18:00 Vi spiser aftensmad, en anden af mine livretter, i anledning af min
fødselsdag: røgede pølser fra Waghornes, den lokale slagterforretning, pommes
frites, og spinat, et glas vin, med et stykke melassetært til dessert – nam nam
nam!
20:00 Vi sætter os i sofaen og ser på de første to timer af en film, ”Mit
Afrika”, som bygger løst på det selvbiografiske værk, ”Out of Africa”af Karen
Blixen (under hendes pseudonym Isak Dinesen). Den er én af de mange film, som det
synes at alle har set borset fra os.
Karen Blixen (Meryl Streep) var en dansk baronesse, der i 1913 forladt sit
hjem i Ringsted, lige nord for København, for at bo i Kenya med sin mand
(baronen, spillet af Klaus Maria Brandauer), og at drive en kaffeplantage
derovre.
Senere tog hun også en elsker, Denys (Robert Redford), men både manden og
elskeren var ikke friske på en fastboende tilværelse, og det mislykkedes dem at
tilfredsstille hende – og har for vane at skride (typisk på safari), nogle
gange uden at sige farvel. Stakkels Karen!!!!
Vi er velforberedte på at se filmen, fordi Lois har læst bogen og vi har for
3 år siden besøgt Karens hjem ved Ringsteds havn. Huset er nu et museum, og vi
spiste frokost sammen med Alison på museets café.
tilbageblik til 2014. Vi besøger Karen Blixens hus
i
Ringsted, lige nord for København, sammen med Alison, vores ældste datter.
Karens mand (baronen) smitter hende desværre med syfilis, og hun skal
tilbage til Danmark for at blive behandlet i et dansk hospital. Lois og jeg
håber, at filmen vil vise os Karens hus i Danmark, men instruktøren vælger
desværre at vise os hendes stuehus i Kenya, hvor tjenestefolk i Karens fravær
beskæftiger sig med at klare deres rutinemæssige opgaver uden hendes lederskab
- en spildt mulighed her, synes vi,
fordi det danske hus og Ringsted, den livlig
by og havn, ville have været en interessant modsætning til kaffeplantagen og
landskabet i Kenya. Nå instruktører ved bedst ha ha ha.
En interessant film, der skildrer godt den smukke afrikanske landskab. Lois
og jeg bliver klar over, at det er ikke en god idé, at drive en kaffeplantage i
Kenya, hvis man ikke byder sig ret meget om at blive kigget på. Når en hvid
person gå ud af stuehuset, bliver han/hun pludselig stirret på af hundredvis af
afrikanske arbejdere, der alle står rundt i marken som træer i en skov eller som
statuer på klipperne, og ikke laver noget.
Og hvis man rejser ud på landet, bliver man pludselig stirret på af hundredvis af dyr – måske flokke af kvæg eller af eksotiske afrikanske dyr. Det er lidt som om, man er en berømthed. Sikke et mareridt!!!
Afrika – ikke et godt sted af være i,
hvis
du bryder ikke ret meget af at blive stirret på – du godeste!!!!
22:00 Klokken er 22 og der er stadig 45 minutter tilbage i filmen, Vi har
vores grænser, så vi går i seng – zzzzzz!!!!
07:30 Vi ligger længe i sengen – Lois har travlt ved at forkæle mig og hun
har tilbudt at lave teen, for engangs skyld, i anledning af dagen efter min
fødseldag, hvilket er en rar overraskelse for mig – du godeste!
08:30 Vi står op og spiser morgenmad. Dagen kommer til at blive overskygget
af et besøg hos tandlægen – hjælp os verden!
11:30 Vi kører over til tandlægens klinik – vi har begge to tider hos
tandlægen og tandplejeren, ikke en behagelig oplevelse, men der vil være nogle
meget værre oplevelser i april – det har vi ikke nogen tvivl om !!!! Siden af
én af mine tænder blev afbrudt forleden og jeg har en gammel plombe, der
trænger til at blive udskiftet. Stakkels mig!!!!!
13:00 Vi kører hjem og spiser frokost.
14:30 Jeg går i seng for at tage mig en kort eftermiddagslur – zzzzzz!!!!
Jeg er lidt forvirret i dag. Jeg gik glip af min sædvanlige rutine i morges,
fordi Lois "insisterede"på at forkæle mig ha ha ha – du godeste! Jeg
er en væsen af vane – det ved jeg med sikkerhed!!!!!
15:30 Jeg står op og vi slapper af med en kop te i sofaen.
16:00 Jeg går ud i baghaven og klipper de tre andre græsplæner, for første
gang i år. Mange områder er der mere mos, end græs. Mosset er let og luftig, og
fylder græsopsamleren op lynhurtigt, og jeg må tømme den hver anden minut – du
godeste, sikke et mareridt!!! Sikke en dag!!!!!
English translation
18:00 We eat dinner, another of
my favorite dishes, on the occasion of my birthday, smoked sausages from
Waghornes, the local butcher shop, french fries and spinach, a glass of wine
with a piece treacle tart for dessert - yum yum yum!
20:00 We sit on the couch and
look at the first two hours of a movie, "Out of Africa", based
loosely on the autobiographical work, "Out of Africa" by Karen Blixen
(under her pseudonym Isak Dinesen). It is one of the many movies that it seems
that everyone has seen except for us.
Karen Blixen (Meryl Streep) was a
Danish baroness, who in 1913 left her home in Ringsted, just north of
Copenhagen, to stay in Kenya with her husband (the Baron, played by Klaus Maria
Brandauer), and run a coffee plantation over there.
Later she also took a lover,
Denys (Robert Redford), but both the husband and the lover were not keen on a
settled existence, and they failed to satisfy her - and had the habit of clearing
off (typically on safari), sometimes without saying goodbye. Poor Karen !!!!
We are well prepared for seeing
the movie because Lois has read the book and 3 years ago we visited Karen's
home by Ringsted harbour. The house is now a museum, and we ate lunch with
Alison in the museum café.
flashback to 2014. We visit Karen
Blixen's housein Ringsted,
just north of Copenhagen, along with Alison,
our oldest daughter.
Karen's husband (Baron)
unfortunately infects her with syphilis and she has to return to Denmark to be
treated in a Danish hospital. Lois and I hope that the film will show us
Karen's house in Denmark, but the director unfortunately chooses instead to continue showing us her
farmhouse in Kenya, where in Karen's absence the servants are trying to cope
with their routine tasks without her leadership - a missed opportunity here, we
think, because the Danish house, and also Ringsted, the lively harbor and the
city, would have been an interesting contrast to the coffee plantation and the
countryside in Kenya. Well, directors know best ha ha ha.
An interesting film that portrays
the beautiful African landscape well. Lois and I become aware that it is not a
good idea to run a coffee plantation in Kenya if you do not care for being
looked at. When a white person walks out of the farmhouse, he or she is
suddenly stared at by hundreds of African workers, who all stand around in the
grounds like trees in a forest or like statues on the rocks, not doing
anything.
And if you are traveling out into
the country, you find you are suddenly being stared at by hundreds of animals -
perhaps herds of cattle or exotic African animals. It's a bit like you are a
celebrity. What a nightmare !!!
Africa - not a good place
of be,if you do not care much
for being stared at - my goodness !!!!
22:00 The time is 10pm and there
are still 45 minutes left in the film, We have our limits, so we go to bed -
zzzzzz !!!!
07:30 We are still in bed - Lois
is spoiling me. She has offered to make the tea, for once, in honour of the day
after my birthday, which is a pleasant surprise for me - my goodness!
08:30 We get up and eat
breakfast. Today is going to be overshadowed by a visit to the dentist - please
help us, world!
11:30 We drive over to the
dentist's clinic - we've both got appointments with the dentist and the dental
hygienist, not a pleasant experience, but there will be some much worse
experiences in April - we have no doubts about that !!!! The side of one of my teeth broke off the other day and I have an old filling that needs to be replaced. Poor me!!!!!
13:00 We go home and eat lunch.
14:30 I go to bed and take a
short nap - zzzzzz !!!! I am a little confused today. I missed my usual routine
this morning because Lois "insisted" on spoiling me, with a cup of tea ha ha ha - my
goodness! I am a creature of habit - I know that for sure !!!!!
15:30 I get up and we relax with
a cup of tea on the sofa.
16:00 I go out in the backyard
and cut the other three lawns, for the first time this year. Many areas have
more moss than grass. The moss is light and airy, and fills the grass catcher up
lightning fast and I have to empty it every two minutes - my goodness, what a
nightmare !!! What a day!!!
No comments:
Post a Comment