Wednesday, 25 January 2017

Tirsdag den 24. januar 2017 kl 16:30 til onsdag den 25. januar 2017 kl 16:29

16:30 Vi lytter lidt til radio, et interessant program, der hedder ”Great Lives”. Programmets vært er den charmerende Matthew Paris.


I hver uge nominerer en berømthed en anden berømthed, som han betragter som en stor mand, og mandens biograf kommenterer og tilfører yderliggere oplysninger. I dag hører vi Chris Patten, den sidste guvernør af Storbritanniens Hong Kong-koloni, nominere Pave Johannes 23. som ”ugens stor mand”.

Jeg kunne personligt altid lide Johannes 23., fordi han var et udmerket eksempel på den gruppe, jeg mest beundrer – de grimme overvægtige ældre mennesker, der nu til dags sjældent bliver valgt som paver og bliver sprunget over gang på gang – uha!

Det er interessant, at Vatikanet dengang kun havde to pave-dragter i den kirkelige garderobe, den ene til ”tynde paver”, og den anden til ”tykke paver”. Efter Johannes 23.s valg fandt personalet, at selve den ”tykke dragt” var for stram, og de var nødt til at skære dragtens ryg fra toppen til bunden og fæstne den med sikkerhedsnåle.

17:30 Vi spiser tidligt aftensmad og bagefter skal vi af sted. Lois skal deltage i et bibelseminar, der finder sted i aften i Brockworth, og hun må ikke køre bil om natten for tiden på grund af grå stær. Hun venter stadig på at få en tid hos specialisten på Gloucester-hospitalet. Jeg kører Lois over til Mari-Ann og Alfs hus, og sætter hende af. Mari-Ann og Alf skal køre hende over til Brockworth.

På vej hjem kan jeg igen ikke modstå fristelsen til at køre forbi vores datter Sarahs gamle hus i Leckhampton. Det er så underligt at se disse typiske engelske gamle rækkehuse, svøbte i mørke ved enden af den engelske vinters korte dage, og at mindes, at hendes familie nu bor i en helt anderledes verden i Australien – store villaer med svømmepøler, strålende solskin, smukke strande osv. Du godeste! Jeg er sikker på, at Sarah og Francis’s 3-årige tvillinger aldrig vil kunne huske deres første 2 år i familiens lille gamle hus i Leckhampton i England, ingen tvivl om det!!!! De vil se billederne, når de er ældre, og være totalt betuttede over dem – det ved jeg med sikkerhed!!!


Sarah og Francis’s tvillinger har byttet
et lille hus og Englands lange vinternætter
for store villaer og strålende solskin i Perth i Australien.

19:00 Jeg kommer hjem og bruger resten af aftenen på at lytte til radio, et interessant program, der hedder ”Inside Health”, der handler om de seneste nyheder fra sundhedsforskning, og giver råd om, hvad er sandt og hvad er falsk. Programmets vært er den charmerende dr Mark Porter.


Programmets første del handler om en amerikansk undersøgelse, der rapporterer, at ca. 400.000 patienter dør på amerikanske hospitaler hvert år på grund af lægefejl. Med andre ord kunne disse død være blevet forhindret, hvis patienternes pleje havde været bedre.

Det viser sig, at 400.000 dødsfald svarer til 3-4% af alle dødsfald på amerikanske hospitaler, og statistikken i grove træk er den samme i Storbritannien og andre udviklede lande, som for eksempel Holland.

Mark Porter, programmets vært, diskuterer problemet med en række eksperter. Det viser sig, at meget meget få af disse dødsfald faktisk involverer for eksempel ”raske, unge fyre”, ramt af chokerende fejlbehandling. For det meste er det de ældre patienter i 70’erne eller 80’erne, der har ikke kun ét problem men en masse forskellige problemer – de har tendens til at dø om natten, når hospitalets bemanding niveau er lavest, og ingen bemærker, at deres tilstand pludselig går ned ad bakke. Uha!

Jeg glæder mig ikke til at være i den der situation, når jeg bliver endnu ældre end nu, men jeg formoder, at det der ikke er den dårligste måde at dø på, især hvis jeg allerede har en masse forskellige problemer  – det ved jeg med sikkerhed!!!

Min amerikanske svoger, Steve, har sendt mig en række morsomme kofanger-mærkater designede til pensionister, og jeg overvejer at købe et par. Jeg synes, mærkaterne vil, hvis intet andet, opmuntre andre chauffører til at holde deres afstand.


Kun ét eksempel på en række morsomme kofanger-mærkater
for pensionister, som går som varmt brød i USA

Programmets sidste del handler om vandfødsler, der bliver mere og mere populære i engelske hospitaler. Det er underligt, at man i mange år troede, at barnet ville drukne, så snart det dukkede frem fra morens skede. Endelig mindedes man, at barnet allerede har brugt 9 måneder på at svømme i morens livmoder, og faktisk ikke trækker vejret for første gang, indtil det ”kommer op for luft” efter fødslen – du godeste, sikke et vanvid!!!

22:00 Lois kommer hjem. Hun siger, at hendes kirkes medlemmer er blevet mere og mere utilfredse med Brockworth-medborgerhuset, som mødested til seminaret. Medborgerhusets ledelse har pålagt flere og flere regler, designerede for at gøre deres egne personales liv lettere, og at tvinge medborgerhusets kunder til at udføre selv mere og mere af personalets opgaver – du godeste! I aften besøgte Lois og andre medlemmer det lokale bibiotek for at vurdere det som alternativ mødested. Du godeste! Sikke en skør verden vi lever i !!!!

Jeg går i seng, men Lois trænger til at slappe af og geare ned efter aftenens stimulerende seminar. Du godeste – stakkels Lois!!!! Som altid anbefaler jeg et tv-program, hun kunne se, der efter min mening er ”egnet til formålet”, QI XL, en underholdende tv-quiz. Jeg må vente til i morgen, for at se om hun følger mit forslag, eller beslutter at gøre oprør igen. Du godeste, min såkaldede  ”autoritet” er ved at gå ned ad bakke – det har jeg ikke nogen tvivl om !!!!!


23:00 Jeg vågner op da Lois hopper op i sengen til mig. Det viser sig, at hun for en gangs skyld har fulgt mit anbefaling, men hun advarer mig, at det der handling ikke udgører præcedens for lignende tilfælde.  Jeg har på fornemmelse, at en magtkamp er i gang mellem os igen – du godeste!

04:00 Jeg står tidligt op og kigger lidt på nettet.


08:00 Jeg laver to kopper te og tager dem med op i soveværelset. Jeg hopper op i sengen til Lois og vi drikker teen. Vi står op og spiser morgenmad.

10:00 Jeg går i gang med at forberede den danske tekst vi skal læse i morgen, når vores U3A danske gruppe holder sit næste møde hos os, en kriminovelle skrevet af Gittemie Eriksen, der præsenterer for os en stribe døde kroppe liggende overalt i en lille danske landsby. Jeg sender en email til gruppens medlemmer, for at minde dem om mødet.

Nogle krimi-noveller af Gittemie Eriksen

11:00 Lois går en kort tur i nabolaget. Jeg bliver siddende foran computeren – jeg har trukket en muskel i benen for et par dage siden, og jeg må være forsigtig. Du kan mærke min frustration – jeg føler mig som en løve i bur ha ha ha!

13:00 Vi spiser frokost og bagefter går jeg i seng for at tage mig en gigantisk eftermiddagslur – zzzzzzz!!!

16:00 Jeg står op og vi slapper af med en kop te i sofaen.

English translation

16:30 We listen a little to the radio, an interesting program called "Great Lives". The program’s host is the charming Matthew Paris.


Each week a celebrity nominates another celebrity, whom he sees as a great man, and the man's biographer comments and supplies further information. Today we hear Chris Patten, the last governor of Britain's Hong Kong colony, nominate Pope John XXIII as "great man of the week".

I personally always liked John XXIII, because he was a remarkable example of the group I most admire - the ugly overweight older people who nowadays rarely get elected pope and get passed over time after time - oh dear!

It is interesting that the Vatican at the time only had two Pope-suits in the ecclesiastical wardrobe, one for "thin popes", and the other for "fat popes". After John XXIII's election the staff found that even the "fat suit" was too tight and they had to cut the back of the suit from the top to the bottom and fasten it with safety pins.

17:30 We eat an early dinner and afterwards we have to go out. Lois has to attend a Bible seminar taking place tonight in Brockworth, and she is not allowed to drive at night at the moment because of cataracts. She is still waiting to get an appointment with the specialist at Gloucester Hospital. I drive Lois over to Mari-Ann and Alf's house and drop her off. Mari-Ann and Alf are to drive her over to Brockworth.

On the way home, I again cannot resist the temptation to drive past our daughter Sarah's old house in Leckhampton. It's so weird to see these typical English old terraced houses, swathed in darkness at the end of the English winter's short days and to remember that her family now live in a completely different world in Australia - large villas with swimming pools, brilliant sunshine, beautiful beaches etc. My god! I'm sure that Sarah and Francis's 3-year-old twins will never remember their first two years in the family's little old house in Leckhampton in England, no doubt about it !!!! They will see the pictures when they are older, and be totally puzzled by them - I know that for sure !!!


Sarah and Francis's twins have swapped
a small house and England's long winter nights
for large villas and brilliant sunshine in Perth, Australia

19:00 I come home and spend the rest of the evening listening to the radio, an interesting program called "Inside Health" which is about the latest news from health research, giving advice on what is true and what is false. The program's host is the charming Dr Mark Porter.


The program's first part is about an American study reporting that approximately 400,000 patients die in US hospitals each year because of medical errors. In other words, these deaths could have been prevented if the patients' care had been better.

It turns out that 400,000 deaths is equivalent to 3-4% of all deaths in US hospitals, and the statistics are roughly the same in the UK and other developed countries, such as Holland.

Mark Porter, the program's host, discusses the problem with a number of experts. It turns out that very few of these deaths actually involve, for example, "healthy young men" hit by shocking malpractice. For the most part it is the older patients in their 70s or 80s, who have not just the one problem but a lot of different problems - they tend to die at night, when the hospital's staffing levels are low, and nobody notices that their condition is suddenly going downhill. Oh dear!

I am not looking forward to being in that situation when I'm even older than now, but I suspect that it is not the worst way to die, especially if I already have a lot of different problems - I know that for sure!!!

My American brother-in-law, Steve, has sent me a number of amusing bumper stickers designed for retirees, and I am considering buying a couple. I think that if nothing else the stickers will encourage other drivers to keep their distance.

Just one example of a series of amusing bumper stickers
for retirees selling like hot cakes in the US

The program's last part is about water births, which are becoming more and more popular in English hospitals. It is strange that for many years it was believed that the child would drown as soon as it emerged from the mother's vagina. Finally people remembered that the child has already spent 9 months swimming in the mother's womb, and it actually does not breathe for the first time until it "comes up for air" after the birth - my god, what madness !!!

22:00 Lois comes home. She says her church members have become more and more dissatisfied with Brockworth-community center as the venue for their weekly seminar. The center's management have imposed more and more rules designed to make their own staff's lives easier and to force the center's customers to perform more and more of the staff's duties themselves - my god! Tonight Lois and other members visited the local library to assess it as an alternative venue. My God! What a crazy world we live in !!!!

I go to bed, but Lois needs to relax and unwind after the evening's stimulating seminar. My god - poor Lois !!!! As always, I recommend a TV program that she could see, which in my opinion is "fit for purpose", QI XL, an entertaining TV quiz. I will have to wait until tomorrow to see if she follows my suggestion, or decides to rebel again. My God, my so-called  “authority” is going downhill - I have no doubts about that !!!!!


23:00 I wake up when Lois jumps into bed with me. It turns out that she, for once, has followed my recommendation but she warns me that this act does not constitute a precedent for similar cases. I have the feeling that a power struggle is going on between us again - my god!

04:00 I get up early and take a little look at the web.


08:00 I make two cups of tea and bring them up in the bedroom. I jump into bed with Lois and we drink the tea. We get up and eat breakfast.

10:00 I begin to prepare the Danish text we are to read tomorrow when our U3A Danish group holds its next meeting here, a crime novel written by Gittemie Eriksen, who presents us with a bunch of dead bodies lying everywhere in a small Danish village. I send an email to group members to remind them about the meeting.

Some detective novels by Gittemie Eriksen

11:00 Lois goes for a short walk in the neighborhood. I stay sitting at the computer - I've pulled a muscle in my leg a couple of days ago and I must be careful. You can sense my frustration - I feel like a caged lion ha ha ha!

13:00 We eat lunch and afterwards I go to bed and take a gigantic afternoon nap - zzzzzzz !!!

16:00 I get up and we relax with a cup of tea on the sofa.


No comments:

Post a Comment