08:30 Lois and I roll out of bed - Lois is going to
Tewkesbury again today: her friend Fran has promised to pick her up, and the
two women have agreed to spend 1-2 hours walking around another of Tewkesbury's
residential neighbourhoods, delivering their sect's pamphlets to the residents’
letterboxes: pamphlets publicising the sect and its activities: worship services,
meetings, seminars, illustrated presentations on biblical topics and the like.
Lois says the worst problem she faces is loud, aggressive
dogs sitting on the other side of the front doors, ready to bite her fingers if
she pushes a pamphlet through the letter box: to be safe, she tends to just turn around and creep
away.
The booklet itself is quite attractive in my opinion -
the photo on the front page channels George Michael's iconic "Faith" album cover, which is
a refreshing change. But the George Michael lookalike just has a Bible in his
hand:
The front of the sect's latest pamphlet
The pamphlet channels George Michael's iconic "Faith" album cover,
which is a refreshing change, to put it
mildly.
"Would the pamphlet be more effective if the George
Michael lookalike had the pamphlet itself in his hand?", I wonder.
But maybe not, because there would be an infinite series
of pamphlets within pamphlets, with each pamphlet slightly smaller than the
last, with smaller and smaller George Michael lookalikes on the front, which
might be a little distracting, to put it mildly.
Flashback to December 2015: problems with
the concept of infinity -
The Lousiana Art Museum in Denmark, and
endless images of me
taking photos of Lois.
But apologies! That was a bit of a digression. Back to
reality!
11:00 Fran rings at the door and the two women leave.
I have some alone time and get going reading the next
chapter (no. 63) of Njal's saga, written in the 13th century in Iceland, although
the saga itself and the events in it are much much older. Scilla's U3A Old
Norse group is holding its regular fortnightly meeting here on Wednesday and
this saga is the group's current project.
The big feud continues to ravage all of Iceland. It
started as a simple quarrel between two women, Hallgerda and Bergthora, firstly over the seating plan for a feast, and later compounded by Hallgerd's alleged crime of sending her Irish
slave, Malcolm, on a mission to steal cheese from one of Bergthora's
farmhouses, and also to burn down the
farmhouse.
Hallgerd and Bergthoras feud
originally stemmed
from an unexpected brawl that broke out over
the seating plan for a feast
the bad vibes between the two women deteriorated
further after Hallgerd
allegedly sent her Irish slave, Malcolm, to steal
a large piece of cheese
from one of Bergthora's farmhouses, also to
burn down the farmhouse
while he was about it.
Now it is several years later, and because of the two
women's feud, large parts of Iceland are now littered with dead bodies. In Chapter 63,
a mass fight rages between Hallgerda's husband, Gunnar, and a bunch of his
enemies, and all the combatants are heavily armed, to put it mildly! And heads are
flying off bodies in every direction - yikes!
However, Gunnar must be careful not to kill more than one
member of the same family during the same fight. His best friend Njal, who can to
some extent predict the future, has told Gunnar that if he kills more than one
member of the same family during the same fight, it will be his destiny (Gunnar's) to die
himself soon afterwards - yikes , scary, because many of Gunnar's enemies are
related to each other, as would be expected!
Watch out, Gunnar ha ha ha !!!
12:00 I hurry into the kitchen and make a portion of
lunch for myself: ham and cucumber sandwiches with mini tomatoes, and an apple
for dessert - yum yum! I watch a little television while eating, the first half
of an interesting programme, recorded at Warwick University, where a panel of
experts answer the audience's questions about astronomy, life, the universe,
and everything else.
For the most part, Lois doesn't care too much about science
programmes, so now is a good opportunity for me to see it, while she’s out.
Astronomy programmes always make me feel totally insignificant, which is nice,
because it puts our short lives into true perspective - so refreshing!
The evening's first question is a typical one, from this point
of view. It's about the mirrors left on the moon by the Apollo 11 astronauts,
which show that the moon is actually gradually moving away from Earth - and as
a result, total solar eclipses will become progressively rarer and rarer. But
when will the very very last solar eclipse take place?, asks a member of the audience.
At this point in time, apparently, we are able to see total solar eclipses
precisely because the size of the Sun's disc and the size of the Moon's disc
look similar from a human vantage point
on Earth. But now we know that the moon is actually moving very slowly away
from us, at 1.5 inches or 3.8 cm per year. And so scientists have calculated
that the very last total solar eclipse will occur in approx. 580 million years time – good grief!
Another question concerns the fact that the universe is
constantly expanding in all directions. So if this is true, asks another
questioner, why do scientists say that our galaxy (the Milky Way) and our nearest neighbour, Andromeda, are on a collision course?
The reason seems to be that the expansion of the universe
is very very slow, and the gravity of the universe and other "local"
factors can also still affect the galaxies’ movements and directions if they get too
"close" to one another.
The collision in question will occur in approx. 3 billion
years into the future. And scientists expect that no individual star will hit
any other star because there is so much space between the stars in both
galaxies - they will simply pass harmlessly in amongst each other. However, there
will be a spectacular giant fireworks show, due to the collision of the gases from the two galaxies.
My god, what a crazy universe we live in!
we see a video clip showing
the predicted collision of the two galaxies -
yikes, scary !!!!!!
The two galaxies will finally form one giant galaxy. And
one of the show's experts, Oxford University professor Chris Lintott, reveals a
possible attractive name that has been proposed for the new galaxy.
Chris explains that although the universe itself is
expanding - very, very slowly - local side effects are much more important for
practical purposes. He says we know this, because although the universe is expanding,
he himself is not expanding… a statement which unfortunately causes something to sound wrong inside his head ...
Fortunately, the BBC has an old clip of Chris, taken from
a TV show in 2000, which is compelling evidence that he is actually expanding, perhaps even faster, than the
universe itself ha ha!
flashback to 2000: Chris Lintott's first
television interview
Maybe it's Chris' dryer that is making his clothes
shrink, I speculate. But later in the day, I find that Steve, my American
brother-in-law, has sent me an email suggesting that this plausible theory doesn't
hold up in in a lot of people's cases haha.
13:00 Lois returns
from Tewkesbury - her friend Fran drops her off in front of the house and
drives home. I turn off the TV - I will have to watch the second half of the
programme another time.
Lois and I talk a little about her experiences in yet
another of Tewkesbury’s residential neighbourhoods with her sect's pamphlets,
while she eats lunch. Afterwards, I go to bed and take a gigantic afternoon
nap.
16:00 I get up and we relax with a cup of tea on the
couch.
18:00 We have dinner: the duck breasts have failed to
thaw out in time, so we get Lois' "take" on one of my classic signature dishes: corn beef, baked potatoes
and baked beans - yum yum!
We spend the rest of the evening watching some
television, two TV quizzes, "Only
Connect" and "University Challenge".
As usual, Lois and I, i.e. the two old crows, do our best
to compete with the fresh young brains appearing in the quizzes, and we have a
reasonably successful evening, I have to say, and Lois in particular.
In "University Challenge" we come up with a lot
of correct answers, including 7 answers that the fresh young brains completely
strike out on. Our petty triumphs are as follows:
1. Which museum in York houses attractions such as
"Evening Star", "Duchess of Hamilton" and "Old Copper
Knob"?
2. The International Slavery Museum and the Border Force
Museum are both located in which port city?
3. In the early 2000’s, Paula Rego created a series of
illustrations based on which novel, published in 1847, and written entirely in
the first person?
4. "I would not make windows into men's souls"
- which English monarch made this remark? [and
how refreshingly democratic and anti-totalitarian, Lois and I think!]
5. "Busy old fool, unruly sun, why dost thou thus /
through windows and through curtains call upon us?": what poet came up with these lines?
6. Which title, stemming from a battle in World War II,
was awarded to Field Marshal Montgomery in the year 1946?
7. Poems called "epithalamia", for example a
work written in 1595 by Edmund Spenser, celebrate what kind of event?
The final score: healthy young brains 0, sick old crows
7, which is satisfying.
So Ovid was right after all, all those years ago haha.
22:00 We go to bed - zzzzzzzzz !!!!
Danish
translation
08:30 Lois og
jeg vælter ud af sengen – Lois skal til Tewkesbury igen i dag: hendes veninde
Fran har lovet at afhente hende, og de to kvinder har aftalt at bruge 1-2 timer
på at at gå rundt omkring i endnu en af byen Tewkesburys villakvarterer og
levere deres sekts pjecer til indbyggernes brevkasser: pjecer, der publicerer
sekten og dens aktiviteter:
gudstjenester, møder, seminarer, illustrerede fremlæggelser om bibelsk
emner og den slags.
Lois siger, at
det værste problem hun står overfor er højlydte, aggressive hunde, der sidder og venter på den
anden side af hoveddøren, og er klar til at bide hendes fingre af, hvis hun
skubber en pjece gennem brevsprækken:
hun vil hellere at være på den sikre side, så hun har tendens til at vende
sig om og krybe stille og roligt væk fra sådanne nogle huse, og beboerne må
desværre gå glip af deres chancer for frelse, men jeg fortæller hende, at dette
er selve de aggressive hundeejernes skyld ha ha!
Selve pjecen
er ganske attraktiv efter min mening – billedet på forsiden kanaliserer George
Michaels berømte ikoniske ”Faith”-albums omslag, hvilket er en forfriskende
forandring. Men George Michael-lookaliken har en bibel i hånden:
Forsiden
af sektens seneste pjece
Pjecen
kanaliserer George Michaels ikoniske ”Faith”-albums omslag,
hvilket
er en forfriskende forandring, for at sige mildt.
”Ville pjecen
være mere effektiv, hvis George Michael-lookaliken havde selve pjecen i sin
hånd?”, spekulerer jeg. Men måske ikke, fordi der ville være en uendelig serie
af pjecer indenfor pjecer, med hver pjece lidt mindre end den sidste, med
mindre og mindre George Michael-lookalikes på forsiden, hvilket måske ville
være lidt distraherende, for at sige mildt.
Tilbageblik
til december 2015: problemer med begrebet om uendelighed –
Lousiana
kunst-museet i Danmark, og uendelige images af mig,
i
gang med at tage fotoer af Lois.
Men undskyld!
Dette var lidt af et sidespring. Tilbage til virkeligheden!
11:00 Fran
ringer på døren og de to kvinder tager af sted.
Jeg har lidt
alenetid og jeg går i gang med at læse det næste kapitel (nr 63) af Njals saga,
skrevet i det 13. århundrede i Island, selvom selve sagaen og begivenhederne
derinde er meget meget ældre. Scillas U3A oldnordiske gruppe holder sit
regelmæssige fjortendagsmøde på onsdag hos os og denne saga er gruppens
nuværende projekt.
Den store fejde fortsætter
med at hærge hele Island over. Det startede som et simpelt skænderi mellem to
kvinde, Hallgerda og Bergthora, først over bordplanen til en fest, og senere
over Hallgerds angivelige forbrydelse om at sende sin irske
slave, Malcolm, på en mission, for at stjæle ost fra en af Bergthoras stuehuse,
også at brænde stuehuset ned.
Hallgerd og Bergthoras fejde stammede oprindeligt
fra
en uforventet slagsmål, der brød ud over bordplanen til en fest
den
dårlige stemning mellem de to kvinder forværredes efter Hallgerd
angiveligt
sendt sin irske slave, Malcolm, for at dræbe et stor stykke ost
fra
en af Bergthoras stuehuse, også at brænde stuehuset ned før at stakke af
Nu er det
flere år senere, og på grund af de to kvinders fejde er store dele af landet
dækket med døde kroppe. I kapitel 63 hærger en masseslagsmål mellem Hallgerdas
mand, Gunnar, og en flok af hans fjender, og alle de kombattanter er tungt
bevæbnede, for at sige mildt! Og hoveder flyver af menneskers kroppe i alle
retninger – yikes!
Gunnar må være
forsigtig imidlertid, ikke at dræbe flere end ét medlem af samme familien under
slagsmålet. Hans bedste ven Njal, der i en vis grad kan forudse fremtiden, har
fortalt Gunnar, at, hvis han dræber flere, end ét medlem af samme familien i
løbet af det samme slagsmål, vil det være hans
skæbne at dø selv kort efter – yikes, skræmmende, fordi mange af Gunnars
fjender er beslægtet til hinanden, som ville være forventet!
Pas på, Gunnar
ha ha ha!!!
12:00 Jeg
skynder mig ind i køkkenet og laver en portion frokost til mig selv: skinke og
agurk sandwich med mini-tomater, med en æble til dessert – yum yum! Jeg ser
lidt fjernsyn, mens jeg spiser, den 1. halvdel af en interessant program,
optaget i Warwick University, hvor en panel af eksperter besvarer publikummets
spørgsmål om astronomi, universet og den slags.
For det meste
interesserer Lois sig ikke ret meget for videnskabelige programmer, så nu er
det en god mulighed for at jeg ser det. Astronomiske programmer får mig altid
at føle mig totalt ubetydelig, hvilket er rart, fordi det sætter vores korte
liv i perspektiv.
Aftenens
første spørgsmål er typisk, udset fra dette synspunkt. Det handler om de
spejle, der blev efterladt på månen af
Apollo 11-astronauterne, som viser, at månen faktisk gradvist rejser væk fra
jorden – og som resultat vil totale solformørkelser bliver gradvis sjældnere og
sjældnere. Men hvornår vil den allersidste solformørkelse finder sted?
På dette
tidspunkt ser vi totale solformørkelse præcis fordi størrelsen af solens plade
og størrelsen af månens plade ser lignende ud fra et menneskes udsigtspunkt på
jorden. Men nu ved vi, at månen faktisk flytter meget meget langsomt væk fra
os, på 1,5 inches eller 3,8 cm om året. Og forskere har beregnet, at den
allersidste totale solformørkelse vil opstå om ca. 580 millioner års tid – du
godeste!
Et andet spørgsmål
handler om dét, at universet konstant udvider sig i alle retninger. Så hvis
dette er sandt, hvorfor siger forskere, at vores galakse (den mælkeagtige
galakse) og Andromeda er på kollisionskurs?
Grunden er
tilsyneladende, at universets udvidelse er meget meget langsomt, og universets
tyngdekraft og andre ”lokale” faktorer også kan påvirke galaksernes bevægelser
og retninger, hvis de kommer for ”tæt” på hinanden.
Den pågældende
kollision vil opstå om ca. 3 milliarder år i fremtiden. Og forskere forventer,
at ingen individuelle stjerner vil ramme nogen anden stjerne, fordi der er så
meget rum mellem stjernerne i begge galakser – de vil simpelten passere
harmløst mellem hinanden. Men der vil imidlertid være et spektakulær kæmpe
fyreværkerishow, på grund af kollisionen af de to galaksers gasser.
Du godeste,
sikke et skørt univers vi lever i!
vi ser en videoklip, der viser kollisionen af de to galaksier –
yikes,
skræmmende !!!!!!
De to galakser
vil endelig danne én kæmpe galaksi. Og én af showets eksperter, Oxford
Universitys prof. Chris Lintott, afslører et muligt navn, der er blevet
forslået for den nye galakse.
Chris
forklarer, at selvom selve universet udvider sig, meget meget langsomt, er
lokale bivirkninger meget mere vigtige, hvad angår det praktiske side af livet.
Han påstår, at selvom universet udvider sig, er han selv ikke i færd med at
udvide sig, før noget desværre klikker inde i sit hoved...
Chris
Lintott, i gang med at forklare, at lokale bivirkninger
er
det vigtige, da han pludselig mindes om sine egne vægtproblemer
Heldigvis har
BBC et gammelt klip af Chris, taget fra et tv-show i 2000, hvilket er fældende
bevis på, at han faktisk udvider sig, måske endnu hurtigere, end selve
universet ha ha!
tilbageblik
til 2000: Chris Lintotts første tv-interview
Måske er det
Chris’ tørretumbler, der får hans tøj til at krympe, spekulerer jeg. Men senere
på dagen finder jeg at Steve, min amerikanske svigerbror, har sendt mig en email
med fældende bevis på, at denne teori i tilfælde af de fleste mennesker ikke
holder stik haha.
13:00 Lois
kommer tilbage fra Tewkesbury – Fran, hendes veninde, sætter hende af foran
huset og kører hjem. Jeg slukker for fjernsynet – jeg bliver nødt til at se
programmets 2. halvdel en anden tid. Lois og jeg snakker lidt om hendes
oplevelser i endnu ét af byens villakvarterer med hendes sekts pjecer, mens hun
spiser frokost. Bagefter går jeg i seng for at tage en gigantisk
eftermiddagslur.
16:00 Jeg står
op og vi slapper af med en kop te i sofaen.
18:00 Vi
spiser aftensmad: andebrystene har
undladt at optø sig i tide, så vi får Lois’ ”take” på en af mine store
signaturretter: corn beef, bagte kartofler og baked beans – yum yum!
Vi bruger
resten af aftenen på at se lidt fjernsyn. De viser to tv-quizzer, ”Only
Connect” og ”University Challenge”.
Som sædvanligt
gør Lois og jeg, to gamle krager, vores bedste for at dyste med de friske unge
hjerner, der deltager i quizzerne, og vi har en rimelig succésfuld aften, det
må jeg nok sige, og især Lois. I ”University
Challenge” kommer vi med en masse rigtige svar, inklusive 7 svar, hvor de
friske unge hjerner er på bar bund, for at sige mildt. Vores småbitte triumfer er som følger:
1.
Hvilket
museum i York huser attraktioner såsom ”Evening Star”, ”Duchess of Hamilton” og
”Old Copperknob”?
2.
”International
Slavery”-museet og ”Border Force”-museet ligger begge i hvilken havneby?
3.
Først
i 2000’erne skabte Paula Rego en serie af illustrationer, baserede på hvilken
roman, udgivet i 1847, skrevet i første person?
4.
”I
would not make windows into men’s souls” – hvilken engelsk monark kom med denne
bemærkning? [og hvor forfriskende demokratisk og anti-autoritær, synes Lois og jeg!]
5.
”Busy old fool, unruly sun / why dost thou thus /
through windows and through curtains call on us?” : hvilken digter kom med
disse linjer?
6.
Hvilken
titel, baseret på et slag i den 2 verdenskrig, blev tildelt til Field Marshal
Montgomery i år 1946?
7.
Digte,
der hedder ”epithalamia”, for eksempel et værk skrevet i 1595 af Edmund
Spenser, fejrer hvilken slags begivenhed?
Den finale
score: friske unge hjerner 0, gamle krager 7 ha ha.
22:00 Vi går i
seng – zzzzzzzzz!!!!
No comments:
Post a Comment