Sunday, 10 September 2017

Søndag den 3. august 2017

Vejret er frygteligt, så vi bliver liggende ind i sengen indtil kl 10 eller 11. Det regner og blæser kraftigt hele dagen. Dette er ingen overraskelse – vejrudsigten vi i går hørte var ikke lovende, for at sige mildt – du godeste!


en frygtelig dag, men ingen overraskelse der:
vejrpigens udsigt var ikke lovende, for at sige mildt!!!

Vi træder ikke uden for lejlighed hele dagen. Ikke en god start på ferien.

English translation

The weather is terrible so we stay in bed until 10 or 11. There is heavy rain and strong winds all day. This is no surprise - the weather forecast we heard yesterday was not promising, to put it mildly - good grief!


A terrible day, but no surprise there:
The weathergirl's forecast was not promising, to put it mildly !!!

We do not step out of the apartment all day. Not a good start to the holiday.


No comments:

Post a Comment