18:00 Lois og jeg spiser aftensmad og derefter bruger vi aftenen på at se
lidt fjernsyn. Vi glæder os altid til at se fjernsyn om mandag aften, fordi de
viser ”University Challenge” og ”Only Connect”, 2 af de få programmer, der ikke
er egnede til meget dumme mennesker ha ha ha. I aften er fokus set på Cambridge
Universitet (i tilfælde af begge programmer – du godeste!)
I aften dyster et hold fra Wolfson College, Cambridge, mod et hold fra et
andet Cambridge-kollegium, Jesus College.
University Challenge – ét af de få tv-programmer,
der
ikke er egnede til meget dumme mennesker ha ha ha!
Lois og jeg har bemærket over årene, at de hold med de storste chancer for
at vinde hele serien er de hold, der består af 4 forskere (en fysiker, en kemiker,
en biolog osv, 4 forskellige hovedfag hvis muligt), som også har en bred viden
af kulturelle emner (literatur, kunst osv).
På den anden side er det næsten umuligt for studerende, der tager
kulturelle hovedfag, som for eksempel litteratur, historie osv, at besvare de
komplicerede videnskabelige spørgsmål. Og selv fysikere, for eksempel, har
svært ved at besvare spørgsmål om kemi. Du godeste!
Også er det sandt, at de hold som har en højere gennemsnitlig alder kan
besvare et bredere udvalg af spørgsmål – det ved vi med sikkerhed!!
Ved starten af hvert afsnit kan Lois og jeg godt lide at vædde på quizzens
udfald, og vi tager sjældent fejl – hurra! Men når vi ikke er enige, bliver stemningen
i stuen ganske giftig – ingen tvivl om det!
20:30 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser Only Connect, en dyst
mellem to hold, hvis medlemmer er fælles om at dele én eller anden interesse.
”Fire-Eaters”-holdets medlemmer er fælles om at nyde at spise krydret mad.
”Clare-ites”-holdet er alle studerende fra Clare College, Cambridge (ja,
Cambridge igen!). I den forgående omgang vandt ”Clare-ites”-holdet snævert over
”The Wrestlers”, et hold hvis medlemmer var fælles om at nyde at dyrke brydning
– du godeste, sikke en skør verden vi lever i !!!
Claire-ites-holdet erklærer i forhånd, at de har besluttet sig for at holde
øjenkontakt med deres modstandere hele programmet, for at etablere dominans
over dem – du godeste, sikke et vanvid!
Claire-holdet har besluttet sig for at holde
øjenkontakt med deres
modstandere hele programmet, for at etablere
dominans over dem !
Du godeste, jeg synes
de kommer til at både fascinere og forskrække
deres modstandere –
ingen tvivl om det!!!!
21:00 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser en interessant
dokumentarfilm, der handler om et enormt skib, ”Britannic”, en britisk damper
og søsterskib til Titanic.
Programmets vært er den charmerende Kate Humble, der sædvanligt optræder i
tv-programmer, som handler om dyreliv – du godeste! Jeg formoder, at hun er
godt træt af dyreliv, og nu selv vil hellere ”få et liv”, ved at tale om
skibskatastrofer og forfærdelige dødsfald – sikke et vanvid!!!!
Skibet blev søsat
den 26.
april 1914, men før det kunne begynde på rutesejlads, brød 1. verdenskrig ud, og skibet blev indsat som hospitalsskib. Den 21.
november 1916 ramte det en tysk mine i Kea-kanalen ved Grækenland, og sank i løbet af 55 minutter.
En interessant program,
selvom Lois og jeg holder ikke ret meget af at høre om lemlæstede lig og
afhuggede lemmer, lige før vi går i seng. Det har tendens til at skabe en
giftig stemning, der ikke er forsvundet når vi slukker for lyset – det har jeg
ikke nogen tvivl om !!!!
22:00 Vi går i seng.
Så snart vi putter os under dynen og mærker den elektriske varmetæppe under os,
glemmer vi alt om lemlæstede lig og afhuggede lemmer. Vi er så overfladiske ha
ha ha!!!!
04:00 Jeg står
tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske ordforrådtester. Bagefter
laver jeg to kopper te og bringer dem op på vores soveværelse. Jeg kryber
tilbage i vores seng og vi bliver liggende inde i sengen og drikker teen. Vi
går i bad og bagefter spiser vi morgenmad.
08:30 Postbudet
bringer et brev fra Sarah i Australien, med en check fra HMRC vedhæftet, som
hun har bedt mig om at sætte ind på hendes britiske (HSBC) konto. Hendes mand,
Francis, har modtaget en stor tilbagebetaling af skat – hurra! Sarah, vores
yngste datter, sammen med Francis, sin mand, og deres 3-årige tvillinger, Lily
og Jessica, flyttede for ét år siden til Perth i Australien .
10:00 Min ven,
”Magyar” Mike ankommer, og vi lærer ungarsk i en time. Dette er vores sidste
ungarske time indtil januar 2017. Vi udveksler julegaver og siger hej-hej.
11:30 Det er hundekoldt igen, men Lois og jeg skal af sted. Vi kører over
til Leckhampton, en lille forstad til Cheltenham, og sætte HMRCs check ind på
Sarahs britiske konto. Bagefter går vi hen til det lokale Coop-supermarked for
at købe et par ting. Lois deltager i aften i et bibelseminar i Brockworth, og
aftenens session er den sidste før jul. Hun køber en masse små kager, mince
pies osv, som hun i aften vil dele med seminarets deltagere – hun er så
varmhjertet !!!!
Vi kører så over til den dyrelægeklinik, der ligger ved siden af
væddeløbsbanen, og køber 4 måneders behandling mod lopper til Minx, Alisons
kat. Alison, vores ældre datter, efterlod Minx hos os, da familien for 4 år
siden flyttede til Danmark.
13:00 Vi spiser frokost. Bagefter går jeg i seng og tager mig en gigantisk
eftermiddagslur – zzzzzz!!!!
15:00 Jeg står op og kigger lidt på internettet. Jeg ser nogle meget meget
trist og rørende fotos på onion.com af en brudt juletræornament, der er blevet
dømt til en ensom eksistens på den side af træet, som står over for væggen.
muligvis årets mest triste historie – en brudt juletræornament
der er blevet dømt til en ensom eksistens på den
side af træt,
som står over for væggen!
Sikke et vanvid !!!
Dette triste historie rører mit hjerte – jeg lover her og nu, at jeg
fremover aldrig igen vil skamme mig over vores mange brudte ornamenter, og jeg næste
år skal jeg sikre, at disse brudte ornamenter får tildelt træets mest
fremtrædende stillinger – hurra!
Jeg mindes, at Lois og jeg i tre år ikke har fået vores juletræ ned fra
loftet. I år planlægger vi at være i København ved juletid, og sidste år også var
vi derovre. I december 2014 planlagde vi også at være i København, men vi måtte
aflyse ferien, fordi vi begge var så syge – uha! Vi blev smittet af Sarahs 1-årige
tvillinger og pådrog os en slags influenza. Vi havde ikke mod til at sætte
træet op – stakkels os!!!
Er der ikke endnu en trist historie i dette? Et glemt juletræ, der ligger i loftet i tre eller fire år. Det er endnu
mere trist efter min mening, end sagaen af den brudte juletræornament – det har
jeg ikke nogen tvivl om !!!!
16:15 Vi slapper af med en kop te i sofaen.
English translation
18:00 Lois and I eat supper and
then we spend the evening watching a little television. We always look forward
to watching TV on Monday night because they show "University
Challenge" and "Only Connect", two of the few programs that are
not suitable for very stupid people ha ha ha. Tonight the focus is on Cambridge
University (in the case of both programs - my god!)
Tonight a team from Wolfson
College, Cambridge, are competing against a team from another Cambridge college,
Jesus College.
University Challenge – one of the few
tv-programs
that are not suitable for very stupid people
ha ha ha!
Lois and I have noticed over the
years that the team with the greatest chances of winning the whole series are
the teams that consist of 4 scientists (a physicist, a chemist, a biologist,
etc., 4 different majors if possible), who also have a broad knowledge of
cultural subjects (literature, art, etc. ).
On the other hand, it is almost
impossible for students who are taking cultural majors such as literature,
history, etc., to answer the complicated scientific questions. And even
physicists, for example, find it difficult to answer questions about chemistry.
My God!
It's also true that the team with
a higher average age can answer a wider range of issues – we know that with
certainty!!!
At the start of each episode,
Lois and I like to bet on the quiz results, and we rarely make a mistake -
hurrah! But when we do not agree, the mood in the living room becomes quite
toxic - no doubt about it!
20:30 We continue to watch TV.
They show Only Connect, a battle between two teams whose members each share one
interest or another.
The "Fire-Eaters" team
members share a love of eating spicy food. The "Clare-ites" team are
all students from Clare College, Cambridge (yes, Cambridge again!). In the
previous round the "Clare-ites" team won narrowly over "The
Wrestlers", a team whose members have a shared love of doing wrestling -
my god, what a crazy world we live in !!!
The Claire-ites team declare in
advance that they have decided to keep eye contact with their opponents
throughout the program, to establish dominance over them - my god, what
madness!
The Claire team has decided to keep eye
contact
with their opponents throughout the program,
to establish dominance over them !
My god, I think they will both fascinate and
frighten their opponents,
- no
doubt about it !!!!
21:00 We continue to watch TV.
They show an interesting documentary that is about a huge ship,
"Britannic", a British steamer and sister ship to the Titanic.
The program's host is the
charming Kate Humble, who usually appears in TV programs about wildlife - my
god! I suspect that she is sick and tired of wildlife, and now would rather
"get a life" herself by talking about shipping disasters and horrible
deaths - what madness !!!!
The ship was launched on April
26, 1914, but before it could begin on a scheduled service, the first world war
broke out, and the ship was deployed as a hospital ship. On 21 November 1916 it
hit a German mine in the Kea Channel off Greece and sank within 55 minutes.
An interesting program, though
Lois and I do not care very much for hearing about mutilated corpses and
severed limbs, just before going to bed. It tends to create a poisonous
atmosphere that has not disappeared when we turn off the light - I have no
doubts about that !!!!
22:00 We go to bed. As soon as we
snuggle ourselves under the covers and feel the electric blanket beneath us, we
forget all about mutilated corpses and severed limbs. We are so shallow ha ha
ha !!!!
04:00 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests. Afterwards, I make two cups of tea and
bring them up to our bedroom. I creep back in our bed and we stay inside the
bed drinking the tea. We take a shower and afterwards we eat breakfast.
08:30 The postman brings a letter
from Sarah in Australia, a check from HMRC, which she has asked me to put into
her British (HSBC) account. Her husband, Francis, has received a large tax
refund - hurrah! Sarah, our youngest daughter, along with Francis, her husband
and their 3-year-old twins, Lily and Jessica, moved to Perth in
Australia a year ago.
10:00 My friend "Magyar" Mike arrives and we learn Hungarian for an hour. This is our
last Hungarian hour until January 2017. We exchange Christmas gifts and say
goodbye for now.
11:30 It's freezing again, but
Lois and I have to go out. We drive over to Leckhampton, a small suburb of
Cheltenham, and put HMRC's check into Sarah's UK account. Afterwards we go
along to the local Coop supermarket to buy a few things. Tonight Lois is taking
part in a Bible seminar in Brockworth, and tonight's session is the last before
Christmas. She buys a lot of small cakes, mince pies, etc., which she will
share with seminar participants tonight - she is so warm-hearted !!!!
Then we drive over to the
veterinary clinic, located next to the racecourse, and buy 4 months of
anti-flea treatment for Minx, Alison's cat. Alison, our elder daughter, left
Minx with us when the family moved to Denmark 4 years ago .
13:00 We eat lunch. Afterwards I go to bed and take a gigantic afternoon
nap - zzzzzz !!!!
15:00 I get up and take a look on
the internet. I see some very very sad and touching photos on onion.com of a
broken Christmas tree ornament that has been condemned to a lonely existence on
the side of the tree facing the wall.
possibly the year’s saddest story – a broken tree
ornament
condemned to a lonely existence on the side
of the tree facing the wall
- what madness!
This sad story touches my heart -
I promise here and now that in future I will never again be ashamed of our many
broken ornaments, and next year I will ensure that these broken ornaments are
assigned the tree's most prominent positions - hurrah!
I recall that for three years
Lois and I have not got our Christmas tree down from the loft. This year we
plan to be in Copenhagen at Christmas, and last year also we were over there.
In December 2014 also, we planned to be in Copenhagen, but we had to cancel the
holiday because we were both so sick - oh dear! We were infected by Sarah's
1-year-old twins and came down with some kind of mysterious flu. We did not
have the heart to put the tree up - poor us !!!
Is there not another sad story in
this? A forgotten Christmas tree that lies in the loft for three or four years.
It is even more sad in my opinion, than the saga of the broken tree-ornament -
I have no doubts about that !!!!
16:15 We relax with a cup of tea
on the sofa.
No comments:
Post a Comment