17:00 Jeg kigger lidt på nettet og læser min yndlingstegners (dvs Morten
Ingemanns) seneste værk. Det er meget morsomt at læse en tegneserie, der sætter
fokus på grimme, overvægtige midaldrende mennesker og deres mange problemer –
hurra! Hvor forfriskende!!!
I dag ser vi to gamle krage, der er begyndt at spille golf i Dyrhaven. Den
ene, der hedder Thor, er i gang med at rode rundt efter ét eller andet i
buskene. Hans ven spørger ham, ”Hvad laver du, Thor?”. Thor svarer, at han har
tabt en karamel. En karamel i Danmark er en lille sejt stykke slik, lavet
blandt andet af sukker og fedtstof, og tilsat for eksempel kakao, pebermynte
eller frugtaroma – nam nam!
Jeg føler mig ofte meget meget skuffet, når jeg taber et stykke slik i en
busk, fordi jeg for det meste allerede er begyndt at savle, når jeg pakker det
ud – du godeste! I sær, hvis jeg er på
halvhjertet slankekur, som nu!!! Også, jeg må indrømme, at spise slik har
tendens til at frigøre endorfiner, hvilket i en vis grad kompenserer for
alderdoms problemer, smerter osv. Derfor sympatiserer jeg meget med Thor og
hans nuværende problem, selvom Thors ven er ikke glad for at måtte vente, mens
Thor roder efter karamellen og forsinker spillet.
Problemerne, der
kommer med at være midaldrende, er mange, og Thor har desværre et ekstra
problem, fordi hans tandsæt sidder i karamellen, så det er meget vigtigt at
finde den – du godeste, sikke et mareridt!!!
18:00 Lois og jeg
spiser aftensmad, og bagefter skal vi af sted. Lois ønsker at deltage i et
bibelseminar, der finder sted i aften i Brockworth. Hun må ikke køre bil om
natten for tiden på grund af grå stær. Jeg kører hende over til Mari-Anns hus,
og Mari-Ann skal køre hende over til Brockworth. Ved slutningen af seminaret
skal Mari-Ann kører hende tilbage til Cheltenham og sætte hende af foran vores
hus.
Jeg sætter Lois af
og kører tilbage igen. På vej hjem kører jeg forbi Sarahs gamle hus. Sarah er
vores yngste datter, der for næsten nøjagtig ét år siden (den 30. november
2015) flyttede til Australien, sammen med Francis, sin mand, og deres 3-årige
tvillinger, Lily og Jessica.
Det er meget
nostalgisk at se Sarahs gamle hus igen, fordi Lois og jeg tilbragte mange
morsomme timer derinde, når vi passede på tvillingerne, da begge forældrer
skulle gå på arbejde. Lykkelige dage!!!!
19:00 Jeg kommer
hjem. Jeg har lidt alenetid, og bruger resten af aftenen på at se lidt
fjernsyn. De viser et gamle afsnit af ”Grand Designs”. Programmets vært er den
charmerende Kevin McCloud.
Et midaldrende
ægtepar, Paul og Penny, der er ved at gå på pension, har besluttet at rive
deres nuværende 1930’erne-stil hus ned og bygge et enormt moderne hus, der er
to gange større, end det gamle hus. Med andre ord vil de ikke downsize (reducere)
men hellere ”upsize” – sikke et vanvid!!!!
”Grand Designs” er
programmet jeg først og fremmest elsker at hade fordi jeg hader disse enorme
grimme moderne huse med deres enorme ekkoende stuer, enorme hvide vægge og
ukomfortable sofaer, og jeg er fristet til at hade også de par, der er så
friske på at få disse slags huse bygget. Du godeste! Jeg er sikke et pivehoved
– ingen tvivl om det!!!!
I aftens afsnit er
ét af de værste eksempler, jeg nogensinde har set. Paul og Penny er meget
arrogante, og de ignorer ønskerne af deres naboer, der forsøger at stoppe
projektet gennem kommunens planlægningsproces. Paul og Penny har en stor ”hvad
rager det os”- attitude. Men dette nye hus har ødelagt nabolagets tidligere
charmerende skønhed – det ved jeg med sikkerhed!!!
Selv programmets
vært, den charmerende Kevin McCloud, der som regel i denne serie roser disse
moderne huse til skyerne, er lidt kritisk overfor Pauls og Pennys nye hus. Han
siger, at huset, set indefra, føles som at være i et indkøbscenter eller et
mellemstort selskabs hovedkontor. Og han bemærker, hvor meget hver lyd ekkoer
på grund af husets åbent kontor stil landskab og manglen på gardiner og
gulvtæpper.
Selv Kevin,
programmets vært, der som regel roser
disse projekter til skyerne, er lidt kritisk
overfor husets obskøne størrelse
og mangel på hyggelighed – du godeste!
Ræk mig lige
opkastningsposen, Alice !!!!
21:00 Jeg
fortsætter med at se lidt fjernsyn. De viser et interessant program, ”New Lives
in the Wild” (5. del af 8). Programmets
vært er den charmerende Ben Fogle. I denne serie besøger Ben mennesker, der har besluttet sig for at forlade
civilisations fordele og leve i vanskellige vilkår nogle steder ude på landet.
I aften møder Ben
en midaldrende tidligere sømand, Chris, der har besluttet at grundlægge et
mellemstort kollektiv (ca 20-30 personer) på Ibiza, en populær ferieø i
Middelhavet. Chris regerer kollektivet som en slags menneskekærlig diktatur.
Kollektivets beboere kommer fra alle dele af verden og det ser ud til at de
alle respekterer (og elske?) ham. Han er single, men han antyder, at han godt
kan lide at lære unge kvindelige turister at kende, og de nogle gange deler sin
dobbeltseng, hvilket er lidt uhyggeligt, men denne del af hans aktiviteter ser
vi ikke under programmet gudskelov!!!
Chris har en besættelse med økologi og grønne ideer, hvilket er lidt irriterende.
Han tror, at verden kun har 5 år tilbage, før den går under på grund af misbrug
af jordens ressourcer. Du godeste! Sikke en overdrivelse !!!!
22:00 Lois kommer hjem. Jeg går i seng – zzzzz!!!! Men Lois bliver oppe seende
fjernsyn. Hun trænger til at slappe af og geare ned efter aftenens stimulerende
bibelseminar – du godeste, stakkels Lois !!!!!
04:45 Jeg står tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske
ordforrådtester. Bagefter skynder jeg mig ind i køkkenet og laver to kopper te.
Jeg bringer dem op på vores soveværelse og kryber tilbage i vores seng. Vi
drikker teen og står op. Vi spiser morgenmad.
09:00 Vi skal af sted. Vi kører over til Bishops Cleeve, en lille landsby,
der ligger ikke ret langt fra Cheltenham. Vi smutter ind hos den lokale
grønthandleren, den lokale delikatessenforretning. Til sidst smutter vi ind i
Tesco’s-supermarkedet og køber et par ting. Tilfældigt mødes vi med Diana, der
til for nylig var en medlem af vores U3A danske gruppe. Vi snakker lidt med
hende.
11:00 Det er på tide at vende næsen mod bilen igen. På vej hjem kigger vi
ind i Blooms havecentrum og planteskole. Vi køber et par ting, og vi mødes
tilfældigt med Bill og Mary, vores naboer. Vi smutter alle 4 ind i
butikkens café, drikker en kop kaffe og
spiser et stykke kage. Vi kører hjem.
12:30 Vi spiser frokost. Bagefter går jeg i seng og tager mig en kort
eftermiddagslur – zzzzzz!!!
14:00 Jeg står op.
Vi bemærker, at græsplanen foran huset er dækket af døde blade efter sidste
uges stormer. Vi går i gang med at rydde op, samle bladene og putte dem i sorte
sække. Nogle af bladene skal vi bruger til kompost – hurra!
15:00 Det er meget
koldt igen, så vi kommer ind i huset igen og slapper af med en ekstra varm kop
te – hurra (igen)!
15:30 Jeg kigger
lidt på nettet, og jeg læser, at lige over halvdelen (51%) af danske voksne
vejer hverken for meget eller for lidt (næstflest i EU), ifølge en ny
undersøgelse, der ser på BMI (Body Mass Index). Italienerne er de sundeste
(mest ”normale”), malteserne er de usundeste (mest overvægtige) – du godeste!
Sikke en forskel, hvis man er på den ene og den anden side af en 100-km bred
vandmasse! Men jeg bemærker, at Storbritannien ikke findes i listen på en eller
anden grund, måske på grund af den kommende Brexit. Hvis Brexit bliver fulgt af
”Quitaly” (Italien forlade EU), EUs gennemsnit vil være i fritfald – det har
jeg ikke nogen tvivl om!).
Eller måske var
briterne i undersøgelsen så overvægtige, at forskernes computere gik i stykker –
er jeg ikke helt sikker på. Du godeste, sikke en skør verden vi lever i!
English translation
17:00 I look a little on the net and
read my favorite cartoonist's (ie Morten Ingemann's) latest work. It is very amusing
to read a comic strip, which focuses on ugly, overweight middle-aged people and
their many problems - hurrah! How refreshing !!!
Today we see two old crows who have
started playing golf in Dyrhaven. One, called Thor, is in the process of
fumbling around for something or other in the bushes. His friend asks him,
"What are you doing, Thor?". Thor replies that he has lost a caramel.
A caramel in Denmark is a small chewy piece of candy, made among other things
of sugar and fat, and with added, for example, cocoa, peppermint or fruit
flavors - yum yum!
I often feel very very disappointed when
I lose a piece of candy in a bush, because I have mostly already started to
salivate when I unwrap it - my god! Especially if I'm on halfhearted diet, as
now !!! Also, I must admit that eating sweets tends to release endorphins,
which to some extent compensates for old age's problems, pains, etc. Therefore,
I sympathize a lot with Thor and his current problem, although Thor's friend is
not pleased to have to wait while Thor is scrambling around for the candy and
delaying play.
The problems that come with being
middle-aged, are many, and Thor has unfortunately an additional problem because
his teeth are sitting in the candy, so it is very important to find it - my god,
what a nightmare !!!
18:00 Lois and I have dinner and
afterwards we have to be off. Lois wants to take part in a Bible seminar taking
place tonight in Brockworth. She cannot drive at night at the moment because of
cataracts. I drive her over to the Mari-Ann's house, and Mari-Ann will run her
over to Brockworth. At the end of the seminar, Mari-Ann will run her back to
Cheltenham and drop her off in front of our house.
I drop Lois off and drive back
again. On the way home I drive past Sarah's old house. Sarah is our youngest
daughter, who almost exactly one year ago (30 November 2015) moved to
Australia, along with Francis, her husband and their 3-year-old twins, Lily and
Jessica.
It is very nostalgic to see
Sarah's old house again because Lois and I spent many amusing hours in it when
we took care of the twins when both parents had to go to work. Happy days !!!!
19:00 I get home. I have a little
time alone, and spend the rest of the evening watching TV. They show an old
episode of "Grand Designs". The program's host is the charming Kevin
McCloud.
A middle-aged couple, Paul and
Penny, who are about to retire, have decided to tear their current 1930s-style
house down and build a huge modern house that is two times bigger than the old
house. In other words, they will not downsize (reduce) but "upsize"
instead - what madness !!!!
"Grand Designs", is first
and foremost the program I love to hate because I hate those huge ugly modern
houses with their huge echoing rooms, huge white walls and uncomfortable sofas,
and I'm tempted to hate also the couples who are so keen on getting these kinds
of houses built. My God! I am such a whinger - no doubt about it !!!!
Tonight's episode is one of the
worst examples I've ever seen. Paul and Penny are very arrogant, and they
ignore the wishes of their neighbors who are trying to stop the project through
the municipal planning process. Paul and Penny have a big "what do we care?"
- attitude. But this new house has destroyed the neighborhood's earlier
charming beauty - I know that for sure !!!
Even the program's host, the
charming Kevin McCloud, who usually in this series praises these modern houses
to the skies, is a little critical of Paul and Penny's new house. He says that,
seen from the inside, the house feels like being in a shopping-mall or a
medium-sized company headquarters. And he notes how much every sound echoes due
to the open plan office style landscape and the lack of curtains and carpeting.
Even Kevin, the program's host, who
usually praises
these projects to the skies, is
somewhat critical of the
house's obscene size and lack of coziness - my god!
Pass the sickbag, Alice !!!!
21:00 I continue to watch TV.
They show an interesting program, "New Lives in the Wild" (part 5 of
8). The program's host is the charming Ben Fogle. In this series Ben visits
people who have decided to forsake civilization's benefits and live in
difficult conditions somewhere out in the country.
Tonight Ben meets a middle-aged
former seaman, Chris, who has decided to establish a medium-sized collective
(approximately 20-30 people) in Ibiza, a popular holiday island in the
Mediterranean. Chris rules the collective as a kind of benevolent dictatorship.
The collective's residents come from all parts of the world and it seems that
they all respect (and love?) him. He is single, but he suggests that he likes
to get to know young female tourists, and that they sometimes share his double bed,
which is a little creepy, but this part of his activities we do not see, thank
goodness !!!
Chris has an obsession with
ecology and green ideas, which is a little annoying. He believes that the world
has only five years left before it goes under, due to abuse of the earth's
resources. My Goodness! What an exaggeration !!!!
22:00 Lois comes home. I go to
bed - zzzzz !!!! But Lois stays up watching television. She needs to relax and
unwind after the evening's stimulating Bible seminar - my god, poor Lois !!!!!
04:45 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests. Afterwards I hurry into the kitchen and
make two cups of tea. I bring them up to our bedroom and crawl back into our
bed. We drink the tea and get up. We eat breakfast.
09:00 We have to go out. We drive
over to Bishops Cleeve, a small village located not far from Cheltenham. We pop
into the local greengrocer, and the local delicatessen. Lastly we pop into
Tesco's supermarket and buy a few things. By chance we meet Diana, who until
recently was a member of our U3A Danish group. We talk a bit with her.
11:00 It is time to head back to
the car again. On the way home, we look into Blooms garden center and nursery.
We buy a few things and by chance we meet Bill and Mary, our neighbors. We all
4 pop into the store's cafe, drink a cup of coffee and eat a piece of cake. We
drive home.
12:30 We eat lunch. Afterwards I
go to bed and take a short nap - zzzzzz !!!
14:00 I get up. We notice that
the lawn in front of the house is covered with dead leaves after last week's
storm. We begin to clean up, gather the leaves and put them in black bags. Some
of the leaves we will use for compost - hurrah!
15:00 It is very cold again so we
come back into the house and relax with an extra hot cup of tea - hurrah
(again)!
15:30 I look a little on the net
and I read that just over half (51%) of Danish adults weigh neither too much
nor too little (second best in the EU), according to a new study that looks at
the BMI (Body Mass Index ). Italians are the healthiest (most
"normal"), the Maltese are the most unhealthy (most obese) - my god!
What a difference if you are on one or the other side of a 100-km wide body of
water! But I notice that Britain is not listed for some reason, maybe because
of the upcoming Brexit. If Brexit is followed by "Quitaly" (Italy
leaves EU), the EU average will be in free fall - I have no doubts about
that!).
Or maybe the British in the study
were so overweight that the researchers' computers broke down - I'm not quite
sure. My God, what a crazy world we live in!
No comments:
Post a Comment