18:00 Lois og jeg spiser aftensmad og derefter bruger vi resten af aftenen
på at se lidt fjernsyn.
Vi snakker med hinanden lidt mere også, det kan være, at vi kan redde vores
ægteskab efter 44 år ha ha ha. I dag havde Lois en aftale hos St
Pauls-øreklinikken, hvor hun fik fortaget en mini-operation for at rydde en
blokering i venstre øret. Nu kan jeg sidde på hendes venstre hånd i sofaen og
snakke med hende uden at råbe, og uden at få greb i hendes hoved og vride det
bagover og mod højre – det kan jeg ikke lide at gøre, fordi jeg et øjeblik har
følelsen af at skrue hovedet direkte af hendes krop, ligesom når én af vores
extreme ægteskabelige brydekampe går i gang. Men jeg spøger kun ha ha ha!
20:00 De viser den første del af en ny reality
tv-konkurrence, ”The Great Interior Design Challenge”, hvor 3 amatør
indretningsarkitekter dyster mod hinanden i at omdanne 3 soveværelser i
overensstemmelse med ejernes drømme.
Vi er begge friske på at se seriens første afsnit,
fordi de tre huse er i Pittville, en lille forstad til Cheltenham, der ligger
ikke ret langt (mindre end 1 mile) fra vores hjem, og det er meget sjovt at
prøve at gætte, hvilke gader husene står på.
Pittville, en lille forstad til Cheltenham, hvor
de fleste bygninger
er regency-stil huse, byggede først i det 19.
århundrede
Men det er faktisk ganske kedeligt at se på amatør
indretningsarkitekter vælge maling, tapet, puder, sengtæpper, lamper osv. De 3
soveværelser ser faktisk ganske godt ud, da de 3 deltagere er færdige med at
redesigne dem, men Lois og jeg har brugt en time af vores liv på at se det, og
vi er allerede godt op i årene – uha!
De 3 soveværelser ser faktisk ganske godt ud, da
de 3 indretningsarkitekter
er færdige med at redesigne dem, men i mellemtiden
har Lois og jeg
brugt en time af vores liv på at se på dem – uha!
21:00 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De
viser den første del af endnu en reality-serie, ”A New Life in Oz”, der handler
om en familie på 3 fra en lille landsby i grevskabet Northampton, der har
besluttet at starte et nyt liv i Adelaide i Australien. Lois og jeg
interesserer os meget for at se dette program, fordi vores yngste datter,
Sarah, for 13 måneder siden flyttede til byen Perth, sammen med Francis, sin
mand, og deres (dengang) 2-årige tvillinger, Lily og Jessica.
Vi nyder programmet meget, fordi vi kan relatere
til mange aspekter af udvandring-processen, som de fleste sådanne programmer
ignorerer.
Programmet fokuserer for eksempel på sorgen og
tristheden af Justins 80-år gamle bedstemor, som familien efterlader i England,
da de flyver til Australien. Det er klart, at hun meget begræder ”tabet” af sin
søn, svigerdatter og barnebarn, som hun følelsemæssigt har været meget tæt på.
Hun ved, hun sikkert ikke vil se dem igen, bortset fra på Skype. Familien
planlægger at flyve tilbage til England og besøge hende på hendes 81.
fødselsdag, men hun dør desværre, inden dette besøg kan finde sted.
Lois og jeg kan godt relatere til hendes tristhed –
ingen tvivl om det!
Justins bedstemor er bange for, at hun ikke vil
se familien igen.
Hvor er det dog trist!
Hun må nøjes med at se dem på Skype
Familiens første 3-4 måneder i Australien ligner
meget vores datters oplevelser. Justin er en erfaren civilingeniør, men han får
at vide, at han må nøjes med en lavere niveau job til at begynde med, og prøve derefter at blive
forfremmet, når han har lokal erfaring i Adelaide. Sarah, vores datter, der er en erfaren
statsautoriseret revisor, havde en lignende
oplevelse i Perth.
Familiens 8-årige datter, Sienna, må gå i en
australske skole, lære et ”nyt sprog”, gøre nye venner, og lære også at være
bange for edderkopper for første gang i sit liv – uha!
Den 8-årige Sienna må gøre nye venner og
lære et ”nyt sprog”
Sienna må lære at frygte edderkopper
for første gang i sit liv – uha!
22:00 Programmet gør Lois og mig til at grine, men
også til at græde lidt. Du godeste! Vi går i seng – zzzzz!!!
04:30 Jeg står tidligt op og laver én af mine
rutinemæssige danske ordforrådtest. Bagefter skynder jeg mig ind i køkkenet og
laver to kopper te. Jeg tager dem med op i soveværelset og kryber tilbage i
sengen. Vi drikker teen og går i bad. Vi står op og spiser morgenmad.
10:00 Vi skal til af sted. Vi kører over til
Bishops Cleeve, en lille landsby, der ligger 3 miles væk fra Cheltenham. Francis, vores svigerson i Australien, har
modtaget 2 checks fra familiens tidligere elselskab, Npower, som refusion af deres
sidste el-betaling, før de flyttede til Perth.
Vi smutter ind i den lokale Lloyds Bank for at
sætte de to checks ind på Francis’s konto. Bagefter kigger vi ind i det lokale
Coop-supermarked for at købe et par ting. Derefter går vi videre til den lokale
isenkræmmeren for at købe en anglepoise-lampe og en dørmåtte.
Vi kører hjem og slapper af med en kop kaffe i
sofaen.
13:00 Vi spiser frokost og bagefter går jeg i seng
for at tage mig en gigantisk eftermiddagslur – zzzzz!!!
15:00 Jeg lytter lidt til radio, et interessant
program (3. del af 5) der handler om de tidligste år af Carl og Emma Jungs
ægteskab, baseret på en bog af Catrine Clay.
Carl er en nygift psykiater på en schweizisk sindssygehospital.
Han specialiserer sig i psykiske eksperimenter involverende ord forening spil
og test. Han gør sin dejlige unge kone, Emma, gravid, og seks måneder efter
fødslen af deres første barn, gør hende gravid igen – du godeste, stakkels
Emma!
Emma er en intelligent kvinde, men hun bruger hele
dagen på at passe på parrets to døtre, og om aftenen skal hun udarbejde
notaterne fra Carls eksperimenter. Sikke et liv – stakkels Emma (igen)!!!
Carl har mange kvindelige patienter, der har
tendens til at forelske sig i ham. En patient, en rig ung kvinde ved navn
Sabina, bliver fuldstændigt besat af ham, og de tilbringer mange timer alene
sammen i hans kabinet.
Carl har også en deltidsjob som lektor på Zurich
Universitet, og mange af hans kvindelige studerende forelsker sig i ham også.
Emma bliver mere og mere jaloux, og truer ham med
skilsmisse – uha!!!! Du godeste! Dette historie kommer ikke til at ende
godt – det har jeg ikke nogen tvivl om !!!
Jeg er lidt overrasket over, at så mange kvinder fandt ham uimodståelig.
Efter min mening er ord forening spil / test en alvorlig stemning-killer: de er
så kedelige!!! Det er muligt måske, at Carl perverterede testene ved at koncentrere
sig om at bruge kun ”frække” ord – men Emma ville have bemærket sådan nogle gamle
tricks, da hun om aftenen udarbejdede sin mands notater – det har jeg ikke
nogen tvivl om, hun var en intelligent kvinde!!!!
16:00 Lois og jeg slapper af med en kop te i
sofaen.
English translation
18:00 Lois and I eat supper and then we spend the rest of the
evening watching TV.
We talk with each other a little
more too - it may be that we can save our marriage after 44 years ha ha ha. Yesterday
Lois had an appointment at St Paul's ear-clinic where she had mini-surgery to
clear a blockage in her left ear. Now I can sit on her left hand side on the sofa and
talk to her without shouting and without grabbing hold of her head and twisting
it backwards and to the right – that is something I do not like to do, because
for a brief second I have the feeling of screwing her head clean off her body,
like when one of our extreme marital wrestling-bouts gets going. But I jest ha
ha ha!
20:00 They show the first part of
a new reality television competition "The Great Interior Design
Challenge", where three amateur interior designers compete against each
other to transform 3 bedrooms according to their owners' dreams.
We are both keen to see the
show's first episode, because the three houses are in Pittville, a small suburb
of Cheltenham, located not far (less than 1 mile) from our home, and it is fun
to try to guess which streets the houses are on.
Pittville, a small suburb of Cheltenham, where most buildings
are Regency style houses, built in the early 19th century.
But it's actually quite boring to
watch amateur interior designers choosing paint, wallpaper, cushions,
bedspreads, lamps, etc. The 3 bedrooms in fact look quite good when the 3
participants have finished redesigning them, but Lois and I have spent an hour
of our lives watching it and we are already getting well on in years - oh dear!
The 3 bedrooms actually look quite good,
when the 3 interior designers
have finished redesigning them, but in the
meantime Lois and I
have spent an hour of our lives watching
them - oh dear!
21:00 We continue to watch TV.
They show the first part of another reality series, "A New Life in
Oz," which is about a family of three from a small village in the county
of Northampton, who have decided to start a new life in Adelaide in Australia.
Lois and I are very interested in seeing this program because our younger
daughter, Sarah, moved to the city of Perth 13 months ago, along with Francis,
her husband, and their (then) 2-year-old twins, Lily and Jessica.
We enjoy the program very much,
because we can relate to many aspects of the migration process which most such
programs ignore.
The program focuses for example
on the grief and sadness of Justin's 80-year-old grandmother, whom the family
leaves behind in England when they fly to Australia. It is clear that she very
much laments the "loss" of her son, daughter and granddaughter, to
whom she has been very close emotionally. She knows she probably will not see
them again, except on Skype. The family is planning to fly back to England and
visit her on her 81st birthday, but she dies unfortunately, before this visit
can take place.
Lois and I can relate to her
sadness - no doubt about it!
Justin's grandmother is afraid that she
will not
see the family again. How sad it is !
She must just be content with seeing them
on Skype
The family's first 3-4 months in
Australia are very similar to our daughter's story. Justin is an
experienced civil engineer, but he is told that he must make do with a lower
level job to begin with, and then try to get promoted when he has local
experience in Adelaide. Sarah, our daughter, who is an experienced chartered
accountant, faced a similar situation in Perth.
The family's 8-year-old daughter,
Sienna, has to go to an Australian school, learn a "new language", make
new friends, and learn also to be afraid of spiders for the first time in her
life - oh dear!
The 8-year-old Sienna must make new
friends and
learn a "new language"
Sienna must learn to fear spiders
for the first time in her life - oh dear!
22:00 The program makes Lois and
me laugh, but also cry a little. My God! We go to bed - zzzzz !!!
04:30 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests. Afterwards I hurry into the kitchen and
make two cups of tea. I take them up to the bedroom and crawl back in bed. We
drink the tea and go in the shower. We get up and eat breakfast.
10:00 We have to go out. We drive
over to Bishops Cleeve, a small village located 3 miles away from Cheltenham.
Francis, our son-in-law in Australia, has received two checks from the family's
former power company, Npower, as reimbursement of their last electricity
payment before they moved to Perth.
We pop into the local Lloyds Bank
to pay the two checks into Francis's account. Afterwards, we drop into the
local Coop supermarket to buy a few things. After that we go to the local
hardware dealer to buy an angle-poise lamp and a doormat.
We drive home and relax with a
cup of coffee on the sofa.
13:00 We eat lunch and afterwards
I go to bed and take a gigantic afternoon nap - zzzzz !!!
15:00 I listen a
little to the radio, an interesting program (Part 3 of 5) about the early years
of Carl and Emma Jung's marriage, based on a book by Catrine Clay.
Carl is a newly-married
psychiatrist at a Swiss mental hospital. He specializes in psychological
experiments involving word association games and tests. He makes his lovely
young wife, Emma, pregnant, and six months after the birth of their first
child, makes her pregnant again - my god, poor Emma!
Emma is an intelligent woman, but
she spends all day taking care of the couple's two daughters, and in the
evening has to write up the notes from Carl's experiments. What a life - poor
Emma (again) !!!
Carl has many female patients who tend to fall in love with him. One patient, a rich young woman named Sabina,
becomes completely obsessed with him, and they spend many hours alone together
in his study.
Carl also has a part-time job as
lecturer at Zurich University, and many of his female students fall in love
with him too.
Emma becomes increasingly jealous
and threatens him with divorce - oh dear !!!! My God! This story is not going
to end well - I have no doubts about that !!!
I'm a little surprised that so
many women found him irresistible. In my opinion, word association games and
tests are a serious mood-killer: they are so boring !!! It is possible,
perhaps, that Carl perverted the tests by concentrating on using only
"naughty" words - but Emma would have noticed such old tricks when
she wrote up her husband's notes in the evening - I have no doubts about that.
She was an intelligent woman !!!!
16:00 Lois and I relax with a cup
of tea on the sofa.
No comments:
Post a Comment