17:00 Lois og jeg er begge meget trætte, som altid efter en ”dansk” dag,
hvor vi brugte formiddagen på at rydde op i huset, og eftermiddagen på at styre
vores danske gruppes regelmæssige møde. Vi beslutter at spise spejlæg og bacon
til aftensmad, med pommes frites og grønne bønner fra vores grøntsagshave – nam
nam!
19:00 Jeg bemærker, at vi er pludselig begyndt at sidde her og fnise om alt
og ingenting. Jeg formoder, at vi skal ikke tage aftenens dokumentarfilm ret
alvorligt – uha! Men alle trænge til at geare ned engang imellem.
19:30 Vi ser lidt fjernsyn, et gamle afsnit af Top of the Pops fra den 3.
maj 1984, men musikken er desværre 99% snot, som danskerne siger. Jeg elsker
dette udtryk – det rammer noget dybt i mig, også heroppe i næsen. Engelsk er et
fattigt sprog i sammenligning med dansk – ingen tvivl om det!
Programmets højdepunkt kommer ved slutningen, da de to værter, Mike Read og
Steve Wright, stående i baggrunden langt væk fra kameraerne, beslutter at valse ud af showet og ned ad en trappe ud af
syne. Vi ser nogle af danserne vender sig om og stirre på dem, men instruktøren
bemærker dem ikke, og fokuserer ikke på
dem ikke, en bizar slutning til showet.
Ikke vigtigt? Måske. Men uden tvivl lidt uprofessionelt, syntes vi. I vores dage forblev tv-værter altid på scenen til showets slutning.
Ikke vigtigt? Måske. Men uden tvivl lidt uprofessionelt, syntes vi. I vores dage forblev tv-værter altid på scenen til showets slutning.
annoncerer
showets sidste nummer
ud
af syne. Nogle af danserne omvender sig og stirrer på dem –
en
mærkelig slutning til showet.
20:00 Alison, vores datter i København, har sendt
os en sms. Det er hendes 42. fødselsdag på tirsdag. Man bliver sikker på, at
man sandelig ældes, når ens sønner eller døtre ikke længere er unge. Evig
ungdom er en uopnåelig drøm – det ved vi
med sikkerhed!!!
Hun har valgt sin fødselsdaggave fra os – et sæt 3
dejlige Royal Copenhagen krus fra imerco.dk, et dansk websted selvfølgelig.
til Alison, vores datter i København.
Jeg sætter mig foran min bærebare for at bestille
dem, men desværre insisterer webstedet på, at den, der betaler for krusene, må
have en dansk adres. De beder mig om mit postnummer, og jeg indtaster mit
britiske postnummer og websiden pludselig fryser.
Sikke et vanvid! Ved de ikke at internettet er et
internationalt fænomen??? Vi beder Alison om, at bestille dem selv, og vi
overfører pengene på hendes bankkonto.
21:00 Vi putter os til hinanden på sofaen for at
se en dokumentarfilm, jeg i går aftes optog på vores spritnye YouView tv-enhed,
men der fnises meget hele tiden stadig – uha!
Filmen handler om konceptet om Arkadien som et mytisk sted, hvor mennesker
lever i harmoni med naturen, oprindeligt en klassisk græsk idé, men også blev
populariseret af forskellige romerske forfattere, såsom Virgil. Først i 18.
århundrede startede en bevægelse i England med formålet af, at fjerne alle de
store formale haver omkring Storbritanniens
palæer, og udskifte dem med ”naturlige haver”, der så ud som et typisk
skønt landskab, selvom de faktisk blev planlagt og designed med stor
opmærksomhed til detaljer.
”Capability” Brown, den berømte landskabarkitekt, var involveret i denne
bevægelse, der var en massiv succes landet over. Jeg vidste ikke, at disse idéer
påvirkede også planlægning af Central Park på Manhattan i New York City.
Programmets vært er den charmerende
Janina Ramirez. Lois og jeg har for vane at kalde hende
”Støvler-kvinde”. Da hun først startede at arbejde som dokumentarfilmværtinde,
var det på mode at fokusere på værtens fodtøj, mens de gik rundt omkring i
London eller andetsteds. Kameramændene plejede at følge Janinas ben og støvler
på kryds og tværs, hvor som helst hun gik, hvilket virkede lidt perverteret.
Et meget interessant dokumentarfilm, selvom Lois og jeg fniser lidt under
programmet, der nu og da virker lidt amatøragtigt. Janina står og læser
åbenbart fra et eller andet script (ude af syn), da hun giver sin indledende
monolog, hvilket man næsten aldrig ser i nutidens professionelle
dokumentarfilm.
fra
ét eller andet script (ude af syn), da hun give os sin indledende monolog,
hvilket
virker lidt amatøragtigt, for at sige mildt!!!
Det er på mode i nutidens dokumentarfilm, at undgå at vise ordentlige
diagrammer, fotoer osv, så de fylder hele tv-skærmen. Lois og jeg har set
eksempler på, at værter tegner grove amatøragtige diagrammer i sandet eller på
sten eller på vinduesruder, og nu til dags er det moderigtigt at vise billeder
på værtens smartphone.
Janina kan godt lide at vise os billeder på sin smartphone, hvilket er
charmerende informelt, men desværre har hun for vane at gestikulere med
hænderne, mens hun taler, så hun ender med at skjule sin smartphones skærm for
os – sikke et vanvid!!!!
på
sin smartphone, hvilket er charmerende informelt.
Men
desværre gestikulerer hun med hænderne, mens hun taler,
så
hun ender med at skjule smartphones skærm for os –
du
godeste, sikke et vanvid!!!!
Hvorfor bemærkede programmets instruktøren ikke disse amatøragtige
nybegynderfejl? Sikke en skør verden vi lever i !!!!!
TIl sidst viser programmagerne, hvad Lois og jeg har ventet på – et
close-up af Janinas støvler. Hurra!
et
close-up af Janinas støvler. Hurra!
22:00 Vi går i seng – zzzzzz!!!!!
04:30 Jeg står tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske
ordforrådtest.
07:45 Jeg hopper tilbage op i sengen til Lois og vi drikker vores morgenté.
Vi står op og spiser morgenmad.
10:00 Vi går hen ind i landsbyen for at købe nogle ting i Bakery
Stores-nærbutikken, som er under ny ledelse. De nye ejere prøver at opgradere
butikken, så vi føler, vi må prøve at støtte dem. Deres udvalg er meget bedre,
end før, og personalet er venligt og muntert, hvilket er en forfriskende
forandring ha ha ha.
Bagefter smutter vi ind i det lokale postkontor, for at afsende 3
børnemagasiner til vores børnebørn i København, også et fødselsdagskort til
Alison, vores datter.
Da vi kommer hjem, er vi meget trætte, men vi kan være tilfredse med, at vi
har haft vores første gåtur i ca 10 dage, dvs siden vi først blev forkølede.
12:30 Vi spiser frokost og bagefter går jeg i seng for at tage mig en
gigantisk eftermiddagslur.
15:00 Jeg står op og kigger lidt på nettet. Steve, min amerikanske
svigerbror har sendt mig en mail, der refererer til en foruroligende historie
om britiske chips på dailymail.co.uk, den indflydelsesrige britiske
nyhedswebsted.
Artiklen minder os om, at salt & eddike, rejer cocktail og smoky bacon
er tre klassiske chipsvarianter, der har været på salg i årtier. Men det kan
desværre være, at Storbritanniens største chips firma Walkers snart stopper med
at sælge disse ikoniske chipsvarianter.
Walkers har lanceret en kampagne, hvor fans skal vælge imellem to varianter,
og taberen skal afbrydes. Faktisk er tre klassiske varianter nu i fare, og det
er chips elskere tilsyneladende rasende over, og med rette.
Rejer cocktail kunne afbrydes, hvis flere mennesker køber en ny variant fra
Spanien: Paprika. Fans skal stemme for den variant, de ønsker at beholde.
Walkers, der blev grundlagt i Storbritannien i 1948, beder fans om at
"vælge eller tabe" seks forskellige chipsvarianter i sin 'Vælg eller tab’
kampagne.
Tre ikoniske britiske chipsvarianter - salt & eddike, Smoky Bacon og Rejer
Cocktail - dyster med tre 'nye' varianter, der sælges andre steder i verden: lime
& sort peber fra Australien, Bacon & Cheddar fra USA og paprika fra
Spanien.
Sikke et vanvid!!! Og denne krise truer
at overskygge den nuværende Trump-Nord Korea krise – ingen tvivl om det.
Det vidner om situationens alvor, at Steve, min amerikanske svigerbror, der
normalt er tilhænger af, at staten holdes til et minimum, opfordrer Theresa May
til at gribe ind og stoppe dette vanvid med det samme.
Og Lois og jeg overvejer at skrive et brev til Walkers og til
eks-fodboldspilleren Gary Lineker, firmaets ”offentlige ansigt”, hvor vi
bønfalder dem om at droppe projektet. Den britiske offentlighed har lidt nok
efter vores mening: to valg til Underhuset og to folkeafstemninger – om Brexit
og skotsk uafhængighed - i kun et par
år, og nu det her! ”The Lo-Col” siger, ”Nok er nok!”.
det
offentlige ansigt af Walkers Crisps,
for
at protestere mod denne vanvid!!!!
English translation
17:00 Lois and I are both very
tired, as always after a "Danish" day, where we spent the morning
cleaning up the house, and in the afternoon leading our Danish group's regular
meeting. We decide to have fried egg and bacon for dinner, with potatoes
(fried) and green beans from our vegetable garden - yum yum!
19:00 I notice that we have
suddenly started to sit here and giggle about everything and nothing. I sense
that we are not going to be taking tonight's documentaries that seriously - oh
deaar! But everybody has to wind down once in a while.
19:30 We watch a bit of
television, an old episode of Top of the Pops from May 3, 1984, but the music
is unfortunately 99% snot, as the Danes say. I love this expression - it
touches something deep inside me, and also up here in my nose. English is a
poor language compared to Danish - no doubt about it!
The highlight of the programme
comes at the end when the two hosts, Mike Read and Steve Wright, standing in
the background far away from the cameras, decide to waltz out of the show and
down a staircase out of sight. We see some of the dancers turning around and
staring at them, but the director does not notice or focus on them, a bizarre
end to the show.
Not important? Perhaps, but undoubtedly a little unprofessional, we thought. In our day TV hosts always stayed on set till the end of the show.
Not important? Perhaps, but undoubtedly a little unprofessional, we thought. In our day TV hosts always stayed on set till the end of the show.
out of sight. Some of the dancers turn round
and stare at them - a bizarre end to the show.
20:00 Alison, our daughter in
Copenhagen, has sent us a text message. It's her 42nd birthday on Tuesday. You
become certain that you are truly aging when your sons or daughters are no
longer young. Eternal youth is an unattainable dream - that's something we know
for sure !!!
She has chosen her birthday
present from us - a set of 3 lovely Royal Copenhagen mugs from imerco.dk, a
Danish website of course.
to Alison, our daughter in Copenhagen.
I sit myself down in front of my
laptop to order them, but unfortunately the site insists that the person paying
for the mugs must have a Danish address. They ask me for my zip code, and I
enter my UK zip code and the website suddenly freezes.
What madness! Do they not know
that the Internet is an international phenomenon ??? We ask Alison to order
them herself and we transfer the money to her bank account.
21:00 We snuggle up on the couch
to watch a documentary film I recorded last night on our shiny new YouView TV
unit, but there is still a lot of giggling going on - oh dear!
The film is about the concept of
Arkadia as a mythical place where people live in harmony with nature,
originally a classic Greek idea, but also popularised by various Roman writers,
such as Virgil. Early in the 18th century there began a movement in England
aimed at removing all the great formal gardens around Britain's mansions, and
replacing them with "natural gardens" that looked like a typical
beautiful landscape, even though they were actually planned and designed with
great attention to detail.
"Capability" Brown, the
famous landscape architect, was involved in this movement, which was a massive
success across the country. I did not know that these ideas also influenced the
planning of Central Park in Manhattan in New York City.
The host of the program is the
charming Janina Ramirez. Lois and I have the habit of calling her "Boots
Woman". When she first started working as a documentary host, it was
fashionable to focus on the host's footwear while he/she was walking around
London or elsewhere. The cameramen used to follow Janina's legs and boots here
there and everywhere wherever she went, which seemed a bit “pervy”.
A very interesting documentary
film, even though Lois and I giggle a little bit during the programme, which
now and then seems a little amateurish. Janina is clearly reading from some
script or other (out of sight) when she gives her introductory monologue,
something you almost never see in today's professional documentaries.
from some script or other (out of sight),
when she gives us her introductory monologue,
which seems a little amateurish, to say the
least !!!
It's fashionable in today's
documentaries to avoid showing proper charts, photos, etc. so that they fill
the entire TV screen. Lois and I have seen examples of hosts drawing rough
amateur diagrams in the sand or on rock or on window panes, and nowadays it's
fashionable to show images on the host's smartphone.
Janina likes to show us pictures
on her smartphone, which is charmingly informal, but unfortunately she has the
habit of gesturing with her hands while talking so she ends up hiding her
smartphone's screen from us - what madness !!! !
on her smartphone, which is charmingly
informal.
but unfortunately she gestures with her
hands while she talks,
so she ends up hiding the smartphone's
screen from us -
Good grief, what madness !!!!
Why did the
programme's director not notice these amateurish rookie-errors? What a crazy
world we live in !!!!!
Finally the programme makers show
what Lois and I have been waiting for - a close up of Janina's boots. Hooray!
a close up of Janina's boots. Hoorah!
22:00 We go to bed - zzzzzz !!!!!
04:30 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests.
07:45 I hop back into bed with
Lois and we drink our morning tea. We get up and have breakfast.
10:00 We go into the village to
buy some things in the Bakery Stores, a local onvenience store which is under
new management. The new owners are trying to upgrade the store so we feel we
must try to support them. Their selection is much better than before, and the
staff are friendly and cheerful, which makes a refreshing change ha ha ha.
Afterwards we pop into the local
post office to send 3 children's magazines to our grandchildren in Copenhagen,
also a birthday card to Alison, our daughter.
When we get home we are very
tired, but we can be pleased that we have had our first walk for about 10 days,
ie since we first got our colds.
12:30 We have lunch and
afterwards I go to bed and take me a gigantic afternoon nap.
15:00 I get up and take a little
look online. Steve, my American brother in law has sent me an email referring
to a disturbing story about British crisps on the influential UK news site,
dailymail.co.uk.
The article reminds us that salt
& vinegar, shrimp cocktail and smoky bacon are three classic crisp flavours
that have been on sale for decades. But unfortunately, Britain's biggest crisp
company Walkers could soon stop selling these iconic crisp flavours.
Walkers has launched a campaign
where fans must choose between two flavours, and the losing flavour will then
be discontinued. In fact, three classic flavours are now in jeopardy, and crisp
lovers are apparently up in arms and rightly so.
Shrimp cocktail could be discontinued
if more people buy a new flavour from Spain: paprika. Fans must vote for the
variant they want to keep.
Walkers, founded in Britain in
1948, asks fans to "choose or lose" six different flavours of crisps
in their 'Choose or lose' campaign.
Three iconic British crisp
flavours - Salt & Vinegar, Smoky Bacon and Shrimp Cocktail - are going head
to head with three 'new' flavours sold elsewhere in the world: Lime & Black
Pepper from Australia, Bacon & Cheddar from the United States and Paprika
from Spain.
What madness !!! And this crisis
threatens to overshadow the current Trump-North Korea crisis - no doubt about
it.It is evidence of the seriousness of the situation that Steve, my American
brother-in-law, who is usually a supporter of keeping the state to a minimum,
is calling on Theresa May to intervene and stop this mischief right away.
And Lois and I are considering
writing a letter to Walkers and to ex-footballer Gary Lineker, the company's
"public face", in which we plead with them to drop the project. The
British public has suffered enough in our opinion: two elections to the House
of Commons and two referendums – on Brexit and Scottish independence - in just
a couple of years, and now this! "The Lo-Col" says, "Enough is
enough!".
the public face of Walkers Crisps,
to protest against this madness !!!!
No comments:
Post a Comment