Danskcolin: Mandag den 4. december 2017

10.00 Vi står sent op og går hen ind i landsbyen for at købe et par ting og sende to fotobøger (mit tilbageblik til året) til Sarah, vores datter i Perth, Australien. Jeg køber 9 flasker øl til min ven ”Magyar” Mike. Jeg kan ikke se ham før den 12. december, så jeg må modstå fristelsen til at tømme dem.

Odin den berømte nordiske gud tømmede 3 tønder mjød efter sine 3 nætter med den smukke Gunlød, og var ikke desto mindre ædru nok til at flyve straks tilbage til Asgård i ørneskikkelse, men jeg er for meget af et slapsvans til at konkurrere med ham, frygter jeg. Jeg får ikke nok øvelse i det – det er min undskyldning.

jeg køber 9 flasker øl til min ven, ”Magyar” Mike,

en julegave

12:00 Vi kommer hjem. Lois har maveproblemer, eller snarere halsbrand, også smerter i ledene og ryggen. Hun har bestemt været slemt medtaget de seneste 2-3 uger, ingen tvivl om det.

13:00 Vi spiser frokost. Jeg går i seng for at tage mig en gigantisk eftermiddagslur. I mellemtiden smutter Lois ind hos naboerne (Bill og Mary) for at snakke lidt med dem. Mary lider af mild demens, og det er hårdt arbejde at snakke med hende, men Lois er så varmhjertet.

15:00 Jeg står op og beslutter at pusle lidt i loftet. Jeg er helt sikker på, at Lois før eller senere beder mig om at slæbe vores gamle plastik juletræ og juledekorationer ned fra loftet, hvilket er lidt af en pine, så jeg beslutter at foregribe anmodningen.

I fortiden, da vores 2 døtre var børn plejede jeg hver jul at udføre dette ritual, og også slæbe vores massiv samling af brættespil ned. Mens jeg er oppe i loftet, fanger jeg et glimt af nogle af disse brættespil, mange af dem nu dækkede af støv desværre. Dette glimt er næsten som en arkæologisk opdagelse – levn fra en svundne tid, når huset plejede at genlyde at latter, så er de et helt godt symbol for "tomme rede syndrom" - uha!

Brættespil i loftet - et godt symbol for "tomme rede" syndrom - uha!

Tilfældigvis læste jeg en interessant artikel i dag på nettet, på en lokalnyhedssite for at være præcis. Det viser sig, at Patrick Flavell, en lokal mand, have været ude på at lave numre igen (rapport Onion News). Denne idiot har ofte rammet de lokale overskrifter før – han bor i Sun Prairie, en del af byen hvor Lois og jeg sjældent befinder os – vi er faktisk ikke helt sikker på, hvor det ligger.

Han er igen blevet fanget i at bruge en foldet matador-bræt som en tragt for at samle en blandt landhandel af hændelseskort, spillebrikker, pengesedler i forskellige værdier osv ind i boksen, uden et sekund at tænke på kommende spillere, der kommer til at ordne dem igen fra bunden. Journalister rapporterede også, at han også fejede en bunke muffinkrummer ind i boksen, og også stak af med én af spillebrikkerne uden sit vidende i sin indrelomme (den høje hat).

Patrick Flavell, en lokal mand,

ude på at lave numre igen - uha!

Der er ikke nogen undskyldning for denne slags opførsel. Og Lois og jeg planlægger at gå langt uden om Patrick, hvis vi nogensinde befinder os i Sun Prairie-forstaden – det har vi ikke nogen tvivl om!

Det er i hvert fald muligt at Lois og jeg bliver nødt til at opgive brættespil i den nærmeste fremtid - dette utroligt nyttige website giver os også nogle forudsigelser om fremtiden af brættespilverden: en algoritme designet af Googles DeepMind kunstige intelligens afdeling har erobret den regerende champion af brætspillet Go, en bedrift, som Facebook hævder sin egen AI division er også tæt på at opnå. Fo en af websitets mest erfarne kommentatorer, deltidslandarbejderen Dennis Kalen, er dette hans værste mareridt, et fænomen, han har forudset i lang tid: en verden oversvømmet med computere spillende brætspil med hinanden.

Mens jeg læser disse netartikler om brættespil, falder jeg over et par beslægtede artikler, der giver tips til at rydde op i lofter. Første skridt er at udforske loftet så meget som muligt. Rapporten påstår, at i det mindste 79% af verdens lofter er uudforskede, bortset fra små områder der ligge indenfor en armlængde fra lemmen.

Loftsforskning er meget mindre avanceret i sammenligning med undersøgelser i verdens kældre, som i de seneste generationer har vist sig at indeholde havearbejde værktøjer, cykler i en tilstand af forfald og kister med vinter sengetøj i.

Lois og jeg har besluttet at vi må downsize indenfor de næst 12 måneder og flytte til et mindre hust, men først skal vi rydder op i loftet og smide alle uønskede lort ud. Heldigvis har sitet bunkevis af nyttige tips til, at rydde op i loftet så effektivt som muligt.

nogle af de mange nyttige tips, websitet tilbyder, til at

rydde op i loftet så effektivt som muligt

16:30 Lois kommer hjem og vi slapper af med en kop te i sofaen.

18:00 Vi spiser aftensmad (fasanen, vores nabo Bob skød) og ser lidt fjernsyn. De viser det seneste afsnit i en interessant dokumentarfilmserie, der handler om kongers og dronningers privatliv. Dette afsnit fokuserer på kong Ludvig 14. af Frankrig (1638-1715), konge af Frankrig fra 1643 til sin død (hans regeringstid varede derfor 72 år). Programmets vært er den charmerende Tracy Borman.

Desværre er Lois og jeg lidt søvnige og vi sidder i sofaen og glider ind og ud af søvnen under programmet. På Chateau de Versailles ser det ud som om, der er stort hår alle vegne, men i mange tilfælde er det kun parykker, som vi kigger på, unødvendigt at sige.

Ludvig 14.s hof: ”stort hår” hørte til dagens orden,

ingen tvivl om det

Lois og jeg er ikke overbevist, at parykker nødvendigvis gør en kvinde smukkere. Programmets vært, den charmerende Tracy Borman, har pænt lyst hår i det virkelige liv og ser fantastisk ud, synes vi. Men under programmet klæder sig ud som en dame i Louis’ hof og begyndte hurtigt at se helt gyselig ud som resultat.

Tracy Borman, programmets vært – meget attraktiv i det virkelige liv...

... men hun begynder at se helt gyselig ud i en paryk

fra Ludvigs regeringstid, synes vi

Det var faktisk de franske konger, der oprindeligt i det 18. århundrede startede den vanvittige parykmode, der hurtig blev udbredt Europa over. Men Lois fortæller mig, at briter holdt op med at bære parykker efter 1795, fordi William Pitt, statsministeren, indførte en skat på parykker og effektivt udryddede moden. Dette er, hvad skatter gør desværre.

Ludwig 14.-looket er stadigvæk populær i den britiske statssamfund, men man var i årevis tvunget til at opnå looket på kosmetiske måder – specielle shampooer og lignende produkter, indtil skatten endelig blev afskaffet.

Nogle af disse produkter kan stadig fås i dag, i sær i Australien, hvilket virker vanvittigt (kilde: rapport i The Forge Sydney / Vimeo).

kosmetiske hårprodukter, inspirerede af Ludwig 14.,

kan stadig fås i Australien, som denne tv-reklame viser tydeligt

22:00 Sikke en skør verden vi lever i. Vi går i seng.

English translation

10.00 We get up late and go into the village to buy a couple of things and send two photo books (my lookback at the year) to Sarah, our daughter in Perth, Australia. I buy 9 bottles of beer for my friend "Magyar" Mike. I cannot see him before December 12, so I have to resist the temptation to drain them ha ha ha!

Odin the famous Nordic God drained 3 barrels of mead after his 3 nights with the beautiful Gunlød, but was nevertheless sober enough to fly back to Asgård in the form of an eagle, but I'm too much of a wimp to compete with him, I fear. I do not get enough practice at it - that's my excuse.

I buy 9 bottles of beer for my friend “Magyar” Mike,

a Christmas present

12:00 We get home. Lois has stomach problems, or rather heartburn, also pain in the joints and back. She has certainly been in the wars in the last 2-3 weeks, no doubt about that.

13:00 We have breakfast. I go to bed and take a gigantic afternoon nap. Meanwhile, Lois pops in at the neighbors (Bill and Mary) for a little chat with them. Mary suffers from mild dementia, and it's hard work talking to her, but Lois is so warm-hearted.

15:00 I get up and decide to potter around a little in the attic. I'm quite sure Lois will sooner or later ask me to drag our old plastic Christmas tree and Christmas decorations down from the attic, which is a bit of a pain, so I decide to anticipate the request - aha!

In the past when our 2 daughters were children, I used to perform this ritual every Christmas and also drag down our massive collection of board games. While I'm in the attic, I catch a glimpse of some of these board games, many of them now covered with dust unfortunately. This glimpse is almost like an archaeological discovery - relics from a bygone era when the house used to ring with laughter, so they are a good symbol for "empty nest" syndrome - oh dear !!!!

forgotten board games in the attic - a good symbol

of "empty nest" syndrome - oh dear!

Coincidentally I read an interesting article today online, on a local news site to be precise. It turns out that Patrick Flavell, a local man, has been up to his old tricks again (report Onion News). This idiot has often hit the local headlines before - he lives in Sun Prairie, part of town where Lois and I rarely go - we are not really sure where it is.

He has once again been caught using a folded Monopoly board to funnel a jumbled mess of cards, pieces, and banknotes of various values, etc. into the game box without for a second thinking of future players who are going to have to re-sort them again completely from scratch. Journalists reported in addition that he had also swept a bunch of muffin crumbs into the box, and also gone off inadvertently with one of the game pieces in his inside pocket (the top hat).

Patrick Flavell, a local man,

up to his old tricks again - oh dear!

There is no excuse for this kind of behavior. And Lois and I plan to give Patrick a wide berth if we ever find ourselves in the Sun Prairie suburb - that's something we have no doubts about!

In any case, it's possible that Lois and I will have to abandon board games in the near future - this incredibly useful website also gives us some predictions about the future of the board game.

An algorithm designed by Google's DeepMind Art Intelligence Department has conquered the ruling champion of the board game "Go", a feat that Facebook claims its own A.I. division is also close to achieving. For one of the site's most experienced commentators, part-time agricultural labourer Dennis Kalen, this is his worst nightmare, a phenomenon he has seen coming for a long time: a world overrun with computers playing board games with each other.

While I am reading these online articles about board games, I come across a few related articles that give tips on clearing up attics. The first step is to explore the attic as much as possible. The report claims that at least 79% of the world's attics are unexplored, except for small areas lying within an arm's length from the hatch.

Attic research is much less advanced compared to surveys of the world's cellars and basements, which in recent generations have been found to contain gardening tools, bicycles in a state of decay, and chests with winter bedding in.

Lois and I have decided that we have to downsize within the next 12 months and move to a smaller house, but first we have to clear up the attic and throw out any unwanted crap. Fortunately, the website has bunch of useful tips for clearing up the attic as efficiently as possible.

Some of the many useful tips the website offers for

tidying up the attic as efficiently as possible

16:30 Lois comes home and we relax with a cup of tea on the couch.

18:00 We have dinner (the pheasant our neighbor Bob shot) and watch a little television. The latest episode is on in an interesting documentary series about kings' and queens' private lives. This episode focuses on King Louis XIV of France (1638-1715), King of France from 1643 to his death (his rule thus lasted 72 years). The host of the program is the charming Tracy Borman.

Unfortunately, Lois and I are a bit sleepy and we sit on the couch and drift in and out of sleep during the program. At the palace of Versailles, there seems to be big hair everywhere, but in many cases it's only wigs we're looking at needless to say.

Louis XIV's court: "big hair" was the order of the day,

no doubt about that

Lois and I are not convinced that wigs necessarily make a woman more beautiful. The host of the program, the charming Tracy Borman, has pretty fair hair in real life and looks amazing, we think. But during the program, dresses up like a lady in Louis's court and quickly begins to look quite hideous as a result.

Tracy Borman, the host of the program - very attractive in real life ...

... but she starts to look quite hideous in a wig

from Louis XIV's reign, we think

In fact it was the French kings, who in the 18th century initially started the whole crazy wig fashion that quickly spread across Europe. But Lois tells me that Brits stopped wearing wigs after 1795 because William Pitt, the prime minister, introduced a tax on them and effectively eradicated the fashion. This is what taxes do unfortunately.

The Louis XIV look is still popular in the British Commonwealth, but for years people were forced to achieve the look by cosmetic methods - special shampoos and similar products, until the tax was finally abolished.

Some of these products are still available today, especially in Australia (source: report in The Forge Sydney / Vimeo).