18:00 Lois og jeg spiser aftensmad og derefter bruger vi aftenen på at se
lidt fjernsyn. De viser en interessant dokumentarfilm, ”Horizon: the Core”, der
handler om jordens kerne.
Videnskab er ikke vores stærke side, og oven i købet døser vi begge to nu
og da (men ikke altid samtidigt) i sofaen i løbet af programmet; så vi ved
slutningen af filmen kan prøve at stykke det hele sammen.
Det viser sig, at jordens magnetfeld varierer i styrke fra sted til sted og
det er for tiden særlig svagt over Sydamerika. Dette tillader flere partikler
fra rummet at ramme jorden i dette område, også at ramme rumsfartøj, som for
eksempel Hubble-teleskopet, når det
flyver over Sydamerika (fænomenet truer faktisk at ødelægge dette dyre teleskop!)
– sikke et vanvid!!!
Det viser sig at jordens magnetfelt er lidt svagt
over
Sydamerika. Sikke et vanvid!!!!
Denne variation stammer fra, at jordens magnetisk polaritet ikke er helt
stabilt, og har tendens til at gå amok, flippe fuldstændigt ud, ændre sig 100% (mellem
nord og syd) efter mange millioner år. Lois og jeg begynder at bekymre os, da
vi hører denne nyhed, men det viser sig, at der er ingen grund til panik – vi
vil få mindst 1000 års varsel af ændringen. Hurra! Derudover vil det hele være
et problem kun for fugle, fordi de ikke vil være helt sikre på, hvor de bør
migrere til om sommeren eller om vinteren.
Stakkels fugle!!!!!
22:00 Vi går i seng – zzzzzz!!!!
04:00 Jeg står tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske
ordforrådtest.
07:30 Jeg laver to kopper te og tager dem med op i soveværelset. Jeg hopper
op i sengen til Lois og vi drikker teen. Vi går i bad og bagefter spiser vi
morgenmad.
10:00 Jeg går i gang med at rydde op og støvsuge overalt i huset, fordi
vores U3A danske gruppe vil holde dens fjortendagsmøde kl 14:30 hos os. Lois
rydder også op og støver på hylder og borde osv. Da vi er færdige, slapper vi
af med en kop kaffe i sofaen.
13:00 Vi spiser frokost og bagefter går jeg i seng for at tage mig en kort
lur – zzzzzz!!!! Jeg står op og forberede mig på vores danske gruppes møde.
14:30 Gruppens medlemmer kommer og vi lærer dansk i en time og en halv. Vi
begynder med at løse en dansk ordforrådtest, jeg har udarbejdet, og derefter
læser vi de først 3 sider af vores nye danske kriminovelle "Forbandet" by Gittemie Eriksen.
I de første 3 sider er
der allerede sket 3 dødsfald, hvilket er en god start – ingen tvivl om det!
Hvis tempoet fortsætter på samme måde, skal vi have hundreder af dødsfald før
historiens slutning. Sikke et vanvid!!!! Danmarks omdømme som arnested for
mørke mord er intakt – det har jeg ikke nogen tvivl om!
Gruppens medlemmer snakker
om hvordan vores jul var. Lois og jeg fortæller dem om vores ferie i Danmark og
Sverige. Joy har nyheder om sin datter og sin datters partner. De skal flytte
til Singapore i et par år, måske længere, på grund af partnerens arbejde. Men
Joy er heldigere, end Lois og mig, fordi hendes datter har ingen børn, så Joy
har ingen barnebarn, som hun kommer til at savne!
16:00 Mødet slutter, men Lois og jeg har svært ved at overtale gruppens
medlemmer til at tage af sted – du godeste! De ser så bekvemme ud i vores stue,
og den er næsten kl 17, før de siger farvel og tage hjem – uha!
Lois og jeg slapper af med en kop te i sofaen. Vi er godt trætte – vi bliver
gamle, det har jeg ikke nogen tvivl om !!!!
English translation
18:00 Lois and I eat supper and
then we spend the evening watching a little television. They show an
interesting documentary, "Horizon: the Core," which is about the
earth's core.
Science is not our strong point,
and on top of that we both doze now and then (but not always simultaneously) on
the sofa during the program; but at the end of the movie we try to
piece it all together.
It turns out that the Earth's
magnetic field varies in strength from place to place and it is currently very
weak over South America. This allows more particles from space to hit the earth
in this area, also hitting space vessels, such as the Hubble telescope,
whenever it is flying over South America (the phenomenon is actually threatening to
destroy this expensive telescope !) - what madness !!!
It turns out that the Earth's magnetic
field is a little weak
over South America. What madness !!!!
This variation comes from the
earth's magnetic polarity not being completely stable, and tending to go crazy,
flip completely out, change 100% (between north and south) after many millions
of years. Lois and I begin to worry when we hear this news, but it turns out
that there is no need to panic - we will get at least 1000 years' notice of the
change. Hoorah! In addition, the whole thing will only be a problem for birds,
because they will not be completely sure where they ought to migrate to in the
summer or winter. Poor birds !!!!!
22:00 We go to bed - zzzzzz !!!!
04:00 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests.
07:30 I make two cups of tea and
take them up to the bedroom. I jump into bed with Lois and we drink the tea. We
take a shower and afterwards we eat breakfast.
10:00 I begin to clean up and
vacuum everywhere in the house, because our U3A Danish group is holding its
fortnightly meeting here at 2.30pm. Lois also clears up and dusts shelves and
tables and so on. When we are finished, we relax with a cup of coffee on the
sofa.
13:00 We eat lunch and afterwards
I go to bed and take a short nap - zzzzzz !!!! I get up and prepare for our
Danish group's meeting.
14:30 The group members come and
we study Danish for an hour and a half. We begin by taking the Danish vocabulary
test I have prepared, and then we read the first three pages of our new Danish
crime story "Cursed" by Gittemie Eriksen.
In these first 3 pages there have
already been three deaths, which is a good start - no doubt about it! If the
pace continues in the same way, we will have hundreds of deaths before the end
of the story. What madness !!!! Denmark's reputation as a hotbed of dark murder
is intact - I have no doubts about that!
Group members talk about how our
Christmases were. Lois and I tell them about our holiday in Denmark and Sweden.
Joy has news about her daughter and her daughter's partner. They have to move
to Singapore for a few years, maybe longer, because of the partner's work. But
Joy is luckier than Lois and me, because her daughter has no children, so Joy
has no grandchild to miss!
16:00 The meeting ends, but Lois
and I struggle to persuade group members to leave - my god! They look so
comfortable in our living room, and it is almost 5pm before they say goodbye
and go home - oh dear!
Lois and I relax with a cup of
tea on the sofa. We are very tired. We are getting old, I have no doubts about
that!!!
No comments:
Post a Comment