Lørdag den 9. september 2017

Vi står tidligt op, fordi ferielejlighedskompleksets check out-tid er kl 10 og vi skal pakke og af sted. Vi spiser vores sidste morgenmad i den lille lejlighed.

Vi står tidligt op og spiser morgenmad. Ferielejlighedskompleksets

check out-tid er kl 10 og vi skal pakke og af sted.

Vi føler vi gerne vil komme her igen. Komplekset ligger ikke ret langt fra hovedvejen A35, men der er ikke nogen trafiklarm på grund af kompleksets højde over vejen og alle de omkringliggende træer. Her er meget stille og roligt om natten. Man kan gå ud af kompleksets bagindgang og vandre mile efter mile ned ad gamle stier gennem markerne og gennem skove ned til havet eller på bakkerne mod selve Exmoor nationalparken.

Den største ulempe i denne uge har været vejret. Man kan starte en gåtur i strålende solskin og 15 minutter senere er det begyndt at regne kraftigt – du godeste, sikke en skør verden vi lever i! Vi havde håbet på bedre vejr først i september måned, det har jeg ikke nogen tvivl om.

Vi kører hjem – det tager mindst 4 timer, fordi vi tager ”den smukke rute” via byerne Taunton, Wincanton, Warminster, Chippenham og Cirencester. Vi undgår den frygtelige M5-motorvej. Jeg er meget træt da vi kommer hjem – jeg er nu til dags ikke vant til at køre bil så længe.

Minx, Alisons kat, er meget glad for at se os igen efter 7 dage, men samtidig er hun meget sur på os. Vores ældste datter Alison efterlod Minx hos os, da hendes familie for 5 år siden flyttede til København. Minx tilbringer aftenen klæbet fast som med velcro til Lois’s denimnederdel – du godeste, sikke et vanvid!

Minx, Alisons kat, sidder klæbet som med velcro

til Lois’s denimnederdel – du godeste, sikke et vanvid!!!!

English translation

We get up early because the holiday apartment complex's check-out time is 10am and we have to pack and leave. We eat our last breakfast in the small apartment.

We get up early and have breakfast. The holiday apartment complex's

check out time is 10am and we have to pack and leave.

We feel we would like to come here again. The complex is not that far from the A35, but there is no traffic noise due to the complex's height above the road and all the surrounding trees. It is very quiet and peaceful here at night. You can exit the complex's rear entrance and walk mile after mile down the old paths through the fields and through woods down to the sea or onto the hills over to the Exmoor National Park itself.

The biggest drawback this week has been the weather. You can start a walk in glorious sunshine and 15 minutes later it's started to rain heavily - good grief, what a crazy world we live in! We had hoped for better weather in early September, that's something I have no doubts about.

We drive home - it takes at least 4 hours because we go the "pretty way" through the towns of Taunton, Wincanton, Warminster, Chippenham and Cirencester. We avoid the terrible M5 motorway. I am very tired when we get home - I am nowadays not used to driving cars for so long.

Minx, Alison's cat, is very happy to see us again after 7 days, but at the same time she is very angry with us. Our elder daughter Alison left Minx with us when her family moved to Copenhagen 5 years ago. Minx spends the evening stuck fast like with velcro to Lois's denim skirt - good grief, what madness!

Minx, Alison's cat, sits stuck like with velcro

to Lois's denim skirt - good grief, what madness !!!!