18:00 Lois og jeg spiser aftensmad og
bagefter skal vi af sted. Lois ønsker at deltage i et bibelseminar, der
finder sted i aften i Brockworth. Hun må ikke køre bil for tiden på grund af
grå stær. Jeg kører hende over til Mari-Anns hus. Mari-Ann skal køre hende over
til Brockworth.
Jeg tager Lois’s ”kuffert” fra bagagerummet. Kufferten indeholder alt man
behøver for at lave te eller kaffe til seminarets deltagere. Jeg sætter Lois af
og kører hjem. På vej hjem kan jeg igen ikke modstå fristelsen at køre forbi
Sarahs gamle hus i Leckhampton og dagdrømme om de lykkelige dage, når Lois og
jeg passede på Sarahs små tvillingerne, Lily og Jessica.
Sarahs familie bor nu i Perth i Australien. Før de fløj derovre, tilbragte
de en uge hos os. De forlod os for nøjagtig ét år siden, den 29. november 2015
og overnattede på et hotel i nærheden af London lufthavn, og fløj den følgende
dag til Australien – hulk, hulk!!!!
Tilbageblik
til November 2015:
Sarahs
tvillinger ser ”Peppa Pig” for sidste gang i vores hus
De
har allerede deres frakker på og er ved at begynde
den
lange rejse til Australien – uha!
Taxaen
er ankommet. Sarah bærer Jessica ud af huset
og
sætter hende i bilen
Tvillingerne
græder. De er ikke glade, ingen tvivl om det!!!
Men
selvfølgelig forstår de ikke noget,
om
hvad der sker !!!! Alt de ved er, at de ikke vil sidde i en bil, og blive
fastspændt
i en sikkerhedssele,
i
stedet af at kunne hygger sig i huset!!!!
Stakkels
tvillinger!!!
19:00 Jeg kommer hjem igen. Jeg har lidt alenetid i aften, så jeg tænder
for fjernsynet. De viser en dokumentarfilm, ”New Lives in the Wild”.
Programmets vært er den charmerende Ben Fogle. I denne serie besøger Ben
mennesker, der har besluttet sig for at forlade civilisations fordele og leve i
vanskellige vilkår nogle steder ude på landet.
I dette afsnit rejser Ben til det Ydre Mongoliet og møde Micky og Trina, to
missionærer fra Ohio i USA, der har etableret en lille kirke i en landsby
”millioner” (mine anførselstegn og min overdrivelse!) af miles fra den nærmeste by.
På én eller anden grund, går alt, jeg ser i dette program, mig på nerverne.
Det hundekolde klima, sneen, manglen på rindende vand, Micky og hans kirkelighed,
de lokale indbyggere og deres kærlighed til brydning (når to mænd mødes på
”gaden”, prøver de ved hjælp af forskellige greb og kast at tvinge hinanden ned
på sneen, i stedet for at sige hej – du godeste! Sikke et vanvid!!!!).
Vi ser en lokal mand dræbe et får ved at skære pelsen og tage fårets hjerte
ud af kroppen. De siger, at det er nærmest smerteløst, fordi det er så hurtigt,
men for mit vedkommende bringer det bægeret til at flyde over – og det er rart
at kunne slukke for fjernsynet og lytte til radio i stedet – du godeste, sikke
en skør verden vi lever i !!!!
21:15 Jeg lytter lidt til radio, en koncert på Classic FM, med nogle
betryggende værker komponeret af Beethoven.
Faktisk er programmet en koncert, der fandt sted i London. Orkestret er
ASMF (Academy of St Martin in the Fields), der er tilknyttet en berømt kirke,
St Martin’s in the Fields. Det minder mig om, at Lois og jeg i juni ringede med
klokkerne i byen Perths klokketårn, der står ved byens havn. Tårnets klokker
kom oprindeligt fra St Martins in the Fields i London, og folk ringede med de
klokkerne i 1588, for at fejre nederlaget af den spanske armada. Denne sejr
reddede landet fra pavens legendariske lang arm – hurra!!!!
Tilbageblik
til juni: jeg står på en bro i byen Perths havn i Australien.
I
det fjerne kan man se byens høje klokketårn
Vi
stiger op med elevatoren og kigge ud over havnet
Lois
og jeg ringer med de klokkerne,
som
lød i 1588 i London for at fejre nederlaget af den spanske armada
22:00 Lois kommer hjem og jeg går i seng – zzzzz!!!! Lois bliver oppe og
ser lidt fjernsyn. Hun trænger til at slappe af og geare ned lidt efter
aftenens stimulerende bibelseminar – du godeste, stakkels Lois !!!!
05:00 Jeg står tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske ordforrådtester.
Bagefter skynder jeg mig ind i køkkenet og laver to kopper te. Jeg bringer dem
op på vores soveværelse og kryber tilbage i vores seng. Vi drikker teen og står
op. Vi spiser morgenmad.
10:00 Det er hundekoldt igen, men vi stålsætter os og går ud i baghaven. Vi
samler endnu flere døde blade og putter
dem i endnu flere sorte sække. Lois vil gøre huller i sækkene og hælde lidt
vand over dem, så vi næste år kan bruge bladene til kompost – hurra!
11:30 Vi kommer ind i huset og slapper af med en ekstra varm kop kaffe på
sofaen. Jeg går i gang med at udarbejde en danske ordforrådtest (bestående af
28 multiple choice spørgsmål), som jeg vil bede vores U3A danske gruppes
medlemmer om at lave i morgen, når gruppen holder sit næste møde hos os. De 28
rigtige svar er ”QUITOISACR AZYPLACEFO RJUNKETS”
(dvs Quito er en vildt sjovt sted til sponsorerede rejser – ha ha ha! ) –
svarene er tophemmelige indtil i morgen kl 16, unødvendigt at sige!!!
12:30 Vi spiser frokost og derefter går jeg i seng og tager mig en gigantisk
eftermiddagslur – zzzzz!!!!
14:30 Jeg står op og kigger lidt på internettet. Jeg ser, at Nigel Farage, den tidligere
UKIP-leder og Brexit bagman, har forudsagt, at det kun er et spørgsmål af tid,
før Danmark træder ud af EU, men efter min mening er de danske vælgere meget
fornuftigere end de britiske – det har jeg ikke nogen tvivl om !!!!
Jeg kigger på den seneste stribe fremstillet af min yndlingstegner,
danskeren Morten Ingemann. En gæst har bestilt og betalt for 8 glas øl i en bar,
og han har begyndt at samle dem op for at tage dem med over til sine venner.
Kromanden spørger ham, om han ikke vil have en bakke også. Gæsten siger høfligt
- tak men nej tak, fordi han tror, at han allerede har nok at slæbe på i
forvejen. Et grundlæggende fejlskøn, vil nogle sige, men er det ikke en nem
fejl at tage, i sær når man er meget fuld? Vi må ikke være for hurtige til at
fordømme dette mand, synes jeg.
Ingemann har en forstand på den menneskelige natur, der dukker frem i
alle hans komiske anekdoter, synes jeg.
15:30 Lois og jeg slapper af med en kop te på sofaen.
English translation
18:00 Lois and I eat dinner and
afterwards we have to go out. Lois wants to take part in a Bible seminar taking
place tonight in Brockworth. She cannot drive at the moment due to cataracts. I
run her over to the Mari-Ann's house. Mari-Ann will drive her over to
Brockworth.
I take Lois's
"suitcase" from the trunk. The suitcase contains everything you need
to make tea or coffee for the seminar participants. I drop Lois off and drive
home. On the way home, I again cannot resist the temptation to drive past
Sarah's old house in Leckhampton and daydream about the happy days when Lois
and I looked after Sarah's little twins, Lily and Jessica.
Sarah's family now live in Perth,
Australia. Before they flew over there, they spent a week with us. They left us
exactly one year ago, 29 November 2015 and spent the night at a hotel near
London airport, flying off the next day to Australia - sob, sob !!!!
Flashback to November 2015:Sarah's twins see
"Peppa Pig" for the last time in our house
They already have their coats on and are
about to begin
the long journey to Australia - oh dear!
The taxi has arrived. Sarah carries Jessica
out of the house
and puts her in the car.
The twins are crying. They are not happy, no
doubt about it !!!
But of course they do not understand
anything
about what is happening. All they know is
that they do not want
to sit in a car, and be clamped into a seat
belt,
instead of being able to enjoy themselves in
the house !!!!Poor twins !!!
19:00 I come home again. I have a
little alone time tonight, so I turn on the television. They show a documentary
film, "New Lives in the Wild". The program's host is the charming Ben
Fogle. In this series Ben visits people who have decided to leave
civilization's benefits behind and live in difficult conditions somewhere in the wild.
In this episode Ben travels to
Outer Mongolia and meets Micky and Trina, two missionaries from Ohio in the
United States who have established a small church in a village
"millions" (my quotes and my exaggeration!) of miles from the nearest
town.
For one reason or another,
everything I see in this program sets my teeth on edge. The freezing climate,
the snow, the lack of running water, Micky and his churchiness, the local
inhabitants and their love of wrestling (when two men meet on "the
street", they try using different grips and throws to force each other
down on the snow, instead of saying hello - my god! What madness !!!!).
We see a local man kill a sheep
by cutting its coat and taking its heart out of the body. They say that it is
almost painless, because it's so fast, but for me it's the last straw - and
it's nice to be able to turn off the television and listen to the radio instead
- my god, what a crazy world we live in !!!!
21:15 I listen a little to the
radio, a concert on Classic FM, with some reassuring works composed by
Beethoven.
In fact, the program is a concert
that took place in London. The orchestra is ASMF (Academy of St Martin in the
Fields) associated with a famous church, St Martin's in the Fields. It reminds
me that in June Lois and I rang the bells in the town of Perth's bell tower,
which stands at the waterfront. The tower's bells came originally from St
Martins in the Fields in London and people rang those bells in 1588, to celebrate
the defeat of the Spanish Armada. This victory saved the country from the
Pope's legendary long arm - hurrah !!!!
Flashback to June: I'm standing on a bridge
in
the town of Perth's harbour in Australia.
In the distance you can see the city's tall
bell tower
We go up by the elevator and look out over
the harbour
Lois and I ring the bells which sounded in
1588 in London
to celebrate the defeat of the Spanish
Armada
22:00 Lois comes home and I go to
bed - zzzzz !!!! Lois stays up and sees a little television. She needs to relax
and unwind a bit after the evening's stimulating Bible seminar - my god, poor
Lois !!!!
05:00 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests. Afterwards I hurry into the kitchen and
make two cups of tea. I bring them up to our bedroom and crawl back into our
bed. We drink the tea and get up. We eat breakfast.
10:00 It's freezing again, but we
steel ourselves and go out in the backyard. We gather even more dead leaves and
put them in even more black sacks. Lois will make holes in the sacks and pour a
little water over them, so that next year we can use the leaves for compost -
hurrah!
11:30 We come in the house and
relax with extra hot cup of coffee on the couch. I begin to prepare a Danish
vocabulary test (consisting of 28 multiple choice questions), that I will ask
our U3A Danish group members to do tomorrow when the group holds its next
meeting at our house. The 28 correct answers are "QUITOISACR AZYPLACEFO
RJUNKETS" (ie Quito is a wildly fun place for junkets - ha ha ha!) - The
answers are top secret until tomorrow at 4pm, needless to say !!!
14:30 I get up and take a look on
the internet. I see that Nigel Farage, the former UKIP leader and Brexit
mastermind has predicted that it is only a matter of time before Denmark steps neatly
out of the EU, but in my opinion the Danish electorate is much more sensible
than the British - of that, I have no doubt !!!!
I look at the latest
cartoon-strip produced by my favorite cartoonist, the Dane Morten Ingemann. A
guest has ordered, and paid for, 8 glasses of beer in a bar, and he has begun
to pick them up to take them over to his friends. The landlord asks him if he
does not want to have a tray. The guest says politely - thanks but no
thanks, because he thinks he already has enough to lug over as it is. A
fundamental error of judgment, some will say, but is it not an easy mistake to
make, especially when you are very drunk? We must not be too quick to condemn
this man, I think.
Ingemann has a real understanding
of human nature, which emerges in all his comic anecdotes, in my view.
15:30 Lois and I relax with a cup
of tea on the sofa.
No comments:
Post a Comment