17:20 Jeg skynder mig op i Sarahs gamle værelse og hopper op på min
kondicykel. Jeg har lige tid til at tilbagelægge endnu 9 miles (15km) og dyrker
lidt mild vægtløftning, inden Lois kalder mig ned til aftensmad.
At cykle på en kondicykel er ganske kedeligt, så derfor tænder jeg for min
smartphone og ser på 1977s Billboard Hot 100 Singler på YouTube, mens jeg
cykler, og jeg prøver at mindes 1977 i min livshistorie i et forsøg på at udskyde
demens ha ha ha. Hver gang jeg hopper op og giver los, stiller jeg året 1 år
tilbage. Det føles som at falde bagover ned i en lang kaninhul, i slowmotion og
i frit fald gennem de år, der gik så hurtigt – yikes!!!!
Jeg ser på 1977s Hot 100 Singler, mens jeg cykler
Det ville være svært at glemme 1977, året, Sarah, vores anden datter, blev
født i. Jeg så hende blive født én varm dag i juni på det lokale hospital. Nu
bor Sarah tusindvis af miles væk, i Australien – suk suk!
tilbageblik
til sommeren 1977: i vores baggård,
den
nye familie på 4 – og universets centrum.
Vores
hus midt i vores gade....
vores
datter Alison (på 2 år) i vores gammeldags barnevogn –
vi
begiver os ind i mængden, der fejrede dronningens
sølv
jubilæumsår i Pittville Park
Sarah
(på 6 uger ) er ikke imponeret af
jubilæumsårs
celebrationer – du godeste!
18:00 Vi spiser aftensmad og bruger resten af aftenen på at se lidt
fjernsyn. De viser en interessant dokumentarfilm, der handler om Geri Halliwell
(Ginger Spice) og hendes personlige tilbageblik til 1990’erne.
Geri har en attraktiv personlighed, altid meget positiv. Programmet er i
høj grad Geris personlige klude til rigdomme historie, så derfor selvfølgelig
omtaler hun mange gange ”Spice Girls” popgruppen, hun var medlem af. Men Lois
og jeg bemærker, at hun af én eller anden grund aldrig engang omtaler de andre
medlemmers navne. På grund af en
"prenup" måske? (Hun var den første medlem at gå fra gruppen!).
Det er rart at se igen Tony Blairs første år som premierminister og
entusiasmen, han i begyndelsen skabte, og at mindes, at han udrettede mange
gode ting, inklusive fredsaftalen in Nord-Irland for eksempel.
Men da programmet er sluttet, så først og fremmest kommer Lois og jeg væk
med tanken om, at vi er blevet til to gamle krager – uha! 1990’erne var tiåret,
vores to døtre gik hjemmefra ud i verden, og Lois og jeg mistede kontakt med
den moderne verden og ungdomskultur osv. Når Geri talte om 1990s, havde vi
begge to ikke den fjerneste anelse om, hvad hun henviste til, når det kom til
musikken, tidens mode, de seneste diller osv – du godeste, tag os væk, jer mænd
i hvide kitler, vi opgiver !!!
22:00 Vi går i seng – zzzzzz!!!!
03:45 Jeg står op og laver én af mine rutinemæssige danske ordforrådtest.
Jeg surfer lidt på nettet.
07:30 Jeg skynder mig ind i køkkenet og laver to kopper te. Jeg tager de
med op i soveværelset og hopper op i
sengen til Lois. Vi drikker teen og står op. Vi spiser morgenmad.
09:00 Vi taler lidt
på Skype med Sarah, vores datter i Australien, og med hendes 3,5 årige
tvillinger, Lily og Jessica. Det er meget sjovt at snakker med dem om deres liv
i Perth.
Vi taler lidt på Skype med Sarah,
vores
datter i Australien.
Jessica viser os sin mors tandbørste
Klokken er 17 derovre (lokal tid), og det har regnet hele dagen, hører vi,
så tvillingerne ikke kunne lege udendørs. Måske på grund af dette er
tvillingerne meget begejstrede – de have været slemme slemme piger i
eftermiddags i deres forældres værelset og tommet alle Sarahs tasker og poser,
og væltet indholdet ud over sengen og leget med det – du godeste! Sikke en redelighed!!!!
I går tog Sarah og Francis børnene med til nabolagets fantastiske
offentlige svømmehal og senere holdt familien en barbecue på en lokal strand –
de forblev på stranden indtil det blev mørkt, og stjernerne kom frem på himlen –
meget flere stjerner, end vi ser i en engelsk by. Familien lever drømmen – det har
jeg ikke nogen tvivl om !
09:30 Lois skynder sig ind i køkkenet og laver 5 madpakker, to til os, og 3
til kirkens besøgende prædikant, hans kone og hans 12-årige datter. Lois skal
deltage i dagens to gudstjenester, der finder sted i hendes kirke i byen
Tewkesbury, og en besøgende prædikant holder prædikenen i dag. Ifølge kirkens
turnussen er det Lois’s tur i dag at lave en madpakke for prædikanten og hans
familie – stakkels Lois!!!!
Prædikanten lyder lidt ekcentrisk. Han er ikke en gammel mand (han har en
12-årig datter), men han spiser tilsyneladende kun én type sandwich – æg. Du
godeste – sådan en ung mand men med sådan en mangel på fleksibilitet!
10:45 Lois skal af sted. Hun kører over til Tewkesbury og tager 4 af de 5
madpakker med. Hun efterlader den restende madpakke i køleskabet til mig.
12:00 Jeg spiser frokost. Bagefter går jeg ud og luger lidt i grøntsaghaven – for tredje gang i år. Der er stadig kun
meget små ukrudt der for tiden, men jeg må lægge et stort indsats i år i at
forhindre haven i at blive til en jungle igen – uha!
Vi har næsten ikke i 5 år gjort nogen havearbejde af den ene eller den
anden grund.
På dette tidspunkt sidste år forberedte Lois og jeg os til at flyve til
Australien midt i april og besøge Sarah i Perth og Lois’s slægtninge i
Melbourne og Adelaide, og vi betalte Nick for at passe på baghaven og forhaven
i vores fravær.
I foråret 2014 og 2015, brugte vi en masse tid på at hjælpe Sarah og
Francis med at passe på deres tvillinger, og vi havde ikke overskud til at gro
grøntsager (og til mange andre af vores sædvanlige aktiviteter – du godeste!).
I foråret 2013 besøgte vi vores anden datter, Alison, og hendes familie i
Danmark to gange i alt, i februar og maj.
Dette forår er vores første chance i 5 år til at opnå noget i relation til
vores enorme have. Men vi er 5 år ældre, end før. Jeg er ikke helt sikkert på,
at vi kommer til at slå til og leve op til udfordringen – yikes !!!!
Jeg finder det meget kedeligt at luge, men på den anden side er det en god
måde at rase ud på og lufte negative følelser på – det ved jeg med sikkerhed!
Stakkels ukrudt!!!! Og at arbejde med en hakke er ganske aerobisk, synes jeg.
Der er mange måder at rase ud og lufte negative følelser på, men jeg er
meget glad for, at jeg aldrig gav efter for et særligt eksempel på gruppepres
fra klassekammerater, da jeg var på højskole. For at være præcis, er jeg meget
glad for, jeg aldrig dyrkede lejlighedsvis tyrefægtning, en hobby, der også er
meget aerobisk, og som mange af mine venner eksperimenterede med. Tidligere på dagen faldt jeg tilfældigvis
over en artikel fra 2015 på den indflydelserige amerikanske nyhedswebsted, The
Onion, som jeg må være gået glip af. Artiklen rapporterer, at endda at dyrke
tyrefægtning så sjældent som en gang om ugen kan være farligt og fører til
forskellige sundhedsproblemer.
Onions
kameramand tog i smug dette foto af teenagere dyrkende
lidt
lejlighedsvis tyrefægtning efter skole foran indgangen til et lokalt
supermarked
14:45 Jeg går i seng for at tage mig en kort eftermiddagslur – zzzzz!!!
15:30 Lois kommer hjem igen og vi
slapper af med en kop te i sofaen.
English translation
17:20 I hurry up to Sarah's old
room and hop up on my exercise bike. I just have time to notch up another 9
miles (15km) and go in for a little mild weightlifting before Lois calls me
down to dinner.
Cycling on an exercise bike is
quite boring, so I turn on my smartphone and look at 1977's Billboard Hot 100
Singles on YouTube while cycling, and I try to remember 1977 in my life story
in an attempt to delay dementia ha ha ha. Every time I jump up on the bike and let rip, I
put the year one year back. It feels like falling backwards down a large rabbit
hole, in slow motion and in free fall, through those years that went by so fast
- yikes !!!!
It would be hard to forget 1977,
the year Sarah, our second daughter, was born. I saw her being born one hot day
in June at the local hospital. Now Sarah lives thousands of miles away in
Australia - sigh sigh!
Looking back to the summer of 1977: in our
backyard,
the new family of 4 - and the center of the
universe.
Our house, in the middle of our street….
our daughter Alison (2 years old) in our
old-fashioned pram -
we make our way into the crowd celebrating
the Queen's
silver jubilee in Pittville Park
Sarah (at 6 weeks) is not impressed by
the jubilee celebrations - my goodness!
18:00 We have dinner and spend the rest
of the evening watching TV. They show an interesting documentary about Geri
Halliwell (Ginger Spice) and her personal look back at the 1990s.
Geri has an attractive personality,
always very positive. The program is largely Geri's personal rags to riches
story, so of course she refers many times to the "Spice Girls" pop
group she was a member of. But Lois and I notice that for some reason she never once mentions the other girls' names. Due to a "prenup"
maybe? (She was the first member to leave the group!).
It's nice to see again Tony Blair's
first years as Prime Minister and the enthusiasm he created at the beginning, and to remember that he achieved many good
things, including the peace agreement in Northern Ireland for example.
But when the program finishes, Lois and
I come away first and foremost with the thought that we have become two old
crows - oh dear! The 1990s were the decade our two daughters left home and went
out into the world, and Lois and I lost contact with the modern world and youth
culture and so on. When Geri was talking about the 1990s, we both of us had not
the faintest idea what she was referring to when it came to music, the
fashions, the latest crazes, etc. - my goodness, take us away, ye men in white
coats, we give up !!!
22:00 We go to bed - zzzzzz !!!!
03:45 I get up and do one of my
routine Danish vocabulary tests. I surf a little on the net.
07:30 I hurry into the kitchen
and make two cups of tea. I take them up to the bedroom and hop into bed with
Lois. We drink the tea and get up. We eat breakfast.
09:00 We speak a little on Skype
with Sarah, our daughter in Australia, and with her 3 and a half year old
twins, Lily and Jessica. It is a lot of fun to talk with them about their lives
in Perth.
We speak a little on Skype with
Sarah,
our daughter in Australia.
Jessica shows us her mother's
toothbrush
The time is 5pm over there (local
time), and it has been raining all day, we hear, so the twins could not play
outdoors. Perhaps because of this the twins are very excited - they have been
naughty naughty girls in the afternoon in their parents' room and emptied out
all Sarah's bags and purses, and tipped out the contents all over the bed and played
with them - my goodness! What goings-on !!!!
Yesterday Sarah and Francis took
the kids to the neighborhood's fantastic public swimming pool and later the
family had a barbecue at a local beach - they stayed on the beach until it got
dark, and the stars appeared in the sky - many more stars than we see in an
English town. The family is living the dream - I have no doubts about that!
09:30 Lois rushes into the
kitchen and makes 5 packed lunches, two for us, and 3 for the church's visiting
preacher, his wife and his 12-year-old daughter. Lois is to participate in
today's two services taking place in her church in the town of Tewkesbury, and
a visiting preacher is giving the sermon today. According to the church's rota
it is Lois's turn today to make a packed lunch for the preacher and his family
- poor Lois !!!!
The preacher sounds a little
eccentric. He is not an old man (he has a 12-year-old daughter), but he
apparently eats only one type of sandwich - egg. My goodness - such a young man
but with such a total lack of flexibility!
10:45 Lois has to go out. She
drives over to Tewkesbury and takes 4 of the 5 lunches with her. She leaves the
remaining lunch box in the fridge for me.
12:00 I eat lunch. Afterwards I
go out and do some weeding in the vegetable garden - for the third time this
year. There are still only very small weeds currently, but I must put a big
effort in this year to prevent the garden from turning into a jungle again - oh
dear!
For 5 years we've barely done any
gardening for one reason or another.
At this time last year Lois and I
were preparing to fly to Australia in mid-April and visit Sarah in Perth and
Lois's relatives in Melbourne and Adelaide, and we paid Nick to take care of
the back garden and the front garden in our absence.
In the spring of 2014 and 2015,
we spent a lot of time helping Sarah and Francis look after their twins, and we
had no energy left over to grow vegetables (or to do many other of our usual
activities - my goodness!).
In spring 2013 we visited our
second daughter, Alison, and her family in Denmark twice in total, in February
and May.
This spring is our first chance
in five years to achieve something with our huge garden. But we are 5 years
older than before. I'm not sure that we're going to measure up and meet the
challenge - yikes !!!!
I find it very boring to do
weeding, but on the other hand, it is a good way to calm down and vent negative
feelings - I know that for sure! Poor weeds !!!! And to work with a hoe is
quite aerobic, I think.
There are many ways to work off
anger and vent negative feelings, but I am very happy that I never gave in to a
particular example of peer pressure from classmates when I was in high school.
To be precise, I am very glad I never went in for casual bullfighting, a hobby
that is also very aerobic and which many of my friends experimented with.
Earlier today I came across an
article from 2015 on the influential US news website The Onion, which I must
have missed. The article reports that even practising bullfighting as
infrequently as once a week may be dangerous and lead to various health
problems.
The Onion's cameraman took this photo on the
sly of teenagers
engaged in some casual bullfighting after
school
in front of the entrance to a local
supermarket
14:45 I go to bed and take a
short nap - zzzzz !!!
15:30 Lois comes home again and
we relax with a cup of tea on the sofa.
No comments:
Post a Comment