Fredag den 10. marts 2017 kl 16:30 lørdag den 11. marts 2017 kl 16:29

17:25 Jeg er lidt sent på den igen, men jeg hopper op på min kondicykel i Sarahs gamle værelse, og når at tilbagelægge endnu 9 miles (15km), inden Lois kalder mig ned til aftensmad. Jeg tænder for min smartphone og  ser på 1978s Billboard Hot 100 Singler på YouTube, mens jeg cykler. Hver gang jeg hopper op på cyklen, stiller jeg året ét år tilbage, og prøve at huske året i min lille families livshistorie, i et forsøg på at udskyde demens ha ha ha! Men jeg er nødt til at springe over min lejlighedsvis mild vægtløftning på grund af mangel af tid – pokkers!

Jeg ser på 1978s Hot 100 Singler, mens jeg cykler

Jeg prøver også at mindes, hvad 1978 betød i min lille families livshistorie – en lykkelig periode, især en idylliske sommerferie i grevskabet Somerset .

Tilbageblik til sommeren 1978:

mig og vores gamle 1971 Austin Mini-traveller

Alison og Sarah (på henholdsvis 3 og 1 år)

og Lois (på 32 år): vi var stadig alle fire universets centrum

-        det har jeg ikke nogen tvivl om !!!!

vi spiser is på pieren – lykkelige dage!!!

18:00 Lois og jeg spiser aftensmad og bruger resten af aftenen på at se lidt fjernsyn.

19:30 De viser et gamle afsnit af Top of the Pops fra maj 1983.

Et underholdende afsnit, med en overraskelse lige før showets nummer-ét-sang, da Agnetha Fältskog, tidligere medlem af Abba, smuttede ind i studien. Hun var i London, fordi hun havde valgt en britisk pladeproducer til sin første soloplade.

Abbas Agnetha Fältskog smuttede ind i

Top of the Pops-studien og blev interviewet af

showets djs, Tommy Vance og Mike Read

20:00 Vi fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser ”De gode gamle dage”, et tv-program, der prøvede at genskabe stemningen af det gamle vaudeville-teater. Programmet blev først udsendt i januar 1978.

Lois og jeg bliver lidt nervøs, da vi blader igennem Radio Times-tidsskriftet og vi ser Ron Moodys navn igen blandt showets stjerner. Moody blev en verdenskendt skuespiller, da han spillede tyvemesteren Fagin i filmen ”Oliver”, baseret på ”Oliver Twist”, og BBC-kanalen var lidt bange for ham, synes vi: på grund af sin berømthed blev Moody tilsyneladende tilladt til at gøre væmmelige og skamløse ting ved medlemmer af publikummet, når som helst han optrådte på BBC-programmer, som for eksempel  ”De gode gamle dage”.

Den sidste gang, han optrådte på showet, så vi Moody klatre og kravle over mænd og pladser i teatret for at prøve at score en række kvinder i publikummet. Vi så ham også komme ved hjælp af en sti af dårlig kvalitet op til en kvinde i en loge i et forsøg på at score hende også – du godeste! En total mangel på bekymring for sundhed og sikkerhed (eller anstændighed).

I aften klatrer Moody igen over mennesker og pladser i teatret for at angribe en udskyldsren mand i en blå stribet jakke. Moody griber fat i ham, skubber ham til gulvet og forsøger at berøve ham nogle af hans accessoires.

Moody angriber en mand i publikummet – en forbavsende

hændelse, men Moody slipper for straf igen, tilsyneladende

på grund af sin ”omdømme” verden over – du godeste, sikke et vanvid!

En forbavsende hændelse, men Moody slipper for straf, som sædvanligt. Lois og jeg synes, det er lidt af en skam, at Moody igen bliver tilladt at ødelægge showets omdømme, især i 1978 – showets sølv jubilæumsår. Lois og jeg er begge to meget skuffede over BBC-kanalens mangel på reaktion, ingen tvivl om det!!!

Showets sølv jubilæmsår – ødelagt af Moodys væmmelige adfærd!

22:00 Vi går i seng – zzzzzz!!!!!

04:00 Jeg står tidligt op og laver en af mine rutinemæssige danske ordforrådtest.

Jeg kigger lidt på nettet. Jeg læser, at danskerne er lidt skuffede over, at US News & World Report har ikke inkluderet Danmark i sin top ti-liste over de bedste lande i verden, selvom landets naboer, Sverige og Norge er på henholdsvis nummer 6 og nummer 10.

Jeg har bemærket, at der altid eksisterer lidt jalousi mellem de tre lande, og jeg synes, danskerne ville have været mindre skuffede, hvis alle tre lande havde blevet ekskluderet fra listen, hvilket efter min mening er en helt naturlig reaktion! Det ville være trøstende, hvis Storbritannien havde en naboland for at sammenligne sig med og føle os jaloux på, men desværre er vi helt alene i verden, og det bliver vi endnu mere efter Brexit – du godeste, stakkels os !!!!!

Listen:

1.      Schweiz - markedsorienteret med et perfekt miljø for kapitalister og selskaber, rangerer desuden højt i forhold til social kapital.

2.      Canada – livskvalitet, uddannelse, turisme

3.      Storbritannien – verdensmagt og kulturel indflydelse (? – nogen fejl her ????? uden tvivl !!!!)

4.      Tyskland – iværksætteri, dannelse, borgerrettigheder

5.      Japan – bureaukrati (?), iværksætteri, innovation og teknologi.

6.      Sverige - borgerrettigheder, og det grønne liv.

7.      USA - iværksætteri og kulturel indflydelse i forhold til mode og underholdning.

8.      Australien – livskvalitet, og oplevelser(?)

9.      Frankrig – turisme, indflydelse, og general magt.

10.   Norge - menneskerettigheder, lighed mellem kønnene, religionsfrihed, anti-korruption og anti-nepotisme.

Lidt af en blandet landhandel i kriterier , hvis du spørger MIG !!!

08:00 Jeg skynder mig ind i køkkenet og laver to kopper te. Jeg tager dem med op i soveværelset og hopper op i sengen til Lois. Vi drikker teen.

08:30 Vi ligger stadig i sengen, da Bob, vores nabo, ringer på dørklokken. Lois smutter sin slåbrok på, og besvarer døren. Bob giver os 6 æg, sine høns har lagt. Lois giver ham en krukke af sin hjemmelavet appelsinmarmelade til gengæld.

09:00 Vi går i bad og bagefter spiser vi morgenmad.

10:00 Vi kører over til Blooms-havecentret, der ligger lidt uden for byen Bishops Cleeve. Vi køber sæd-kartofler og masser af frøposer.

Vi køber sæd-kartofler og masser af frøposer

 i Blooms-havecentret

Dette år er potentielt spændende, fordi vi måske har tid til at gro grøntsager for første gang i 5 år. I foråret 2016 rejste vi til Australien. I foråret 2015 og 2014 koncentrerede vi os om at passe på Sarahs tvillinger. Og i foråret 2013 rejste vi to gange til Danmark for at besøge vores anden datter, Alison og hendes familie, der lige var flyttet derover. Selvfølgelig er vi 5 år ældre, end vi var i 2012, men vi får se, hvordan det hele går, altså havearbejdet osv, før vi begynder at prale af det!!!!

11:30 Lois går ud i forhaven og går i gang med at luge lidt og beskære roserne.

Lois luger lidt i forhaven og beskærer roserne

13:00 Vi spiser frokost og bagefter går jeg i seng for at tage mig en gigantisk eftermiddagslur.

15:00 Jeg står op og vi slapper af med en kop te i sofaen.

16:00 Vi taler lidt på Skype med vores datter Alison i København, Ed (Alisons mand) og deres 3 børn, Josie, Rosalind og Isaac (på henholdsvis 10, 8 og 6 år).

Vi taler lidt på Skype med Alison, vores datter i København, 

og hendes familie

Det er meget sjovt at snakke med dem om deres liv i Danmark. Det er rart at høre, at det endelig har lykkedes Eds forældre at sælge deres hus i Bournemouth. De har fundet et hus i den nærliggende by Christchurch – det nye hus har en meget mindre baghave, hvilket vil være lidt af en lettelse for Eds far, der måtte vedligeholde det gamle med dets enorme have. Det er heldigt!

English translation

17:25 I'm a little late again, but I jump up on my exercise bike in Sarah's old room, and manage to clock up 9 more miles (15km) before Lois calls me down to dinner. I turn on my smartphone and look at 1978’s Billboard Hot 100 Singles on YouTube while cycling. Every time I jump on my bike, I put the year back one, and try to remember that year in my little family's life story, in an attempt to delay dementia ha ha ha! But I have to skip my occasional mild weightlifting due to lack of time - damn!

I look at 1978’s Hot 100 Singles while cycling

I also try to remember what 1978 meant in my little family's life story - a happy period, especially the idyllic summer holiday in the county of Somerset.

Flashback to the summer of 1978:

me and our old 1971 Austin Mini-traveler

Alison and Sarah (respectively 3 and 1 year old)

and Lois (32), we four were still the center of the universe

- I have no doubts about that !!!!

we eat ice cream on the pier - happy days !!!

18:00 Lois and I eat dinner and spend the rest of the evening watching TV.

19:30 They show an old episode of Top of the Pops from May 1983.

An entertaining episode, with a surprise just before the number-one song, when Agnetha Fältskog, former member of Abba, popped into the studio. She was in London because she had chosen a British record producer for her first solo record.

Abba's Agnetha Fältskog popped into the

Top of the Pops studio and was interviewed by

the show's DJs, Tommy Vance and Mike Read

20:00 We continue to watch TV. They show "The Good Old Days", a television program that tried to recreate the atmosphere of the old vaudeville theater. The program was first broadcast in January 1978.

Lois and I get a little nervous when we flip through the Radio Times magazine and we see Ron Moody's name again among the show's stars. Moody was a world-renowned actor when he played thief-master Fagin in the film "Oliver", based on "Oliver Twist" and the BBC channel were a little afraid of him, we think: because of his celebrity Moody was apparently allowed to do nasty and shameless things to members of the audience whenever he appeared on BBC TV programs such as "the good old days".

The last time he appeared on the show, we saw Moody clamber over people and seats in the theater to try and "score" with a number of women in the audience. We saw him also use a poor quality ladder to get up to a woman in a box in an attempt to "score" with her too - my goodness! A total lack of concern for health and safety (or decency).

Tonight Moody again clambers over people and seats in the theater, this time to attack an innocent man in a blue striped jacket. Moody grabs him, pushes him to the floor and tries to rob him of some of his accessories.

Moody attacking a man in the audience - an astonishing

incident, but Moody escapes punishment again, apparently

because of his "reputation" worldwide - good grief, what madness!

A surprising event, but Moody escapes punishment, as usual. Lois and I think it is a bit of a shame that Moody again be allowed to ruin the show's reputation, especially in 1978 - the show's silver jubilee year. Lois and I are both very disappointed with the BBC channel's lack of response, no doubt about it !!!

The show's silver jubilee year - ruined by Moody's nasty behavior!

22:00 We go to bed - zzzzzz !!!!!

04:00 I get up early and do one of my routine Danish vocabulary tests.

I take a little look at the web. I read that the Danes are a little disappointed that US News & World Report has not included Denmark in its top ten list of the best countries in the world, although its neighbors, Sweden and Norway, are respectively number 6 and number 10.

I have noticed that there is always a bit of jealousy between the three countries, and I think the Danes would have been less disappointed if all three countries had been excluded from the list, which in my opinion is a completely natural reaction! It would be comforting if Britain had a neighboring country to compare ourselves with and be jealous of, but unfortunately we are all alone in the world, and we will be even more so after Brexit - my goodness, poor us !!!!!

The list: 1. Switzerland - market-oriented with a perfect environment for capitalists and companies, ranking high also in relation to social capital.

2. Canada - quality of life, education, tourism.

3. United Kingdom - world power and cultural influence (? - Some mistake here ????? Surely!!!!)

4. Germany - entrepreneurship, education, civil rights

5. Japan - bureaucracy (?), entrepreneurship, innovation and technology.

6. Sweden - civil rights, and the green life.

7. USA - entrepreneurship and cultural influence over fashion and entertainment.

8. Australia - quality of life, and experiences (?)

9. France - Tourism, influence, and general authority.

10. Norway - human rights, gender equality, freedom of religion, anti-corruption and anti-nepotism.

A bit of a mixed bag of criteria if you ask ME !!!

08:00 I hurry into the kitchen and make two cups of tea. I take them up to the bedroom and jump into bed with Lois. We drink the tea.

08:30 We are still in bed when Bob, our neighbor, rings the doorbell. Lois slips her dressing gown on, and answers the door. Bob gives us 6 eggs his hens have laid. Lois gives him a jar of her homemade orange marmalade in return.

09:00 We take a shower and afterwards we eat breakfast.

10:00 We drive over to Blooms garden center, located just outside the town of Bishops Cleeve. We buy seed potatoes and lots of seed packets.

We buy seed potatoes and masses of seed packets

in Blooms Garden Center

This year is potentially exciting because we might have time to grow vegetables for the first time in 5 years. In the spring of 2016, we traveled to Australia. In the spring of 2015 and 2014, we concentrated on taking care of Sarah's twins. And in the spring of 2013, we traveled twice to Denmark to visit our other daughter, Alison and her family who had just moved over there. Of course we are 5 years older than we were in 2015, but we will see how it all goes, that is, the garden work, etc., before we begin to boast about it !!!!

11:30 Lois goes out into the front garden and begins to do a bit of weeding and pruning of the roses.

Lois does a bit of weeding in the front garden

and prunes the roses

16:00 We speak a little on Skype with our daughter Alison in Copenhagen, Ed (Alison's husband) and their three children, Josie, Rosalind and Isaac (respectively 10, 8 and 6 years).

We talk a little on Skype with Alison, our daughter in Copenhagen,

and her family

It is a lot of fun to talk to them about their lives in Denmark. It's nice to hear that Ed's parents have finally succeeded in selling their house in Bournemouth. They have found a house in the nearby town of Christchurch - the new house has a much smaller back garden, which will be a bit of a relief for Ed's father, who had to maintain the old one with its huge garden. That's lucky! I'm a little jealous of him - damn !!!