk og dårligt tempereret. Han er beskrevet som rødhåret, ligesom
Hannah Fry, den nuværende ”Horizon”-seriens vært. Sikke en tilfældihed!
Den unge Gretti er
lidt fregnet (hurra!) og bred omkring øjnene. Han er også modig. Han besejrer draugen
Glám, en dødning eller genganger, dvs et ”udøde” væsen, der på en vis måde er
et legemsligt spøgelse, stærkt og formidabelt. Men Glam forbander ham, hvilket
er lidt uheldigt, især fra Grettis synspunkt. Du godeste, stakkels Gretti!!!!
Resten af hans liv er nederen – han bliver fredløs, hvilket betyder, at nogen
som helst kan dræbe ham, uden at blive straffet for det. Ikke rart!!!!
Gretti besejrer Glam, et udøde væsen –
yikes!!!!
De 2 timer går
meget langsomt for mig. Det er meget varmt i bibioteket, og jeg har ikke haft
muligheden for at forberede mig på at læse denne oldnorsk tekst på forhånd,
fordi jeg ikke deltog i gruppens sidste møde. Også Scilla taler lavmælt for ikke
at forstyrre bibliotekets andre brugere. Sagaen er ikke desto mindre meget
interessant – det er lidt uhyggeligt at høre om udøde uhyrer. Jeg håber ikke
jeg får mareridt i nat – yikes!!!!
16:00 Jeg kommer
hjem igen og Lois og jeg slapper af med en kop te og et stykke kage i sofaen.
English translation
17:15 Lois and I eat dinner a bit earlier than usual. Afterwards
Lois goes out into the back garden and waters the flower beds and vegetables
while I do the dishes in the kitchen.
18:15 We have to go out. Lois
wants to attend a Bible seminar taking place this evening in Brockworth, and
she is not allowed to drive at the moment due to cataracts. I drive her over to
Mari-Anne's house and drop her off. I drive home and relax with a glass of beer
- hurrah!
20:00 I watch some television, an
interesting documentary that I recorded yesterday on our PlusnetTv device,
"Ten Things You Need to Know About the Future", in the BBC Channel's
famous Horizon series. The host of the program is the charming red-haired
mathematician, Hannah Fry.
It's a bit of a shame that Lois
is not here. We are both crazy about red-haired TV hosts - we both had 3
red-haired siblings between us and we find red hair so beautiful. We have
become incredibly shallow, no doubt about that!
Can we predict the future? Yes a
bit! Hannah shows an old clip by the famous sci-fi writer, Arthur C Clarke, who
spoke about the future in 1964 in an old episode of the Horizon series. He
said, " I am being perfectly serious when I suggest a world where we can
be in instant contact with our friends wherever we are, where we can contact our
friends anywhere on earth, even if we do not know their exact physical
location. It will be possible in that age, perhaps only 50 years from now, for
a man to conduct his business from Tahiti or Bali, just as well as he could
from London. “
Kudos, Arthur!!!!
And I’m crazy about your hair, Hannah!!!!
It's hard to take Clarke
seriously when recalling he came from Minehead, a small seaside resort in the
county of Somerset, but I have to admit that in all this I have to give it to him!
Kudos, Arthur !!! Hail to thee - you kept us out of war !!!!
In tonight’s new Horizon
programme, apart from the usual predictions (flying cars, miracle cures, robots,
etc.), we learn that approx. 67% of all vertebrate species will have gone
extinct between 1970 and 2020.
It is interesting to compare this
phenomenon with previous mass extinctions. I knew what happened 66 million
years ago as the consequence of a meteor, but I did not know that the resulting extinction
took a long time - there were still some dinosaurs alive as much as 10,000
years after the meteor hit.
In addition, I did not know that
there have actually been 5 mass extinctions in the history of the earth. Good
grief - that's a bit of a shock to hear, no doubt about that!
The worst one occurred 252
million years ago when 95% of all vertebrate species died out.
Good grief, poor vertebrates !!!!
That one who was the worst ever.
But it is important to note that the entire process of that mass destruction took
altogether 1-2 million years, whereas the latest extinction (67%) will only
have taken 50 years - yikes !!!!
Stop the world, I want to get off
!!!!
22:00 Lois comes back home -
Mari-Ann drops her off in front of the house. I go to bed, but Lois needs to
relax and wind down after the evening's stimulating Bible seminar - poor Lois
!!!
I recommend an interesting TV
show, "First Dates". I suggest that she tell me tomorrow what
happened in the program when we are lying in bed with our morning tea.
23:00 I do not wake up when Lois
jumps up in bed and snuggles up - zzzzzz !!!!!
05:30 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests.
08:15 I hop back into bed with
Lois and we drink our morning tea.
10:30 I call Gloucester Honda and
leave a message. They call me back and I fix a time when they can install new
airbags as part of a huge project involving a lot of Honda models, including my
Honda Jazz. Damn! The work will last 1 hour, and the appointment is fixed for July 11,
unfortunately at 8am, which is a bit early - damn (again) !!!! It's lucky I am
a morning person - I have no doubts about that.
The plus is that I can drive to
Gloucester before the rush hour begins, also that the start time should not be
delayed, and I will hopefully be able to drive home soon after 9am.
11:00 Lois and I still do not
know if Alison, our daughter in Copenhagen, will be moving to Hong Kong at the end
of the year, together with Ed, her husband, and their 3 children. Alison has
said she wants to talk to us on Skype in a couple of days and we hope there
will be news.
11:30 We talk a little on Skype
with Sarah, our daughter in Perth, Australia, and her two 3 and a half-year-old
twins, Lily and Jessica. Jessie shows us her latest drawings of Lois and me.
Unfortunately, we have to drop the call after 10 minutes due to technical
issues, but we agree to try again tomorrow.
We talk a little on Skype with Sarah,
our daughter in Perth.
As usual, Minx, Alison's Cat, attempts to
join in the chat - good grief!
12:00 We have lunch and
afterwards I go to bed and take a short afternoon nap.
13:30 I get up and drive into
town. I head into the parking lot, located just behind the town's library.
Scilla's meeting starts at 2pm in the library's "relaxed" area, and
today there are 4 of us in total: Scilla, Margaret, Kath and me.
We read an excerpt from Gretti's
saga in Old Norse. Gretti is himself only introduced to the story in Chapter
14. Until then, the story tells us about his father, grandfather and
grandfather, which seems a little strange - what madness !!!!
The young Gretti is a bit
freckled (hurray!) And wide around the eyes. He is also brave. He defeats the
"monster" Glám, an "undead" being, who in some ways is like
a ghost with a physical body, strong and formidable. But Glam curses him, which
is a bit unfortunate, especially from Gretti's point of view. Good grief, poor
Gretti !!!! The rest of his life is now the pits - he becomes an outlaw, which
means that anyone can kill him without being punished for it. Not pleasant!!!!
Gretti defeats Glam, an
"undead" being - yikes !!!!
The 2 hours go very slowly for
me. It is very hot in the library and I have not had the opportunity to prepare for the reading of this Old Norse text in advance because I did not attend the last
meeting of the group. Scilla also speaks in a low voice so as not to disturb
the library's other users. The saga is nonetheless very interesting - it's a
bit scary to hear about undead monsters. I hope I do not get nightmares tonight - yikes !!!!
16:00 I come home again, and Lois
and I relax with a cup of tea and a piece of cake on the couch.
No comments:
Post a Comment