Danskcolin: Søndag den 13. august 2017 kl 16:30 indtil mandag den 14. august 2017 kl 16:29

16:30 Lois kommer tilbage igen – Mari-Ann og Alf kørte hende hjem efter dagens 2 gudstjenester og satte hende af foran huset, hvilket sparede mig for en 45-minutters kørsel (der og tilbage) – hurra!

18:00 Efter aftensmad ser vi lidt fjernsyn, en interessant dokumentarfillm (2. del af 2), der handler om Silicon Valley. Programmets vært er den charmerende Jamie Bartlett.

En virkelig skræmmende dokumentarfilm, der går panik i mig, og jeg har et ” stop verden, jeg vil af” øjeblik. Jeg bliver for første gang klar over, hvor meget ubehagelige politikere, såsom Trump og Corbyn benytter sig af de sociale medier. Jeg må indrømme, at jeg er ganske naiv, når det kommer til internettet.

Trumps kampagne skabte automatisk hver dag tusindvis af internet reklamevideoer og sendte dem ud til valgere: alle videoerne var baserede på deres individuelle personligheder, som vist af deres ”likes” osv på Facebook og andre sociale medier – yikes!!! Så for eksempel sendte de reklamevideoer uden Trumps billede og stemme til valgerne, der var mere liberale osv. Yikes (igen) !!!!!

Efter programmet tænker jeg lidt på min egen brug af de sociale medier. Jeg er ikke så dum, at jeg ville bruge Facebook osv for at få mine nyheder gennem – jeg kigger for det meste på BBC-nyhedswebstedet, som jeg generelt kan stole på. Jeg lægger aldrig mærke til reklamer – de er bare irriterende, især hvis de handler om ting, jeg allerede har købt på nettet.

Jeg er ikke en Facebook-bruger længere, men jeg kigger hver dag på Lois’s Facebook-side, som hun selv ikke kigger på! Jeg beslutter at blade igennem hendes Facebook-indstillinger, og jeg gør dem mere restriktive. Fremover vil jeg kun se reklamer, der ikke er baserede på min personlighed eller ”likes” eller ting, jeg før i tiden har købt – så derfor vil reklamerne blive endnu nemmere at ignorere.

Jeg sletter to af Lois’s ”venner” – nu har hun kun 6! Desværre er det sandt, at Facebook er nyttig, når det kommer til at spore aktiviterne af vores to døtre og deres familier, herunder at se fotoerne. Og det er den bedste måde at kontakte Sharon, Lois’s niece, på. Og vi kan se, om Mari-Ann og Alf, vores venner, er på rejse / på ferie / ude af byen osv. De fortæller os desværre ikke altid om hvor de opholder sig! De er meget vigtige personer for mit vedkommende, fordi de ofte kører Lois her og der, hvilket sparer mig for at skulle gøre det. Lois er ikke tilladt at køre bil for tiden på grund af grå stær – hendes operation er bestemt til den 15. september.

Jeg ”liker” alligevel allerede kun fotoerne, som vores døtre og deres familier har lagt op, så jeg tror ikke, at de vil røbe noget om min såkaldte ”personlighed” ha ha ha.

Jeg har allerede holdt op med at bruge Twitter – det er så kedeligt.

Jeg beslutter at tænke på andre møder, jeg kan gøre min internetbrug mere privat.

Yikes! Det kan være, at jeg blev midlertidigt sindssyg og overreagerede. Det anklager jeg Corbyn for!!!

21:00 Lois begynder at se endnu en Sandra Bullock-film, så går jeg tidligt i seng. Jeg er stadig meget forkølet. Jeg hoster ikke ret meget, men jeg har ikke desto mindre lidt ondt i ribben – pokkers!!! Zzzzzzzz!!!!

04:30 Jeg står tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske ordforrådtest.

08:00 Jeg hopper op i sengen til Lois og vi drikker vores morgenté. Vi står op og spiser morgenmad.

10:00 Jeg graver mit eksemplar af Gunnlaugs saga frem, en oldislandsk tekst, som er vores U3A oldnorske gruppes nuværende projekt, og jeg begynder at læse den 11. kapitel for alvor – og jeg prøver at forstå grammatikken og ordforrådet lidt bedre.

Hrafn ankommer tilbage i Island og gifter sig med Helga, efter Helgas far giver ham tilladelse til det. Men det lader til, at Helga, der faktisk er dybt forelsket i Gunnlaug, Hrafns rival, hævner sig på sin ægtemand ved at give ham sex kun sjældent. Og efter Gunnlaug selv ankommer tilbager til Island, stopper Helga fuldstændigt med sex. Stakkels Hrafn!!!!

Jeg læser videre, og jeg ser, at Gunnlaug og Hrafn til sidst begynder at udkæmpe en duel, for at beslutte, hvem får Helga. Gunnlaug bliver såret mildt, men dommeren stopper duellen i den anden omgang, der var helt rigtigt ifølge islandske regler. Men de to mænd er stadig friske på at dræbe hinanden, så de overvejer at rejse til Norge for at gøre duellen færdigt – norske regler var meget mindre skrappe, og det var ”alle kneb galder”. Du godeste, sikke et vanvid!!! Jeg må undgå Norge, hvis jeg nogensinde bliver involveret i dueller – det har jeg ikke nogen tvivl om !!!!

Før duellens første omgang finder sted, er der en mærkelig scene, hvor Gunnlaug og hans bror, Hermund, vaskede sig i floden Oxara, kom der en flok kvinder for at kigge på dem fra den anden side af floden, hvilket virker lidt frækt af dem.

Vikingwomen: da Gunnlaug og hans bror, Hermund, beslutter at

bade i floden Oxara, kom der en flok kvinder der kiggede på dem,

hvilket virker lidt frækt af dem – sikke et vanvid!!!!

I mængden findes Helga, der nu selvfølgelig er en gift kvinde. Hermund spotter Helga og fortæller Gunnlaug, der senere falder i snak med hende. Men vi læser ikke, hvad de sagde til hinanden, kun at Helga stirrede længe på Gunnlaug, efter de gik hver sin vej.

12:00 Vi spiser frokost og bagefter skal vi af sted. Lois har indvilliget i at hjælpe med at bemande sin kirkes pop-up shop i eftermiddag. Jeg kører hende over til byen Tewkesbury og sætter hende af bag shoppen. Jeg kører hjem og går i seng for at tage mig en kort eftermiddagslur.

14:00 Jeg står op og afsende en mail til vores U3A danske gruppes medlemmer. Jeg bekræfter, at gruppens næste møde vil finde sted den 24. august, og jeg vedhæfter en ordforrådliste bestående af ca. 80 danske ord, jeg vil have dem til at lære. Jeg er så krævende ha ha ha. Ordene kommer fra de seneste 10 sider (60-69) af den danske kriminovelle, ”Forbandet” af Gittemie Eriksen, der er gruppens nuværende projekt.

den danske ordforrådliste, jeg vil have

vores U3A danske gruppes medlemmer til at lære –

jeg er så krævende ha ha ha

15:00 Jeg smækker benene op foran fjernsyn og ser starten af det sjette (og sidste) afsnit af den danske krimi-serie, ”Dicte”s 2. sæson. Serien handler om en aarhusianske kriminelreporter, der hedder Dicte Svendsen, og hendes ven i det lokale politi, John Wagner. More4-kanalen sendte dette afsnit sidste fredag.

Lois har holdt op med at se serien på grund af dens seksuelle indhold, men jeg må desværre udholde disse ubehagelige aspekter, fordi vores U3A danske gruppers medlemmer godt kan lide at diskutere serien, hver gang vi samles – uha, men jeg må være stærk, må holde ud, det her er min kamp, og jeg må vinde den!

Jeg har kun tid til at se den første halvdel af dette afsnit. Wagner har seriøse problemer nu – ingen tvivl om det! Han bliver tiltalt for at have dræbt den afrikanske eks-prostitueret, Grace, som Wagner i flere uger skjulte i sit lejlighed på trods af, at Grace var blevet forvist af myndighederne. Han er også nødt til at indrømme til sine eks-kollegar i politiet, at de vil finde hans sperm i Graces døde krop - yikes!!!

Wagner er blevet afskediget af det lokale politi, og hans tidligere lesbiske assistent, den pragtfulde Linda Bendtsen, har nu erstattet ham. Linda kan nu arbejde tættere på sin kæreste og chef, byens dejlige politidirektør, Louise Holm. Yikes – hvor spændende!!!!

Louise Holm, politidirektøren, med sin kæreste, den pragtfulde Betjent Bendtsen

Kun hans ven, Dikte, kan hjælpe stakkels Wagner nu. Yikes (igen) !!!!!

16:29 Bloggen går i trykket, og Lois er ikke dukket op endnu. Hendes tidsrum i shoppen slutter kl halv sytten, og Alf vil køre hende hjem.

English translation

16:30 Lois comes back again - Mari-Ann and Alf drove her home after today's 2 church services and dropped her off in front of the house, saving me a 45-minute drive (there and back) - hurray!

18:00 After dinner, we watch some television, an interesting documentary (2nd part of 2) all about Silicon Valley. The host of the program is the charming Jamie Bartlett.

A really scary documentary film that puts me in panic mode and I have a "stop the world I want to get off" moment. For the first time, I become aware of how unpleasant politicians, such as Trump and Corbyn, are using the social media. I have to admit that I am quite naive when it comes to the Internet.

The Trump's campaign automatically created thousands of internet commercials every day and sent them to voters: all the videos were based on their individual personalities, as shown by their likes, etc on Facebook and other social media - yikes !!! So for example, they sent promotional videos without Trump's picture and voice to those voters who were more liberal, etc. Yikes (again) !!!!!

After the programme I think about my own use of social media. I'm not so stupid that I would use Facebook, etc. to get my news - I mostly look at the BBC news site, which I can generally trust. I never notice advertisements - they are just annoying, especially if they are about things I have already bought online.

I'm not a Facebook user any more, but I look at Lois's Facebook page every day, which she does not look at! I decide to browse through her Facebook settings, and I make them more restrictive. In future, I'll only see ads that are not based on my personality or "likes" or things I've bought in the past - so the advertising will be even easier to ignore.

I delete two more of Lois's "friends" - now she only has 6! It’s unfortunately true that Facebook is useful when it comes to tracking the activities of our two daughters and their families, including looking at the photos. And it's the best way to contact Sharon, Lois's niece. And we can see if Mari-Ann and Alf, our friends, are travelling / on holiday / out of town, etc. Unfortunately, they do not always tell us about their movements! They are very important people for me because they often run Lois here and there, saving me from having to do it. Lois is not allowed to drive a car at the moment due to cataracts - her surgery is scheduled for September 15th.

I in any case already only "like" the photos that our daughters and their families have posted up so I do not think they will reveal anything about my so-called "personality" ha ha ha.

I've already stopped using Twitter - it's so boring.

I decide to think of other ways I can make my internet business more private.

Yikes! It is possible that I became temporarily insane and overreacted. I blame Corbyn !!!

21:00 Lois begins to watch another Sandra Bullock movie, so I go to bed early. I still have a bad cold. I am not coughing that much, but I still have a bit of pain in the ribs - damn !!! Zzzzzzzz !!!!

04:30 I get up early and do one of my routine Danish vocabulary tests.

08:00 I hop into bed with Lois and we drink our morning tea. We get up and have breakfast.

10:00 I dig out my copy of Gunnlaug's saga, an Old Icelandic text, which is our U3A Old Norse group's current project, and I start to read the 11th chapter - and I try to understand the grammar and vocabulary a bit better.

Hrafn arrives back in Iceland and marries Helga, after Helga's father gives him permission. But it seems that Helga, who is actually deeply in love with Gunnlaug, Hrafn's rival, takes revenge on her husband by giving him sex only occasionally. And after Gunnlaug himself arrives back to Iceland, Helga stops completely with the sex. Poor Hrafn !!!!

I read on, and I see that Gunnlaug and Hrafn eventually begin to fight a duel to decide who gets Helga. Gunnlaug is injured slightly, and the umpire stops the duel in the second round, which was perfectly correct according to Icelandic rules. But the two men are still keen to kill each other so they consider travelling to Norway to finish off the duel - Norwegian rules were much less severe, and it was "no holds barred". Good grief, what madness !!! I must avoid Norway if I ever get involved in duels - that's something I have no doubts about !!!!

Before the first round of the duel takes place, there is a strange scene where Gunnlaug and his brother, Hermund, were bathing in the river Oxara, and a bunch of women came to watch them from the other side of the river, which seems a bit naughty of them.

when Gunnlaug and his brother Hermund decide to

bathe in the River Oxara, a bunch of women come to watch them,

which seems a bit naughty of them - what madness !!!!

This crowd includes Helga, who is of course a married woman. Hermund spots Helga and tells Gunnlaug, who later talks to her. But we do not read about what they said to each other, only that Helga stared at Gunnlaug for a long time after they went their separate ways.

12:00 We have lunch and afterwards we have to go out. Lois has agreed to help man her church's pop-up shop this afternoon. I drive her over to the town of Tewkesbury and drop her off behind the shop. I drive home and go to bed and take a short afternoon nap.

14:00 I get up and send an email to our U3A Danish group members. I confirm that the next meeting of the group will take place on 24 August, and I attach a vocabulary list of approx. 80 Danish words I want them to learn. I'm so demanding ha ha ha. The words come from the last 10 pages (60-69) of the Danish crime scene, "Accursed" by Gittemie Eriksen, which is the group's current project.

The Danish vocabulary list I want

our U3A Danish group members to learn -

I'm so demanding ha ha ha

15:00 I stick my feet up in front of television and see the start of the sixth (and final) episode of the Danish crime series, "Dicte"'s 2nd season. The series is about a crime reporter from Aarhus named Dicte Svendsen, and her friend in the local police, John Wagner. The More4 Channel aired this episode last Friday.

Lois has stopped watching the series because of its sexual content, but unfortunately, I have to put up with these unpleasant scenes because our U3A Danish group members like to discuss the series every time we get together - oh dear, but I must be strong, I must hold on, this is my fight and I have to win it!

I only have time to see the first half of this episode. Wagner has serious problems now - no doubt about it! He is charged with killing the African ex-prostitute, Grace, whom Wagner has concealed in his apartment for several weeks despite the fact that Grace had been expelled from the country by the authorities. He also has to admit to his ex-colleagues in the police that they will find his sperm in Grace's dead body - yikes !!!

Wagner has been dismissed by the local police, and his former (lesbian) assistant, the gorgeous Linda Bendtsen, has now replaced him. Linda can now work more closely with her girl-friend and boss, the city's lovely police commissioner, Louise Holm. Yikes - how exciting !!!!