10:00 Lois
skynder ind i køkkenet og går i gang med at lave en masse lækkerbisknener,
inspirerede af Nigella Lawsons kogebog ”Nigella Express”, også en masse fudge karamelstykker – hun så
opskriftet i næste uges Radio Times-tidsskrift.
I morgen vil
hun hjælpe sin veninde, Mari-Ann, med at bemande en bod på et julemarked i byen
Brockworth, hvor de vil sælger deres hjemmelavede kager og lækkerbisknener –
nam nam!
10:30 I
mellemtiden går jeg ind på badeværelset for at kigge på situationen i forhold
tilvores 6 elektriske pærer – jeg finder, der er ingen forandring, siden jeg
for 11 dage siden sidste gang tjekkede op på dem: 2 pærer virker og 4 er brændt
ud, som før.
Jeg stirrer op
på pærerne, og de stirrer ned på mig. Det ser ud til at vi er gået i hårdknude,
pærerne og jeg. Jeg har ikke den fjerneste anelse om, hvordan man skifter pære
når det kommer til en af disse moderne loftlysmonteringer.
de 6 elektriske pærer i vores badeværelset –
2
virker, 6 virker ikke
Historien har
imidlertid en lykkelig slutning – indenfor den følgende time, opnår jeg et
gennembrud, der kommer, da jeg går ud i baghaven og graver vores trappestige
frem i skuret. Jeg har tøvet med at tage dette skridt før, fordi skuret ligger
så langt fra huset - i det mindste 150 fods, en væsentlig afstand.
Jeg kommer
tilbage på badeværelset, går op ad trappestigen og undersøger
loftlysmonteringen. Jeg opdager, at jeg kan fjerne pærebeskyttelsen ved at
skrue den mod uret, og jeg kan fjerne den gamle pære med at trække den ud –
simples!
lykkelig slutning –
jeg
finder ud af, at jeg kan fjerne pærebeskyttelse og pære
uden
at ringe til en altmuligmand
Jeg trænger nu
til et par dages pause, før jeg forsøger mig med det næste skridt: at finde en
isenkræmmer, hvor der fås passende erstatningpærer.
Jeg overvejer
at ringe til Onion News, min foretrukne nyhedskilde, og fortæller dem om denne
lille triumf, men jeg er bange for, at journalisten på webstedets helpdesk ikke
skulle være interesseret. Det er lidt af en skam, fordi webstedet for nylig
kørte en artikel, der handlede om et badeværelse: journalister interviewede en
edderkop, der sad på brusevæggen og sagde, han ikke kunne vente på at se
udtrykket i en mands ansigt.
Ederkoppen
håbede faktisk på, at manden skulle freake ud, når han bemærkede, at han sad på
hans brusevæg. ”Denne dumme idiot har absolut ingen idé om, hvad der venter på
ham, når han trækker gardinen tilbage,” sagde han, og tilføjede, at selvom han
havde kravlet ud på fliserne for mange timer siden, venten ville være ’det helt
værd’, da han nåede at se manden hoppe tilbage af frygt, og med held, skrige om
hjælp.
chok-rædsel: en edderkop sidder på en brusevæg
og
venter på, at en mand ’freake ud’.
Du
godeste – sikke en skør verden vi lever i !!!!!
Måske havde edderkop-historien
bredere appel, end min historie om personlig triumf mod tilsyneladende
uovervindelige tekniske problemer ville have. Jeg mistænker, at man har brug
for 8 ben for at få noget opmærksomhed heromkring. Du godeste, sikke en skør
verden vi lever i !!!!
12:30 Frokost
og en foruroligende sms på whatsapp fra Sarah, vores datter i Perth, Australien.
Francis, sin mand, har nu haft 2 biopsier for at få undersøget knuder i
skjoldbruskkirtel. Sarah siger, han nu skal gennemgå en operation,
sandsynligvis næste fredag (den 15.) på det lokale hospital, hvilket er lidt bekymrende.
Vi ved godt imidlertid, at i fleste tilfælde er behandling succesfuld, så vi
håber på det bedste.
Familien flyttede
til Australien for kun 2 år siden, så derfor har de meget lille støtte, de kan
kalde på, når det kommer til tætte venner, og de har selvfølgelig ingen slægtninge
derovre. Lois og jeg håber på det bedste, men vi kan samtidig ikke undgå at
spekulere om, hvad Sarah ville gøre, hvis Francis blev kronisk syg – ville hun
beslutte at flytte tilbage til England? Vi har det i baghovedet at det kan
være, at vi igen befinder os i rollen af substitut-forældre, som vi spillede
engang imellem før familien flyttede til den anden ende af verden.
14:00 Jeg går
i seng for at tage mig en gigantisk eftermiddagslur. Jeg står op kl 15:30 og går
ned at trappen. Jeg kan høre ”Amys” stemme komme fra stuen – Amy er Sheldons
kæreste i Big Bang Theory-sitcommen. I december måned har Lois for vane om
eftermiddagen at se film med juletemaer og sukkersøde lykkelige slutninger –
jeg finder denne egenskab ved hende helt charmerende, det må jeg indrømme.
Det er
imidlertid lidt underligt at se ”Amy” (Mayim Bialik) i en formulæisk tv-romcom
fra 2015.
I december måned om eftermiddagen har Lois for vane at se
film
på tv med juletemaer og sukkersøde slutninger,
hvilket
er helt charmerende – det må jeg indrømme
17:00 Lois er
udmattet, så er det min opgave at lave aftensmad: fiskepinner, kogte kartofler
og ærter nam nam! Mine kulinæriske færdigheder er temmelig begrænsede, men jeg
prøver mit bedste, som altid. Stakkels mig !!!!!
Vi bruger
resten af aftenen på at se lidt fjernsyn. De viser det 7. afsnit af Big Bang
Theorys seneste (11.) sæson.
Et meget
morsomt afsnit, der handler om bitcoin-fænomenet. Lois og jeg er ivrige efter
at forstå bitcoins – vi har aldrig været helt klar over, hvad det betyder at
eje dem. Lois læste forleden, at de nu er vær værd tusindvis af pounds.
Bitcoins er et
underligt fænomen, ingen tvivl om det, og vores foretrukne nyhedskilder har
ikke været synderligt hjælpsomme. Der var en artikel for nylig, der handlede om
en lokal teenager, Jake Prosser, der syntes, at det såkaldte mørke web var
blevet noget lort, nu hvor hans mor var begyndt at poppe op på alle hans
yndlingsfora og var i gang med at bytte terabytes af high-def pornografi. Magien
forsvinder ligesom, sagde han.
Jake
Prosser
Jake sagde, han
ikke mere kunne logge ind på det, uden at se sin mors privat beskeder til ham,
bedende om hjælp med en
bitcoin-transaktion eller om en rådgivning om, hvordan man kører en
phishing-fup. Det værste var, når hun forsøgte at sende en privat besked til en
eller anden og ved en fejltagelse gjorde det offentlig – gud og hver mand kunne
se hendes anmodninger om ”legitim afghansk hash for leverans til Roanoke Va
asap”. Jake var i sær ivrig efter, at sin mor stoppe med de dumme blinkende
smiley-emotikoner, lader det til.
Jeg havde ondt af Jake,
selvom jeg har en synkende følelse, at alt det der bare er en del af den
moderne verden, og han ikke har noget valg, end at vænne sig til den.
Selvfølgelig er
bitcoin-fænomenet bare endnu en chance for kriminelle til at score en formue.
Jeg læste andetsteds på webstedet, at markedet for bitcoin forleden blev lukket,
efter at det blev opdaget, at hackere havde angrebet den digitale valuta
platform og stjålet 119.756 bitcoins eller 65 millioner dollars fra brugeres
konti.
En af webstedets mest
erfarne kommentatore, Darren Wolfram, en saltkringle-knytter, havde kommenteret
på det tidspunkt, at han havde bemærket en gruppe mistænkelige unge hænge ud
udenfor hans ejendom indtil kl 3 om morgenen, og han spekulerede om, det var
dem, der stod bag det hele, og jeg ignorer aldrig Wolframs teorier – han har
haft ret så ofte i fortiden.
22:00 Vi går i seng –
zzzzzzzzz!!!!!
English translation
10:00 Lois hurries into the kitchen and starts making
lots of delicious treats inspired by Nigella Lawson's "Nigella
Express" cookbook, and also a lot of fudge caramels- she saw the recipe in
next week's Radio Times magazine.
Yum yum !!!!
Tomorrow, she will be helping her friend, Mari-Ann, staff a
booth at a Christmas Market in Brockworth, where they will be selling their
homemade cakes and treats - yum yum!
10:30 In the meantime I go in the bathroom to look at the
situation regarding our 6 electric bulbs - I find there is no change since I
last checked them 11 days ago: 2 bulbs are working and 4 are burned out as
before.
I stare up at the bulbs and they stare back down at me.
It looks like we're at an impasse, the bulbs and I. I do not have the slightest
idea of how to change bulbs when it comes to one of these modern ceiling
mountings.
the 6 electric bulbs in
our bathroom -
2 work, 6 do not work
However, the story has a happy ending - within the
next hour, I get a breakthrough that comes when I go out into the backyard
and dig our stepladder out of the shed. I have hesitated to make this move before because the shed is so far from the house - at least 150 feet, a
significant distance.
I go back to the bathroom, go up the stepladder and
examine the ceiling mount. I notice that I can remove the bulb cover by turning
it counterclockwise and I can remove the old bulb by pulling it out - simples!
happy ending -
I find out that I can remove the bulb cover
and bulb
without calling a handyman
I now need a couple of days’ break before having a go at
the next move: finding a hardware store where appropriate replacement bulbs are
available.
I consider calling Onion News, my favorite news source,
and telling them about this little triumph, but I'm afraid the journalist on
the website's helpdesk may not be interested. It's a bit of a shame because the
site did recently run an article about a bathroom: journalists interviewed a
spider sitting on the shower wall who said he could not wait to see the
expression on a man's face when he came in.
The spider was actually hoping that the man would freak
out when he noticed that he was there on his shower wall. "This stupid
idiot has absolutely no idea what's waiting for him when he pulls the curtain
back," he said, adding that, although he had crawled on the tiles many
hours ago, the wait would be 'worth it' , when he got to see the man jumping
back in terror, and with any luck screaming for help.
shock-horror: a spider on a
shower wall
waiting for a man to come and freak out.
Good grief - what a crazy world we live in
!!!!!
Perhaps the spider story had a wider appeal than my story
of personal triumph against apparently invincible technical issues would have.
I suspect you need 8 legs to get any attention around here.
My god, what a crazy world we live in !!!!
12:30 Lunch and a disturbing text on whatsapp from Sarah,
our daughter in Perth, Australia. Francis, her husband, has now had 2 biopsies
to investigate nodules in his thyroid gland. Sarah says he must now undergo
surgery, probably next Friday (15th) at the local hospital, which is a little
worrying. We know, however, that in most cases treatment is successful, so we
hope for the best.
The family moved to Australia just 2 years ago, so they
have very little support they can call on when it comes to close friends and,
of course, they have no relatives over there. Lois and I hope for the best, but
at the same time we cannot help wondering what Sarah would do if he became chronically ill - would she decide to move back to England? We have in the
back of our minds that we may again be taking on the role of substitute parents
which we once played before the family moved to the other side of the world.
14:00 I go to bed and take a huge afternoon nap. I get up
at 3.30pm and go downstairs. I can hear "Amy's" voice coming from the
living room - Amy is Sheldon's boyfriend in the Big Bang Theory sitcom. In
December, Lois has a habit of watching movies with Christmassy themes and
sugary happy endings in the afternoons - I find this characteristic quite
charming, I have to admit.
However, it is a little strange to see "Amy"
(Mayim Bialik) in a formulaic television romcom from 2015.
On December afternoons Lois has a
habit of watching
movies on television with christmassy themes
and sugary endings,
somthing which is quite charming about her -
I have to admit
17:00 Lois is exhausted, so it's my job to make dinner:
fish fingers, boiled potatoes and peas yum yum! My culinary skills are rather
limited, but I try my best, as always. Poor me !!!!!
We spend the rest of the evening watching television. The
7th episode of Big Bang Theory's latest (11th) season is on.
A very funny episode all about the bitcoin phenomenon.
Lois and I are keen to understand bitcoins - we have never been completely
clear about what it means to own them. Lois read the other day that they are
now worth thousands of pounds.
Bitcoins are a strange phenomenon, no doubt, and our
favorite news sources have not been very helpful. There was an article recently
about a local teenager, Jake Prosser, who thought that the so-called dark web
"sucked", now that his mother had begun popping up on all his
favorite forums and was busy swapping terabytes of high-def pornography. The magic
is kind of disappearing now, he apparently said.
Jake Prosser, a local teenager
Jake said he could not log in without seeing his mother's
private messages to him, asking for help with a bitcoin transaction or advice
on how to run a phishing scam. The worst thing was when she tried to send a
private message to someone but making it public by mistake - so the whole world could see her requests for "legit Afghan hash for delivery to
Roanoke Va asap". Jake was particularly anxious for his mother to stop
with the dumb winking smiley emotikons, it seems.
I felt sorry for Jake, even though I have a sinking
feeling, that all that is just part of the modern world and he has no choice
but to get used to it.
Of course, the bitcoin phenomenon is just another chance
for criminals to net a fortune. I read elsewhere on the site that the market
for bitcoin got closed down the other day after it was discovered that hackers
had targeted the digital currency platform and stolen 119,756 bitcoins or $ 65
million from user accounts.
One of the site's most experienced commentators, Darren
Wolfram, a pretzel-knotter, had commented at the time that he had noticed a
group of suspicious youngsters hanging around outside his property until 3
o'clock in the morning, and he wondered if they were behind it all, and I never
completely ignore Wolfram's theories - he has been right so often in the past.
22:00 We go to bed - zzzzzzzzz !!!!!
No comments:
Post a Comment