09:00 Lois and I are still exhausted after the
get-together Lois hosted last night for the participants in her church's bible
seminars. We are still in bed when our neighbor, Frances, rings at the front
door to tell us she and Stephen are back from their holiday in the Czech
Republic. Lois is in her nightgown and shouts down from the bedroom window -
good grief: it is not like us. We are usually early risers.
11:00 We have breakfast and afterwards Lois calls Rose, a
former work colleague, to tell her she has done some netsurfing and
genealogical research, and discovered the address of Rose's only living
relatives on her mother's side in Britain: she has other relatives in
Australia, but this is a big deal for Rose and Lois says that Rose broke into
tears when Lois told her the good news. Rose says she is going to write her
relatives a letter (they live in South Wales) and introuce herself to them.
Well done, Lois, you've made an old lady very very happy.
It's a bit of a shame that it's a bit late for Lois to
get a job at MI5 or MI6 - but I'm going to let that one slide.
11:30 I sit down in front of my laptop and check emails.
Jeanette, a genuinely Danish member of our U3A Danish group, wants to discuss
with me the first episode of the new season of "Dicte", broadcast
last week on the More4 channel.
Jeanette, the only genuinely Danish member of our
Danish group
The series is all about a crime reporter in Aarhus called
Dicte Svendsen (played by Iben Hjejle) and her friend in the local police, John
Wagner (played by Lars Bryggman).
This first episode ended with Wagner being shot in the
vital organs and spitting blood from his mouth in a remote valley on the
Syrian-Lebanese border after trying to free Dicte's husband from terrorists.
Wagner (left) and Dicte travel to Syria to
try
to liberate Dicte's newly wed husband, Bo,
from local terrorists
Jeanette and I can hardly believe that the program's
writers would decide to "kill off" one of the two main characters of
the series. Dicte and Wagner make the perfect contrast to each other - Dicte is
angry and emotional, while Wagner is a typical Danish type: he is always cool
and collected and never panics.
This whole thing may be even worse than when JR was shot
in "Dallas", so many years ago. Jeanette and I have been incensed by
the insanity of the writers. But we are only humble TV viewers and relatively
powerless when it comes to opposing the idiocies committed by the series' two
"scriptgirls".
13:00 Lunch and afterwards a giant afternoon nap.
16:00 I sit down in front of my laptop. Steve, my brother
in law, has sent me an interesting BBC web article about a new geological /
stratigraphic age, which researchers have proclaimed: the meghalayan age.
This new age has nothing to do with Meghan Markle, as I
initially suspected.
The new holocene sub-epochs
Geological / stratigraphic ages are getting shorter and
shorter, no doubt about that. Perhaps this is because of global warming, and
maybe it could be a further sign that we are living in the last days, but
that's something the jury is still out on.
Researchers in the past were more cautious, I think when
it came to proclaiming geological ages. The geologists who lived and worked in
the pleistocene era, for example, were careful not to define and proclaim their
own era until it officially ended. The obligatory press conference announced
the good news about 12,000 years ago and, to the sound of champagne corks, gave
a cautious welcome to the new era, as yet unnamed, that was about to start.
18:00 We have dinner, and afterwards Lois has to go out.
She drives over to the town of Tewkesbury to attend her sect's weekly Bible
class.
I have a little alone time and I spend the evening
listening to the radio and watching a bit of television.
An interesting radio program, which also includes a
historical analysis of the old debate on protectionism and free trade. It
appears that the major political parties in both the US and the UK in the 19th
century tended to be divided on the issue. For the most part, Britain, as the
world's only superpower with the world's most developed industrial production
power, had no interest in protectionism, like the United States after the
Second World War, when European industries had been smashed by the effects of
the war.
Of course, Trump is particularly hostile to the EU. It is
not in the US's narrow economic interest that European countries unite and play
a powerful role in the world's economic scene. Trump can get better 'deals' if
he just has to negotiate with individual countries, which he prefers - no
surprise there !!!!
21:30 Lois comes back from Tewkesbury and we go to bed at
10pm. We have to get up early tomorrow - we have our regular check-up at our
dentist's at 9:30am when I will have to admit I have broken a tooth and / or
lost a filling by tackling a bowl of cherries - yikes !!!! Zzzzzzzzz !!!!
Danish
translation
09:00 Lois og
jeg er stadig udmattede efter sammenkomsten Lois i går aftes holdt for
deltagerne i sin kirkes bibelseminarer. Vi ligger stadig i sengen, da vores
nabo, Frances, ringer på hoveddøren for at fortælle os, hun og Stephen er
tilbage fra deres ferie i Tjekkiet. Lois står i sin natkjole og råber tak ned
fra soværelsesvinduet – du godeste: det ligner os ikke. Vi er for det meste
morgenmennesker.
11:00 Vi
spiser morgenmad, og bagefter ringer Lois til Rose, en tidligere
arbejdskollega, for at fortælle hende, hun har gjort lidt netsurfing og
genealogisk forskning, og opdaget addressen af Roses eneste levende
slægtning-familie i Storbritannien: hun
har andre slægtninge i Australien, men dette er en big deal for Roses
vedkommende og Lois siger, Rose brød ud i gråd, da Lois fortalte hende den gode
nyhed. Rose siger, hun skal skrive sine slægtninge et brev (de bor i
Syd-Wales), og præsentere sig selv for dem. Godt klaret, Lois, du har gjort en
gammel dame meget meget lykkelig.
Det er lidt af
en skam, at det er lidt for sent til, at Lois får et job hos MI5 eller MI6 –
men det springer jeg over.
11:30 Jeg
sætter mig foran min bærebare og tjekker emails. Jeanette, der er en ægte dansk
medlem af vores U3A danske gruppe, vil diskutere med mig det første afsnit af ”Dicte”s nye sæson, der blev
sendt sidste uge på More4-kanalen.
Jeanette,
den eneste ægte danske medlem af vores danske gruppe
Serien handler
om en aarhusianske kriminelreporter, der hedder Dicte Svendsen (spillet af Iben
Hjejle), og hendes ven i det lokale politi, John Wagner (spillet af Lars
Bryggman).
Dette første
afsnit endte med, at Wagner, skudt i de vitale organer og spyttende blod fra
munden, dratter om i en fjern dal på den syrisk-libanesiske grænse, efter han
prøvede at befrie Dictes mand fra
terrorister.
Wagner
(til venstre) og Dicte rejser til Syrien for at prøve
at
befrie Dictes nygifte mand, Bo, fra lokale terrorister
Jeanette og
jeg kan næsten ikke tro, at programmets forfattere ville beslutte at ”dræbe” en
af seriens to hovedkarakterer. Dicte og
Wagner danner det perfekte kontrast til hinanden – Dicte er hidsig og
følelsemæssig, mens Wagner er en typisk dansk type: han er altid fattet og går
aldrig i panik.
Dette er måske
endnu værre end dengang JR blev skudt i ”Dallas”, for så mange år siden. Jeanette og jeg er blevet ophidset af
forfatternes galskab. Men vi er kun ydmyge tv-seerne og forholdsvis magteløse,
når det kommer til at modsætte os idiotier, der er blevet begået af seriens 2 ”scriptgirls”.
13:00 Frokost
og bagefter en gigantisk eftermiddagslur.
16:00 Jeg
sætter mig foran min bærebare. Steve,
min svigerbror har sendt mig en interessant BBC web-artikel, der handler om en ny
geologisk / stratigrafisk alder, som forskere har proklameret: den
meghalayan-alder.
Denne nye
alder har ikke noget at gøre med Meghan Markle, som jeg i begyndelsen
mistænkte.
De
nye holocæn subepoker
Geologiske /
stratigrafiske aldre bliver kortere og kortere, ingen tvivl om det. Måske på
grund af global opvarmning, og måske kan det være et yderligere tegn på, at vi
lever i de sidste dage, men det er juryen stadig ude over.
Forskere i
fortiden var mere varsomme, synes jeg, når det kom til at proklamere geologiske
aldre. Geologerne, der levede og arbejdede i den pleistocæn epoke, for
eksempel, passede på ikke at definere og proklamere sine egen epoke, indtil den
var officielt til ende, og den obligatoriske pressekonference annoncerede den
gode nyhed for ca 12.000 år siden og, til lyden af champagnepropper, lavede en
varsom velkomst for den nye epoke, stadig unævnt, der var ved at starte.
18:00 Vi
spiser aftensmad, og bagefter skal Lois af sted. Hun kører over til byen
Tewkesbury for at deltage i sin sekts ugentlige bibelklasse.
Jeg har lidt
alenetid og jeg bruger aftenen på at lytte til radio og se lidt fjernsyn.
Et interessant
radioprogram, der også inkluderer en historisk analyse af den gamle debat om
protektionismen og frihandel. Det ser ud
som om de større politiske partier i både USA og Storbritannien i det 19. århundrede havde tendens til at
bliver splittet om spørgsmålet. For det meste havde Storbritannien, som verdens daværende eneste
supermagt med verdens mest udviklet industrielle produktionsmagt ingen
interesse i protektionismen, ligesom USA efter den 2. verdenskrig, da
europæiske industrier var blevet smadret af effekterne af krigen.
Selvfølgelig
er Trump er i særdeleshed uvenner med den EU. Det er ikke i USAs smalle
økonomiske interesse, at de europæiske lande foreniger sig og spiller en
magtfulde rolle på verdens økonomiske scene. Trump kan få bedre ”deals”, hvis
han bare skal forhandle med individuelle lande, hvilket han foretrækker – ingen
overraskelse der!!!!
21:30 Lois
kommer tilbage fra Tewkesbury og vi går i seng kl 22. Vi må stå tidligt op i
morgen – vi har vores regelmæssige check-up hos vores tandlæge kl 09:30, når
jeg må indrømme, jeg har brækket en tand og/ eller mistet en plombe ved at
takle en skål kirsebær – yikes!!!! Zzzzzzzzz!!!!
No comments:
Post a Comment