17:00 Lois har besluttet, at hun vil ikke i kirke i aften fordi det er så
hundekoldt. Senere vi får at vide, at hendes kirke har aflyst aftenens bibelklasse
på grund af de isglatte veje.
Jeg hopper op på min kondicykel og jeg cykler 6 miles (10km) – hurra! Nu er
jeg sikker på, at jeg kan blive rask igen. Mens jeg cykler, ser jeg en
videoklip på YouTube: 100 bedste sange 1985. Tiden flyver, når man har det
sjovt – ingen tvivl om det!!! Lois og jeg flyttede i 1985 tilbage til England
efter 3 år i USA.
Jeg finder, at jeg kan tydeligt huske de fleste af de amerikanske sange fra
januar til august 1985, og de fleste af de britiske fra august til december, så
der er en tilfredsstillende blanding af det kendte og det ukendte. Selvfølgelig
er der også mange mange crossovers – jeg kan desværre ikke være mere præcis end
det overstående på grund af mangel på tid (og på point) !!!!!!
18:00 Vi spiser aftensmad og bruger resten af aftenen på at se lidt
fjernsyn. De viser Big Bang Theory, ny sæsonens 7. (seneste) afsnit.
Et meget sjovt afsnit. Vi ser optagelsen af Sheldons og Amys seneste
videoklip i serien ”Fun with Flags”, med en ny twist: Howard og Raj som showets
house-band. Showet har nu en spritny kendingsmelodi. Også bliver Sheldons og
Amys ”vittigheder” ledsagt af ”rimshots” (trommeslag, hvor stikken rammer
samtidigt trommens kant og overflade)
fra house-bandet, hvilket er ganske morsomt, må jeg indrømme.
Jeg mindes house-bandet til Steve Coogans spoof chat-show fra 1990’erne,
hvor Steve Brown optrådte som Glenn Ponder, bandets leder. Ponder havde også
for vane at ledsage Coogans elendige vittigheder med rimshots. Bandets navn
skiftede i hvert afsnit (uden forklaring – morsomt!!!).
Sheldons og Amys ”Fun with Flags” videoklipserie har nu et ”house-band”
Aftenens afsnit indeholder også en morsom drømmesekvens, hvor Sheldon har
et mareridt, at Leonard og Penny udnytter hans gamle værelse som sexfangehul, nu
hvor Sheldon er flyttet ud fra lejligheden – du godeste!
En morsom drømmesekvens! Det må have været meget sjovt
for
Leonard og Penny at klæde sig ud som sexfangehul-entusiaster,
oprette
scenen og optage den – det har jeg ikke
nogen tvivl om !!!!
Jeg er selv kun én gang blevet "pisket" af en kvinde (for nøjagtig 6 måneder siden),
og det var ikke ubehageligt. Lois og jeg besøgte dengang Fremantle-fængslet i
Australien. Vi og en blandet gruppe af australiere, amerikanere og sydafrikanere
tog en kort gåtur rundt på fængslet. Vi blev ledsagt af en guide, der fortalte
os lidt om fængslets historie.
Guiden valgte mig for at hjælpe med at demonstrere for gruppen, hvordan man
i gamle dage piskede fangerne. Jeg synes, hun valgte mig fordi Lois og jeg var
gruppens eneste englændere (bortset fra selve guiden!!). På ét punkt ved processen, gjorde jeg
forudsigeligt noget galt, og hun kunne så sige, ”Hvad for noget? Du er
englænder, og du ved ikke, hvordan man bliver pisket?”, hvilket vækkede
munterhed i gruppen – ingen tvivl om det!!! Sjovt faktum: der er faktisk ingen
beviser for, at englændere mere interesserer sig for bondage, end nogen anden i
verden – det ved jeg med sikkerhed!!!
tilbageblik til den 1. juni 2016:
jeg
bliver "pisket" af en guide i Fremantle-fængslet
22:00 Vi går i seng. Jeg læser 6 sider af min godnatbog , ” 1812: Napoleon’s Fatal March on Moscow”, af Adam Zamoyski, inden jeg
glider over i søvnen – zzzzz!!!!! Jeg læser den som e-bogen på min Kindle, der
fortæller mig, at jeg nu har læst 70% af bogen, hvilket er lidt underligt.
Det ser ud til, at
forfatteren allerede (ved 70%-mærket) er færdig med at give sine konklusioner
om kampagnen, og er begyndt på at viser en stribe illustrationer (mange af dem
tegninger, gjort af øjenvidner), der er meget interessante, men det er desværre
meget svært at se tegningernes detaljer på en så lille skærm – pokkers! Kan det
virkeligt være sandt, at 30% af bogen er illustrationer? Dette er svært at tro
– det må jeg nok sige!!! Jeg er ærlig talt lidt betuttet!!!!
05:00 Jeg står tidligt
op og laver én af mine rutinemæssige danske ordforrådtester. Bagefter laver jeg
to kopper te og bringer dem op på vores soveværelse. Jeg kryber tilbage i vores
seng og vi drikker teen. Vi går i bad og står op. Vi spiser morgenmad.
09:00 Jeg går i gang med
at støvsuge overalt i huset og rydde op, fordi vores U3A danske gruppes næste
møde finder sted i eftermiddag kl 14:30 hos os. Jeg rykker to ekstra stole fra
spisestuen til dagligstuen, fordi vi bliver ”fuldt hus” i dag – seks i alt:
Jeanette, vores danske veninde, Joe, Joy, Scilla, Lois og mig – hurra! Jeg
udprinter 6 eksemplarer af den danske ordforrådtest, jeg har udarbejdet.
11:30 Vi lytter lidt til
radio, en interessant program, der handler om den australske kultur.
Programmets vært er den charmerende Corin Throsby,
Programmets vært er den charmerende australske lektor,
Corin Throsby, der arbejder i Storbritannien
Jeg må indrømme, at Lois og jeg interesserede os ikke ret meget for
Australien, indtil vores yngste datter, Sarah, for præcis ét år siden (1.
december 2015) flyttede derover, sammen med sin mand, Francis, og deres 2-årige
tvillinger. Vi besøgte landet mellem april og juni og fik en generel opfattelse
af den lokale samfund.
Corins hovedbudskab er, at australske kunstnere, forfatterne osv gradvis
har vist mere og mere tillid til deres ægte identitet som australiere. Det er
lidt af et chok, at høre for eksempel, at når australske skuespillere dengang spillede
roller på scenen, plejede de indtil for nylig at tale med en falsk britisk
accent, fordi den australske accent ikke var ”acceptabel” – du godeste, sikke
en skør verden vi lever i !!!!
12:30 Vi spiser frokost og bagefter går jeg i seng og tager mig en lang
eftermiddagslur – zzzzzz!!!!
14:00 Jeg står op og forbereder mig på vores U3A danske gruppes næste møde.
Gruppens medlemmer kommer kl 14.30, og vi lærer dansk i 90 minutter, startende
med den danske ordforrådtest, jeg tidligere udarbejdet. Ved slutningen af mødet
er vi også færdige med at læse og oversætte til engelsk, den korte historie ”Søster”.
Vi får det meget sjovt, som altid.
Vores danske veninde, Jeanette, der ofte hjælper os med at udtale og forstå historiens danske tekst. har medbragt nogle traditionelle danske julenisser, som vi sætter på fjernsynet så de kan passe på os under mødet – hurra!
Jeanette, vores danske veninde, medbringer nogle små danske borgere!
16:00 Gruppens medlemmer skal af sted. Vi bestemmer den næste møde til den
26. januar. Vi ønsker hinanden glædelig jul.
Lois og jeg er meget trætte igen – gab gab gab! Vi slapper af med en kop te
på sofaen.
English translation
17:00 Lois has decided that she will not go to church tonight
because it's so freezing cold. Later we are told that her church has canceled
tonight's Bible class because of icy roads.
I jump up on my exercise bike and
I ride 6 miles (10km) - hurrah! Now I am sure that I can get well again. While
I bike, I see a video clip on YouTube: 1985's 100 best songs. Time flies when
you're having fun - no doubt about it !!! Lois and I moved back to England in
1985 after 3 years in the United States.
I find that I can clearly
remember the majority of American songs from January to August 1985, and most
of the British ones from August to December, so there is a satisfying mixture
of the known and the unknown. Of course there are many many crossovers -
unfortunately I cannot be more precise than the above, due to lack of time (and
point) !!!!!!
18:00 We have dinner and spend
the rest of the evening watching TV. They show Big Bang Theory, the new
season's 7th (and latest) episode.
A very funny episode. We see the
recording of Sheldon and Amy's latest video in the series "Fun with
Flags", with a new twist: Howard and Raj as the show's house band. The
show now has a brand new jingle. Also Sheldon and Amy's "jokes" are
accompanied by "rimshots" (drumbeats where the stick hits the drum's
rim and surface simultaneously) from the house-band, which is quite amusing, I
must admit.
I remember the house band for
Steve Coogan's spoof chat show from the 1990s, when Steve Brown appeared as
Glenn Ponder, the house-band's leader. Ponder also had the habit of
accompanying Coogan's miserable jokes with rimshots. The band's name changed in
each episode (without explanation - funny !!!).
Sheldon and Amy's "Fun with
Flags" video clip series
now has a "house band"
Tonight's episode also
contains a hilarious dream sequence where Sheldon has a nightmare that Leonard
and Penny are exploiting his old room as a sex-dungeon, now that he has
moved out of the apartment - my god!
An amusing dream sequence! It must have
been a lot of fun
for Leonard and Penny to dress up as
sex-dungeon enthusiasts,
set up the scene and record it - I have no
doubts about that !!!!
I myself have only once been "beaten" by a woman (exactly 6 months ago), and it was not unpleasant. At the time, Lois
and I were visiting Fremantle Prison in Australia. We and a mixed group of
Australians, Americans and South Africans were taking a short walk around the
prison. We were accompanied by a guide who told us a bit about the prison's
history.
The guide chose me to help
demonstrate for the group, how they flogged the prisoners in the old days. I think
she chose me because Lois and I were the group's only English people (except
the guide herself !!). At one point in the process, I predictably did something
wrong and she was then able to say, "What? You are English, and you
don't know how to be flogged???? ", which aroused hilarity among the group -
no doubt about THAT !!! Fun fact: there is actually no evidence that English
people are any more interested in bondage than anybody else in the world - I
know that for sure !!!
flashback to 1st June 2016: I am "beaten" by
a guide in Fremantle Prison
22:00 We go to bed. I read six
pages of my goodnight-book, "1812: Napoleon's Fatal March on Moscow"
by Adam Zamoyski, before I drift off to sleep - zzzzz !!!!! I am reading it as an e-book on my Kindle,
which tells me that I have now read 70% of the book, which is a little odd.
It seems that the author has
already (at the 70% mark) finished giving his conclusions about the campaign,
and has begun to show a series of illustrations (many of them drawings made by eyewitnesses), which are very
interesting, but unfortunately it is very hard to see the details of the
drawings' on such a small screen - damn! Can it really be true that 30% of the
book is illustrations? This is hard to believe - that, I must say !!! I am
frankly a little puzzled!!!
05:00 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests. Afterwards, I make two cups of tea and
bring them up to our bedroom. I creep back in our bed and we drink the tea. We
take a shower and get up. We eat breakfast.
09:00 I begin to vacuum
everywhere in the house and clean up, because our U3A Danish group's next
meeting will take place here this afternoon at 2.30pm. I move two extra chairs
from the dining room to the living room, because we are "full house"
today - six in total: Jeanette, our Danish friend, Joe, Joy, Scilla, Lois and
me - hurrah! I print out six copies of the Danish vocabulary test, I have
prepared.
11:30 We listen a little to the
radio, an interesting program about Australian culture. The program's host is
the charming Corin Throsby.
The program's host is the charming
Australian lecturer,
Corin Throsby who works in the United
Kingdom
I must admit that Lois and I
didn't interest ourselves very much in Australia until our youngest daughter,
Sarah, moved over there exactly one year ago (1 December 2015), together with
her husband, Francis, and their 2-year-old twins . We visited the country
between April and June and got a general idea of the local society.
Corin's main message is that Australian
artists, writers, etc. have gradually been showing more and more confidence in
their true identity as Australians. It's a bit of a shock to hear for example
that when Australian actors used to play roles on stage, until recently they
used to speak with a fake British accent, because the Australian accent was
"not acceptable" - my god, what a crazy world we live in !!!!
12:30 We eat lunch and afterwards
I go to bed and take a long afternoon nap - zzzzzz !!!!
14:00 I get up and prepare for
our U3A Danish group's next meeting. The group members come at 2.30pm, and we
learn Danish for 90 minutes, starting with the Danish vocabulary test I
previously prepared. By the end of the meeting, we are also finished with
reading, and translating into English, the short story "Sister". We
have a lot of fun, as always.
Our Danish friend, Jeanette, who often helps us speak and understand the story's Danish text, has brought along some traditional Danish Christmas pixies, which we put on the TV so they can take care of us during the meeting - hurrah!
Jeanette, our Danish friend, brings
some little Danish chaps along with her....
16:00 The group members have to
go. We fix the next meeting for 26 January and wish each other happy Christmas.
Lois and I are very tired again -
yawn yawn yawn! We relax with a cup of tea on the sofa.
No comments:
Post a Comment