17:00 Lois og jeg er meget trætte, som sædvanligt på en ”dansk” dag, hvor
vi plejer er rydde op i huset og styre vores U3A danske gruppes regelmæssige
møde. Og vi måtte samtidig rydde op i huset og haven på andre måder også i
forberedelse på vores datter Alisons besøg. Hun og hendes familie ankommer på
søndag fra København.
Vi er ikke desto mindre meget tilfreds med vores lille danske gruppe. Vi er
kun 5 personer, med vi hygger os meget, og Lois og jeg er helt sikre på, at de
3 andre både føler og viser stort engagement i ”projektet”. Det er også meget
sjovt at dele oplysninger om kommende danske serier og film, de britiske
TV-kanaler planlægger at vise. Og det er meget sjovt at diskutere programmerne
vi har set, næste gang vi mødes, og at spekulere i tilfældet af krimiserier om,
hvem gerningsmanden kan være osv. Joy fortalte os i eftermiddags, at en anden
sæson af ”Dicte” starter næste uge.
Dicte er en nyskilte journalist, der flytter hjem til sin fødeby Aarhus
sammen med datteren Rose. En by, hun ellers har forsøgt at lægge bag sig,
sammen med mindet om en opvækst som Jehovas Vidne og et barn, hun
bortadopterede som ung. Du godeste!
Hun er ansat som kriminalreporter på Dagbladet, hvor hun selvfølgelig snart
bliver involveret i nogle ubehagelige forbrydelser, og hun begynder også et
vanskelligt forhold med en lokal detektiv, Wagner. Resten er historie ha ha
ha!!!
Dicte
(Iben Hjejle) udenfor Dagbladets hovedkontor i Aarhus
DicteBlurb:
første afsnit af Dictes 2. serie starter næste uge
med
morden af en prostituerede i Aarhus.
Hvem
ville arbjede som prostituerede? Forventede levealderen
er
ikke ret fantastisk - ingen tvivl om
det!!!!
18:00 Lois og jeg spiser aftensmad – en fedtfattig færdigret fra CookShop
med ekstra kylling (levninger fra i går aftes) – nam nam!!!
Vi smækker benene op foran fjernsynet. De viser et gamle afsnit af Toppen
af Poppen fra februar 1984, meget nostalgisk – Lois og jeg boede dengang i
Maryland USA.
De viste videoen af Queens ”Radio Gaga”, en sang, jeg altid har associeret
med en kort ferie, jeg tog sammen med Lois ude på landet i det nordlige
Maryland, da vi hørte sangen flere gange på bilens radio: vores 2 unge døtre,
Alison (8) og Sarah (6) boede i et par dage i min søsters lejlighed i
Washington DC – deres første ophold nogensinde væk hjemmefra. Jeg kan godt
huske, hvor begejstrede de var over, at pakke deres ting i to små kufferter og
køre i Kathys ”nye” brugte Mustang (i de gamle gode dage før hjulede kufferter
blev opfundet). Lykkelige dage!!!
Queen's Radio Gaga
tilbageblik til februar 1984 i Columbia Md – vores 2 døtre,
Alison
(8,5) og Sarah (6,5 år) sammen med min søster Kathy
Lois og jeg havde i mellemtiden en sorgløs weekend
uden
forældres bekymringer for første gang siden august 1975,
da
Alison blev født. Vi besøgte området, hvor slaget ved Antietam
fandt
sted i den amerikanske borgerkrig.
21:00 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn, en interessant dokumentarfilm,
der handler om chaufførløse biler.
Vi har glædet os meget til at se dette program, fordi vi ofte spørger
hinanden, hvilken slags verden vil det være, hvis/når vi kun har chaufførløse
biler. Hvordan vil systemet virke, og hvilket slags system vil der være? Vi har
tusindvis af spørsgmål, ingen tvivl om det.
Vi nyder programmet i en vis grad! Det er utrolig spændende at tænke på,
hvor anderledes verden vil se ud, når det kommer til udseende af gaderne,
boligområder osv (vores biler kan blive "beordret" at forlade deres
parkeringspladser og køre forbi, når vi har brug for dem!). Det er også
interessant at tænke for eksempel på forandringer i jobmarkedet osv, herunder
mindre behov for hospitallægere, fordi trafikulykker for det meste vil være
forsvundet – du godeste!
Og vi får en idé fra programmet om de nogle af de tekniske udfordringer:
det er for eksempel så kompliceret at lære en computer at genkende objekter i
gaderne og vejene og reagere i en passende måde – langt nemmere at få
computeren til at ”lære sig selv” ved hjælp af sin egne ”erfaring”. Hjælp, stop
verden, jeg vil af!!!!!
det er
nemmere at lade computerne
lære sig selv at genkende folk og
objekter og forudsige, hvad de vil gøre
-
du godeste, stop verden, jeg vil af !!!!
Vi nyder programmet i en vis grad! Det er utrolig spændende at tænke på,
hvor anderledes verden vil se ud, når det kommer til udseende af gaderne,
boligområder osv (vores biler kan blive "beordret" at forlade deres
parkeringspladser og køre forbi og hente os, når vi har brug for dem!). Det er
også interessant at tænke for eksempel på forandringer i jobmarkedet osv,
herunder mindre behov for hospitallægere, fordi trafikulykker for det meste vil
være forsvundet – du godeste!
AJPTaylor
Kom tilbage, AJP Taylor, med din gode gammeldags
akademiske
stil, dine dias og dine cirkeldiagrammer - alt er tilgivet !!!!
22:00 Vi går i seng – zzzzzzzz!!!!!
04:45 Jeg står tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske
ordforrådtest.
07:30 Jeg hopper tilbage op i sengen til Lois og vi drikker vores morgenté.
Vi står op og spiser morgenmad.
10:00 Lois er blevet bedt om at hjælpe Andy, den mest aktive af kirkens
ledelse, med at administrere listerne af kirkens medlemmer, der har indvilliget
i at bemande kirkens nye pop-up shop, der skal åbnes om et par dage midt i
byen. Hver uge skal han udarbejde en liste over alle de medlemmer, der deltager
i projektet om de næste 6 dage (mandag til lørdag). Han vil have Lois til at
sende listen af via email til alle de, der har indvilliget i at bemande shoppen
i løbet af de følgende 6 dage.
pop-up shoppen, som Lois’s kirke vil
drive
til juli og august
Desværre skal Lois få emailadresserne ud af en excel fil, og hun er ikke
helt sikker på, hvordan hun kan uddrage addresserne og lave en liste over dem, så
hun kan vedhæfte dem til en rundsemail. Jeg hjælpe hende med at gøre alt det.
Jeg er så sød!
Desværre sender Andy et svar næsten straks, med nogle opdaterede
oplysninger, og han vil have Lois til at sende sin email igen – du godeste! Jeg
har ondt af Lois over, at hun er blevet involveret i denne opgave – jeg
fornemmer, at Andy er ikke en nem person at arbejde for.
12:30 Vi spiser frokost og bagefter går jeg i seng for at tage mig en
gigantisk eftermiddagslur – zzzzzz!!!!!
13:45 Lois skal hen til det lokale bibliotek for at hjælpe bibliotekets
personale med at organisere og lede den ugentlige ”Baby Bounce and Rhyme”
session for unge mødre og deres små børn. Aktiviterne består af barnesange for
babys og forældre (og bedsteforældre). Da vores anden datter, Sarah, stadigvæk
boede og arbejdede i England (indtil december 2015), plejede Lois og jeg at
tage Sarahs tvillinger med til sessioner – lykkelige dage!
en typisk Baby Bounce and Rhyme
session
på
det lokale bibliotek. Lois hjælper bibliotekets personale
med
at organisere og lede sessionerne
15:30 Lois kommer hjem igen og vi slapper af med en kop te.
15:45 Min søster, Gill, en pensioneret faglærer, der bor i Cambridge,
ringer til mig. Hun er i feriestemning for tiden, for hun er endelig færdig med
at give karakterer til hundredsvis af eksamenpapirer – hun har et deltidsjob
hos Canbridge universitet, og arbejder i deres internationale afdeling med
ansvar for internationale elever (mange af dem fra Hong Kong), der ønsker at få
kvalifikationer i det engelske sprog.
min
søster Gill (på 59 år)
Hun er nu i feriestemning. Jeg foreslår, at hun i aften går på druk – det
er alligevel, hvad hendes elever gør ved slutningen af eksaminer. Men hun siger
kun, at hun lige har skænket sig en stor gin og tonic. Det virker, siger
hun. Læreren ved bedst!!!
English translation
17:00 Lois and I are very tired,
as is usual on a "Danish" day, where we always have to clear up in
the house and lead the regular meeting of our U3A Danish group. And at the same
time, we had to tidy up in the house and garden in other ways also, in
preparation for our daughter Alison's visit. She and her family arrive on Sunday
from Copenhagen.
Nevertheless, we are very pleased
with our little Danish group. We are only 5 people, but we very much enjoy
ourselves, and Lois and I are quite sure that the 3 others feel, and show,
great commitment to the "project". It is also a lot of fun to share
information about upcoming Danish shows and movies that the UK TV channels plan
to show. And it's a lot of fun to discuss the programmes we've seen the next time
we meet, and to speculate in the case of crime series, about who the perpetrator
could be etc. Joy told us this afternoon that another season of
"Dicte" starts next week.
Dicte is a newly-divorced
journalist who moves home to her home town, Aarhus, with her daughter Rose. A
town she has otherwise tried to put behind her, together with the memory of an
upbringing as a Jehovah's Witness and of the child she gave away for adoption when she was
young. My goodness!
She is employed as a crime
reporter on the Dagblad newspaper, where she of course soon becomes involved in
some unpleasant crimes, and she also starts a difficult relationship with a
local detective, Wagner. The rest is history ha ha ha !!!
Dicte (Iben Hjejle) outside the Dagblad's
headquarters in Aarhus
the first episode of Dicte's 2nd
series starts next week
with the murder of a prostitute in Aarhus.
Who would work as a prostitute? Life
expectancy
Is not that fantastic - no doubt about that
!!!!
18:00 Lois and I have dinner - a
low fat CookShop ready-meal with extra chicken (last night's left-overs) - yum
yum !!!
We stick our feet up in front of
the television. An old episode of Top of the Pops is on, from February 1984,
very nostalgic - Lois and I lived in Maryland, USA, at that time.
They showed the video of Queens
"Radio Gaga", a song I've always associated with a short vacation I
went on with Lois in the countryside in northern Maryland when we heard the
song several times on the car radio: our 2 young daughters, Alison (8) and
Sarah (6) stayed for a few days in my sister's apartment in Washington DC - their
first stay ever away from home. I remember how excited they were to pack their
stuff into two small suitcases and drive in Kathy's "new" used
Mustang (in the old days before wheeled suitcases were invented). Happy days
!!!
Queen's "Radio Gaga"
Flashback to
February1984 in Columbia Md - our 2 daughters,
Alison (8 and a half) and Sarah (6 and a
half) along with my sister Kathy
Lois and I had a carefree
weekend
without a parent’s worries for the first
time since August 1975,
when Alison was born. We visited the area
where the battle of Antietam
took place in the American Civil War.
21:00 We carry on watching
television, an interesting documentary about driverless cars.
We have been looking forward to
seeing this program because we often ask each other what kind of world it will
be if/when we only have driverless cars. How will the system work and what kind
of system will it be? We have thousands of questions, no doubt about that.
We enjoy the program to some
extent! It's incredibly exciting to think about how different the world will
look when it comes to the appearance of the streets, residential areas, etc.
(Our cars can be "ordered" to leave their car-parks and drive by and
pick us up when we need them !). It is also interesting to think, for example,
of changes in the job market, etc., including less need for hospital doctors,
because traffic accidents will have mostly disappeared - my god!
And we get an idea from the
program about some of the technical challenges: for example, it's so
complicated to teach a computer to recognise objects in the streets and roads
and respond appropriately - much easier to get the computer to "teach
itself" gradually using their own "experience". Help, stop the
world I want to get off !!!!!
It's easier to let the
computers teach themselves to recognise people
and
objects and predict what they are going to do
Good grief - stop the world I want to get
off!!!!
We do enjoy the program, but at
the same time we are a bit disappointed because there is a lot of wasted time
in the documentary, film-sequences that are just designed to entertain viewers
and encourage them not to change channels. We miss the good old-fashioned
programmes that analysed a theme in a systematic manner, with detailed
explanations and debates about the main issues, the pluses and minuses, etc.
Come back, AJP Taylor, all is forgiven !!!!
AJPTaylor
Come back, AJP Taylor,
with your good old-fashioned
academic style, your slides and your pie
charts - all is forgiven !!!!
22:00 We go to bed - zzzzzzzz
!!!!!
04:45 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests.
07:30 I hop back into bed with
Lois and we drink our morning tea. We get up and have breakfast.
10:00 Lois has been asked to help
Andy, the most active of her Church's leadership, with managing the lists of church
members who have agreed to staff the church's new pop-up shop, to be opened in
a few days' time in the town . Each week he will compile a list of all the
members participating in the project for the next 6 days (Monday to Saturday).
He wants Lois to send the list out by email to all those who have agreed to
staff the shop during the following 6 days.
The pop-up shop, which Lois's
church will
run this July and August
Unfortunately, Lois has to get
the email addresses from an Excel file and she is not quite sure how to extract
the addresses and make a list of them, so she can attach them to a circular
email. I help her do all that – I am so nice!
Unfortunately, Andy sends an
answer back almost immediately, with some updated information, and he wants Lois to
send out her email again - good grief! I feel sorry for Lois for having become
involved in this task - I sense that Andy is not an easy person to work for.
12:30 We eat lunch and afterwards
I go to bed and take a gigantic afternoon nap - zzzzzz !!!!!
13:45 Lois goes to the local
library to help library staff organise and run the weekly Baby Bounce and Rhyme
session for young mothers and their young children. The activities consist of
children's songs for babies and parents (and grandparents). When our other
daughter, Sarah, still lived and worked in England (until December 2015), Lois
and I used to bring Sarah's twins to sessions - happy days!
a typical Baby Bounce and Rhyme
session
at the local library. Lois helps library staff
to
organise and lead the sessions.
15:30 Lois returns home and we
relax with a cup of tea.
15:45 My sister, Gill, a retired teacher who lives in
Cambridge, calls me. She is currently in holiday mood, for she has finally
finished grading hundreds of exam papers - she has a part-time job at Cambridge
University, and works in their international department in charge of
international students (many of them from Hong Kong) who want to get
qualifications in the English language.
My sister Gill (at 59 years of age)
She is now in holiday mood. I
suggest she go out binge drinking this evening - at any rate it is what her
students do at the end of the examinations. But she only says she has just
poured herself out a large gin and tonic. That works, she says. Teacher knows
best !!!
No comments:
Post a Comment