17:00 Jeg sender en email til vores U3A danske gruppes medlemmer. Jeg
vedhæfter de næste 9 sider af vores danske kriminovelle, et uddrag fra
”Forbandet” af Gittemie Eriksen, med ordforrådlister printede i bunden af hver
side. Jeg sender også en list over de ca. 30 nye danske ord, jeg beder dem om
at lære udenad før gruppens næste møde, der finder sted den 23. februar.
”Forbandet” af Gittemie Eriksen, som vores danske gruppe
er
i færd med at læse
Efter 17 sider er ligtallet stadig kun 3, men jeg har på fornemmelsen, at
der er ”friske” døde kroppe på vej – ha ha ha.
17:30 Jeg hopper op på min kondicykel og tilbagelægge endnu 6 miles (10km).
Jeg er stadig for nervøs til at afprøve HIIT (høj intensiv interval træning),
når jeg cykler. I morgen måske!
Jeg tænder for min smartphone og ser ”1993s bedste sange” på YouTube, mens
jeg cykler. Hver gang jeg cykler, stiller jeg året ét år frem. Jeg har på fornemmelsen, at musikken forværres med hvert
år, der går, men det er der god grund til – du godeste, jeg har ingen tvivl om,
at jeg bliver gammel!
Da jeg er færdig, laver jeg lidt mild vægtsløftning. Som TV-lægen
anbefaler, stopper jeg, da mine muskler siger ”vi har fået nok af det her”
(hvilket ikke tager længe ha ha ha).
18:00 Vi spiser aftensmad og derefter bruger vi aftenen på at se lidt
fjernsyn. De viser en underholdende tv-quiz, ”Through the Keyhole”. Programmets
vært, Keith Lemon, besøger 3 boliger og
kigger rundt i husene. Lemons 3 gæster, Rochelle Humes, Fay Ripley og Steve
Jones, er hans panel af eksperter, der skal prøve at gætte, hvilke berømtheder
husene hører til.
For Lois’s og mit vedkommende, er det et tegn på vores avancerede alder, at
vi ikke genkender nogen af de tre ”berømte” eksperter, der sidder på Lemons
panel. Dette bliver et problem for os, fordi der nu til dags er så mange
programmer, som ”berømtheder” deltager i. Du godeste!
Det er meget sjovt at se de 3 boliger i programmet, men jeg synes, det er
lidt af en skam, at Lemon, programmets amatøragtige vært, og hans
uprofessionelle filmhold fucker det hele op, som sædvanligt. Det er ærligt talt
lidt pinligt, at se dem fare vild på vej til Cheryl Bakers hus, for eksempel,
på trods af, at bilen har en effektiv GPS-enhed. Du godeste!
Det er ærligt talt lidt pinligt, at se Lemon og hans filmhold
fare vild på vej til Cheryl Bakers hus – uha!
Cheryl Baker var medlem af den berømte popgruppe, Bucks Fizz, der sang den
vindende britiske sang, ”Making Your Mind Up”, i det Europæiske Melodi Grand
Prix i 1981. Gruppens præstation er berømt for det øjeblik, hvor de to mænd rev
de to kvinders nederdele af midt i sangen.
det berømte øjeblik, hvor de to nederdele
blev
revet af midt i præstationen i 1981
Cheryl Baker i dag
Det viser sig, at Cheryl har en personlig fjende, sin egen personlige
nemesis, en anden popstjerne fra 1980’erne, David Van Day. Hun bruger hans
billede som dartskive – du godeste!
Cheryl bruger stadig David Van Days billede som dartskive –
du
godeste! Nu er det på tide at komme videre med dit liv, Cheryl !!!
Jeg mindes, at David Van Day, som nogle har anklaget for at være lidt
homofobisk, besluttede desværre at stille op til valg som konservativ kandidat
i East Brighton (sit fødested), nu Storbritanniens bøssehovedstad – du godeste,
sikke en bommert!
David Van Day stillede op til valg i East Brighton,
Storbritanniens
bøssehovedstad.
Du
godeste – sikke en bommert!!!
22:00 Vi går i seng – zzzzzz!!!!
04:15 Jeg står tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske
ordforrådtest.
07:15 Jeg skynder mig ind i køkkenet og laver to kopper te. Jeg tager dem
med op i soveværelset og kryber tilbage i sengen til Lois. Vi drikker teen og
går i bad. Vi står op og spiser morgenmad.
09:00 Vi taler lidt med vores yngste datter, Sarah, der bor i Perth i
Australien sammen med Francis, sin mand, og deres 3,5-årige tvillinger, Lily og
Jessica. Familien er nu færdig med at flytte ind til deres nyt hus i Leederville,
et pænt forstad til Perth. Sarahs pendling tager nu kun 30 minutter med tog/bus, og 15
minutter med bil, hvilket er meget kortere, end før. Sarah går rundt i huset og
viser os alle husets rum. Det er meget sjovt at snakke lidt med tvillingerne,
der er meget friske på vise os deres yndlingsbøger, yndlingstegninger osv. Hvor
er de dog søde!
vi snakker lidt på Skype med Sarah, Lily og Jessica i Australien
10:00 Jeg kigger lidt på nettet, og jeg ser, at Alison, vores ældste
datter, der bor i København sammen med Ed, sin mand, og deres tre børn, Josie
(10), Rosalind (8) og Isaac (6 år gammel), har lagt et charmerende billede af
Josie op på instagram. Familien er for tiden på skiferie i Norge (Hafjell).
Josie,
vores barnebarn, på familiens skiferie i Norge
10:45 Vi skal til af sted. Vi kører over til byen Tewkesbury for at deltage
i den første af sin kirkes to ugentlige gudstjenester (forkyndelsen af det
kristne evangelium), der finder sted i byens bibliotek.
Efter prædikenen spiser vi en fælles frokost sammen med kirkens medlemmer.
Jeg er til begynde med lidt nervøs, i det tilfælde jeg skal snakke med en masse
mennesker, jeg ikke kender, men heldigvis kan jeg sidde kun med Lois og vores
gode venner Alf og Mari-Anne, så jeg ikke føler mig truet ha ha ha!
Efter frokosten holder kirke sin dagens anden gudstjeneste – altergangen,
så jeg kryber ud af biblioteket og går ind i den lokale Costa-café. Jeg drikker
en kop kaffe og spiser et stykke kage, mens Lois deltager i altergangen.
15:00 Gudstjenesten er sluttet, så vi kører tilbage til Cheltenham. Jeg
kigger på nettet, og jeg ser, at vores ældste datter, Alison, har lagt endnu et
charmerende foto op på Instagram, et billede af den 6-årige Isaac på
skiløjperne.
Isaac
Han vokser op hurtigt – ingen tvivl om det!!!
English translation
17:00 I send an email to our U3A
Danish group members. I am attaching the next 9 pages of our Danish crime
novel, an extract from "Cursed" by Gittemie Eriksen, with vocabulary
lists printed at the bottom of each page. I send also a list of about 30 new
Danish words that I'm asking them to memorize before the group's next meeting,
to be held on 23 February.
"Cursed" by Gittemie Eriksen,
which our Danish group is currently reading
After 17 pages the body-count is
still only 3, but I have the feeling that there are "fresh" dead
bodies on the way ha ha ha.
17:30 I jump up on my exercise
bike and notch up another 6 miles (10km). I'm still too nervous to try HIIT
(high intensity interval training) when I ride. Tomorrow perhaps!
I switch on my smartphone and
watch "1993’s best songs" on YouTube while cycling. Every time I
ride, I put the year forward by one year. I have the feeling that the music
gets worse with each passing year, but there's a good reason for that - my god,
I have no doubt that I'm getting old!
When I am finished, I do a little
mild weight lifting. As the TV doctor recommends, I stop when my muscles say
"we've had enough of this" (which does not take long ha ha ha).
18:00 We have dinner and then we
spend the evening watching TV. They show an entertaining TV game, "Through
the Keyhole". The program's host, Keith Lemon, visits three homes and
looks around the houses. Lemon's 3 guests, Rochelle Humes, Fay Ripley and Steve
Jones, are his panel of experts who have to try and guess which celebrities the
houses belong to.
From Lois's and my standpoint it
is a sign of our advanced age that we do not recognize any of the three
"famous" experts who sit on Lemon's panel. This is becoming a problem
for us because there are nowadays so many programs that "celebrities"
feature in. My god!
It is a lot of fun to see the 3
residences in the program, but I think it is a bit of a shame that Lemon, the
program's amateurish host, and his unprofessional film crew screw the whole
thing up, as usual. It is frankly a bit embarrassing to see them getting lost
on the way to Cheryl Baker's house, for example, despite the fact that the car
has an efficient GPS device. My God!
It's frankly a bit embarrassing to see
Lemon and his film crew
getting lost on the way to Cheryl Baker's
house – oh dear!
Cheryl Baker was a member of the
famous pop group Bucks Fizz, who sang the winning British song, "Making
Your Mind Up", in the Eurovision Song Contest in 1981. The Group's
performance is famous for the moment when the two men pulled both women's
skirts off in the middle of the song.
the famous moment when the two skirts
got torn off
in the middle of the performance in 1981
Cheryl Baker Today
It turns out that Cheryl has a
personal enemy, her own personal nemesis, another pop star from the 1980s,
David Van Day. She uses his image as a dartboard - my god!
Cheryl still uses David Van Day’s picture
as a dartboard –
My God! It's time to get on with your life,
Cheryl !!!!
I remember that David Van Day,
whom some have accused of being a little homophobic, unfortunately decided to run
for election as a Conservative candidate in East Brighton (his birthplace), now
Britain's gay capital - my god, what a blunder!
David Van Day ran for election in East
Brighton,
Britain's gay capital. My god - what a
blunder !!!
22:00 We go to bed - zzzzzz !!!!
04:15 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests.
07:15 I hurry into the kitchen
and make two cups of tea. I take them up to the bedroom and crawl back in bed
with Lois. We drink the tea and go in the shower. We get up and eat breakfast.
09:00 We talk a bit with our
youngest daughter, Sarah, who lives in Perth in Australia with Francis, her
husband and their 3 and a half year old twins, Lily and Jessica. The family has
now finished moving into their new house in Leederville, a nice suburb of
Perth. Sarah's commute now takes only 30 minutes by train / bus and 15 minutes
by car, which is much shorter than before. Sarah goes around the house, showing
us all the house's rooms. It is a lot of fun to talk a little with the twins,
who are very keen to show us their favorite books, favorite drawings and so on.
How sweet they are!
we talk a little on Skype with
Sarah, Lily and Jessica in Australia
10:00 I look a little on the net
and I see that Alison, our oldest daughter who lives in Copenhagen along with
Ed, her husband and their three children, Josie (10), Rosalind (8) and Isaac (6
years old), has posted a charming picture of Josie up on Instagram. The family
is currently skiing in Norway (Hafjell).
Josie, our granddaughter, on the family
skiing holiday in Norway
10:45 We have to go out. We drive
over to the town of Tewkesbury to participate in the first of the church's two
weekly services (the preaching of the Christian gospel), taking place in the
town library.
After the sermon we have a joint
lunch with church members. I'm initially a little nervous in case I have to
talk to a lot of people I do not know, but fortunately I am able to sit just
with Lois and our good friends Alf and Mari-Anne, so I do not feel threatened
ha ha ha!
After lunch the church holds
its second service - the communion, so I creep out of the library and go into
the local Costa coffee shop. I drink a cup of coffee and eat a piece of cake,
while Lois is taking part in the communion service.
15:00 The service finishes, and we
drive back to Cheltenham. I look at the web, and I see that our eldest
daughter, Alison, has posted another charming photo up on Instagram, a picture
of the 6-year-old Isaac on the ski slopes.
He is growing up fast - no doubt
about it !!!
No comments:
Post a Comment