18:00 Lois og jeg spiser aftensmad og derefter bruger vi aftenen på at se
lidt fjernsyn. De viser et specielt afsnit af ”Grand Designs”, der fokuserer på
RIBAs (Royal Institute of British Architects) konkurrence for at finde ”årets hus”.
Programmets vært er den charmerende Kevin McCloud.
Aftenens afsnit (første del af 5) sætter fokus på nye huse, der for nylig
er blevet bygget ude på landet, og kigger på 5 eksempler.
Alle 5 huse ser meget grimme og ukomfortable ud efter min mening – ingen
overraskelse der! Men jeg må indrømme, at jeg har lidt ondt af nutidens arkitekter.
Det er meget begrænset hvad de kan designe, hvis de ikke ønsker at blive foragtet af deres kollegaer. De er slaver af mode, og
derfor er de fleste nye moderne hus bygget i samme stil. Mange aspekter er
obligatoriske, så arkitekternes frihed er meget alvorligt begrænset.
Enorme huse, enorme
vinduer, flade tage osv – disse aspekter determinerer husets udseende. Enorme
stuer i åbent kontorlandskab stil (kombinerende køkken, spisestue og
dagligstue), varmekabler under gulvet, mangel på gulvtæpper og gardiner, hvide
vægge og lofter, ukomfortable sofaer, forfærdelig akustik osv – disse
obligatoriske aspekter begrænser alvorligt arkitektens frihed at variere husets
indre – du godeste! Stakkels arkitekter!!!!
De fleste
moderne huse ligner alle hinanden –
arkitekternes
frihed er meget alvorligt begrænset, ingen tvivl om det!!!!
Det er især de
flade tage, der er lidt af en skam, synes jeg. De kan aldrig konkurrere med
skønheden af traditionelle sadeltage, de klassiske skrå flade, som mødes blidt
i tagryggen, og trækker øjet blidt op til himlen – hurra!
Husene er for det
meste unødvendigt enorme – jeg formoder, at dette er fordi ejere vil imponere
deres venner og naboer, og råbe fra hustagene (haha) ”Vi er meget rigere, end
jer!” og brøle indtil de ikke har mere luft i sig!!! Vi hører aldrig noget om
rengøringsproblemer osv. I ét af de 5 huse vi i aften ser, må ejerne bruge
løbehjul for at rejse fra den ene ende af huset til den anden – du godeste,
sikke et vanvid!!!
Kevin,
programmets charmerende vært, må bruge et løbehjul
for at rykke fra
den ene ende af huset til den anden – sikke et vanvid!!!!
Jeg formoder, at
det er de varmekabler under gulvet, som forhindrer husets ejere i at lægge
gulvtæpper ned - det er jeg ikke er helt sikkert på. Radiatorer er meget mere
nyttige, end varmekabler – man kan tørre tøj over dem og varme hænderne på dem
osv, og man kan lægge dejlige væg til væg gulvtæpper ned, som forbedrer
akustikken utrolig utrolig meget!
enorme stuer,
høje lofter, ingen gulvtæpper, ingen gardiner osv
det hele betyder utrolig
dårlig akustik !!!!!
(Husets møbler er arkitekterne ikke ansvarlige for – det må jeg indrømme!! Men
jeg kan ikke undgå at bemærke, at når det kommer til møbler i disse huse er drivekraften
at behage øjet, og praktikalitet ikke er vigtig. Sofaer bliver i
virkeligheden lavet som dekoration til en stue, ikke til at sidde i – du
godeste, sikke et vanvid (igen) !!!)
Sofaer bliver lavet nu som dekoration til en stue,
ikke til at sidde i – sikke et vanvid!!!!
Vi ser 5 moderne huse i aften, og RIBA-konkurrencens dommere vælger kun 2
til deres kortliste. Men for mit vedkommende er det bedste hus det, som bliver
nedrevet for at skabe plads til et nye hus, der deltager i konkurrencen. Det
gamle hus havde et så dejligt sadeltag - hulk hulk!!!! Du godeste, jeg er sikke
et pivehoved – ingen tvivl om det!!!!
Ejerene (Helen og Paul) har en charmerende teenagedatter, Holly,
der
kaster den første sten for at begynde at reve det skønne gamle hus ned,
så
parret kan få bygget endnu en anden moderne monstrøsitet –
uha,
sikke en skam!!!!!
22:00 Vi går i seng
– zzzzzz!!!!!
04:30 Jeg står
tidligt op og laver én af mine rutinemæssige danske ordforrådtester. Bagefter
laver jeg to kopper te og bringer dem op på vores soveværelse. Jeg kryber
tilbage i vores seng og vi drikker teen. Vi står op og spiser morgenmad.
09:00 Vi går en
kort tur i nabolaget. Vores rute: Dybegade, Højegade, Bankgade, Møllegade og
tilbage igen via Borgergade. På vej kigger vi ind i postkontoret for at købe en
kæmpe kuvert (jiffy bag). Vi har en tegneserietidsskrift, vi ønsker at afsende
til Rosalind, én af vores 3 børnebørn i
København. Bagefter smutter vi ind i Waghornes, den lokale slagter, for
at købe kød, herunder pølser til i aften – nam nam!!!! Vi kommer hjem og
slapper af med en kop kaffe i sofaen.
10:00 Jeg sender en
email til medlemmerne af Lynda’s U3A ”Making of English” gruppe. Gruppens næste
møde finder sted næste fredag på byens Everyman-teater. Jeg skal lede dette møde på grund af Lyndas midlertidige fravær - pokkers!
Mødets emne er det
gamle digt, ”Uglen og nattergalen”, der blev skrevet for ca 800 år siden på
middelengelsk. Jeg foreslår til gruppens medlemmer, at vi alle vælger ca 20 linjer af digtet og lære
at udtale dem med en ægte middelengelsk accent, kommentarende nogle interessante
aspekter, for eksempel med hensyn til grammatik, ordforråd, poetisk kunst og
teknik osv.
Jeg skal nu vente
på svar fra medlemmerne. Jeg er bange for, at mange af dem ikke holder ret
meget af at arbejde. De foretrækker at læne sig tilbage og høre andre tale om
mødets emne. Du godeste! Vi får se!!!
11:00 Det er
hundekoldt, men jeg stålsætter mig og går ud i baghaven. Jeg skubber min hakke
rundt i grøntsaghaven for at fjerne små ukrudt og nedgrave lidt komposten, vi i
går spredte over jorden.
12:30 Vi spiser
frokost og derefter går jeg i seng og tager mig en gigantisk eftermiddagslur –
zzzzzz!!!!
15:00 Jeg står op
og kigger lidt på internettet. Jeg læser den seneste stribe skrevet af min
yndlingstegner, danskeren Morten Ingemann. Mortens tegnestriber fokuserer på
grimme, overvægtige, midaldrende mennesker, de slags mennesker som mange
tegnere har tendens til at ignorere. Hvor forfriskende!
Jeg holder aldrig
op med at undre mig over, hvordan kontinentale journalister og tegnere kan slippe
af sted med at publicere de slags artikler og tegnestriber, som aldrig ville
være acceptable i Storbritannien. I dagens stribe ser vi en midaldrende kvinde,
der ligger inde i sengen. Hendes nøgne overkrop er tydelig visibel. Hendes mand
står ved foden af sengen. Han har taget de fleste af sit tøj af, og har kun en kulsort,
stramtsiddende bodystocking på og det ser ud til at han er meget tændt. Du godeste!
Han spørger hende om hun er frisk på noget “Black
Friday” (!). Det er svært at være helt sikker, men jeg har det indtryk af, at
hun er ikke er meget glad for hans planer for+ aftenen. Du godeste –
sikke en redelighed!!!!
16:00 Vi slapper af
med en kop te på sofaen.
English translation
18:00 Lois and I eat supper and then we
spend the evening watching a little television. They show a special episode of
"Grand Designs", which focuses on the RIBA (Royal Institute of
British Architects) competition to find "the house of the year". The
program's host is the charming Kevin McCloud.
Tonight's episode (the first part of 5)
focuses on new houses that have recently been built in the countryside, and
takes a look at five examples.
All 5 houses look very ugly and
uncomfortable in my opinion - no surprise there! But I must admit that I feel a
little sorry for today's architects. It is very limited what they can design,
if they do not want to be despised by their colleagues. They are slaves of
fashion, and therefore most new modern houses are built in the same style. Many
aspects are mandatory, so the architects' freedom is very severely limited.
Huge houses, enormous windows, flat
roofs, etc. - these aspects determine the building's appearance. Huge rooms in
open plan office style (combining the kitchen, dining and living room), heating
cables under the floor, lack of carpets and curtains, white walls and ceilings,
uncomfortable sofas, terrible acoustics etc - these compulsory aspects severely
restrict the architect's freedom to vary the interior - my god! Poor architects
!!!!
Most modern houses all look like each other -
the architects' freedom is very severely
limited, no doubt about it !!!!
It is especially the flat roofs, that are
a bit of a shame, I think. They can never compete with the beauty of
traditional pitched roofs, the classic sloping surface which meets gently in
the roof ridge, and draws the eye gently to the sky - Hurrah!
The houses are mostly unnecessarily huge
- I suspect that this is because the owners want to impress their friends and
neighbors, and to shout from the rooftops (haha) "We are much richer than
you!", roaring until they no longer have any breath in them!!! We never
hear anything about cleaning problems and so on. In one of the 5 houses tonight
we see the owners have to use a scooter to travel from one end of the house to
the other - my god, what madness !!!
Kevin, the program's charming host, has to use a
scooter
to move from one end of the house to the other -
what madness !!!!
I suspect that it is the heating cables
under the floor which prevent the building owners from laying carpets down - I'm not
quite sure. Radiators are much more useful than heating cables - you can dry
clothes on them, and warm your hands on them, etc., and you can put lovely wall
to wall carpeting down, which improves the acoustics incredibly!
huge rooms, high ceilings, no carpets, no
curtains, etc.
it all means incredibly bad acoustics !!!!!
(House furniture is something the
architects are not responsible for - I must admit that!! But I cannot help but
notice that when it comes to furniture in these houses, the driving force is to
please the eye, and practicality is not important. Sofas are in fact made as
decoration for a living-rooom, not to sit on - my god, what madness (again)
!!!)
sofas are now made as decoration for a living
room,
not for sitting on - what madness !!!!
We see five modern houses tonight and
the RIBA contest judges select just 2 for their short list. But for my part,
the best house is the one that gets demolished to make way for a new house
that's taking part in the competition. My God, I am such a whinger - no doubt
about it !!!! The old house had such a lovely pitched roof - sob sob !!!!
The owners (Helen and Paul) have a charming
teenage daughter, Holly,
who throws the first stone to begin tearing the
beautiful old house down,
so the couple can have yet another modern
monstrosity built -
oh dear, what a shame !!!!!
22:00 We go to bed – zzzzzzz!!!!!
04:30 I get up early and do one
of my routine Danish vocabulary tests. Afterwards, I make two cups of tea and
bring them up to our bedroom. I creep back in our bed and we drink the tea. We
get up and eat breakfast.
09:00 We go for a short walk in
the neighborhood. Our itinerary: Deep Street, High Street, Bank Street,
Møllegade and back again via Borgergade. On the way we look into the post
office to buy a giant envelope (jiffy bag). We have a comic magazine we want to
send to Rosalind, one of our three grandchildren in Copenhagen. Afterwards we
slip into Waghornes, the local butcher's, to buy meat, including sausages for
tonight - yum yum !!!! We come home and relax with a cup of coffee on the sofa.
10:00 I sent an email to members
of Lynda's U3A "Making of English" group. The Group's next meeting
will take place next Friday at the city's Everyman Theatre. I have to lead the meeting because of Lynda's temporary absence - damn!
The meeting's topic
is the old poem, "The owl and the nightingale", which was written
about 800 years ago in Middle English. I suggest to the group's members that we all choose about 20
lines of the poem and learn to pronounce them with a genuine Middle English
accent, commenting some interesting aspects, for example in terms of grammar,
vocabulary, poetic art and technique etc.
I must now wait for the response
from members. I am afraid that many of them are not that fond of doing work.
They prefer to sit back and listen to others talking about the meeting's topic.
My God! Well we'll just see, won't we !!!
11:00 It's freezing, but I steel
myself and go out in the backyard. I push my hoe around the vegetable garden to
remove small weeds and bury some of the compost we scattered over the ground
yesterday.
12:30 We eat lunch and then I go
to bed and take a gigantic afternoon nap - zzzzzz !!!!
15:00 I get up and take a look on
the internet. I read the latest comic-strip written by my favorite cartoonist,
the Dane Morten Ingemann. Morten's comic strips focus on ugly, overweight,
middle-aged people, the kind of people that many cartoonists tend to ignore. How
refreshing!
I never cease to wonder how
continental journalists and cartoonists can get away with publishing the kind
of articles and comic strips that would never be acceptable in the UK. In
today's strip, we see a middle-aged woman, lying in bed. Her naked upper torso
is clearly visible. Her husband stands at the foot of the bed. He has taken off
most of her clothes, and has only a black, skintight body-stocking on and it
seems that he is very turned on. My God! He asks her if she is up for some
"Black Friday" (!). It's hard to be sure, but I have the impression
that she is not very fond of his plans for the evening. My god - such goings-on
!!!!
16:00 We relax with a cup of tea
on the sofa.
No comments:
Post a Comment