Søndag 31/07/2016 til mandag 01/08/2016 kl 08:00
06:30 Jeg står tidligt op. Jeg går stille og roligt ned ad trappen, så
jeg ikke forstyrrer Lois, der ligger og sover. Jeg laver endnu én af mine
sædvanlige online danske ordforrådtester. Jeg er meget rusten, fordi jeg
forsømte mine danske studier, mens vi i tre måneder var i Australien.
07:00 Sarah sender mig en sms. Hun siger, at hun kan tale med os i telefon
mellem kl 9 og kl 10:30.
08:00 Jeg skynder mig ind i køkkenet og laver to kopper te. Jeg tager
dem op på vores soveværelse. Vi ligger inde i sengen og drikker teen. Vi tager
et brusebad, kommer ned ad trappen og spiser morgenmad.
10:00 Sarah ringer til os og vi snakker med hende. Familien skal flytte
ind til et nyt hus senere på næste måneden – de skal få nøglerne den 12.
august. Det nye hus har en fantastisk udsigt over havet og de vil kunne se og
høre bølgerne på stranden. Bag huset ligger en sikker have, som tvillingerne og
familiens hund kan bruge. Huset er et par minutters kørsel væk fra Butler
banegård, så Sarah kan tage toget ind på arbejde, som før. Francis, Sarahs
mand, har endelig skrevet sit cv: han håber, han kan finde en deltidsjob, så tvillingerne
kan gå i vuggestue måske to dage om ugen.
Familiens nye hus i Yanchep
Fem dage om ugen skal Sarah rejse fra Butler
til Glendalough, hvor hun arbejder
10:45 Lois skal af sted. Der er to gudstjenester, der i dag finder plads
i Tewksbury, hun vil deltage i. Hun kører med sin veninde, Maggie.
11:00 Jeg går i gang med at støvsuge i hele huset. Derefter rydder jeg
lidt op i haven. Siden vi fløj tilbage fra Australien for 5 uger siden, har jeg
fyldt 25 store sorte sækker med ukrudt og grene, som jeg har beskåret. Disse
sækker ligger for tiden på kryds og tværs på grøntsagshaven, hvilket ser ikke
ret pænt ud. Jeg beslutter at gemme sækkerne bag det skur, der ligger i bunden
af haven, indtil jeg kan finde plads i vores genbrugspand.
13:00 Jeg spiser frokost på terrassen, og derefter går jeg i seng og
tager mig en gigantisk eftermiddagslur – zzzzz!!!!
15:00 Jeg står op og kigger lidt på Facebook. Vores ældre datter, Alison
og hendes familie, er for tiden på ferie på en finsk ø, Åland, der ligger i Østersøen
mellem Finland og Sverige.
Åland, hvor Alison og hendes familier er på
ferie
Desværre har en lokal slange bidt familiens hund, Sika – stakkels hund!
Det var formentlig en giftig slange, der var skyld i det, og Sika har det for
tiden ikke ret godt.
Stakkels Sika – en lokal slange har bidt ham!
16:00 Lois kommer tilbage fra Tewkesbury og vi drikker en kop te på
terrassen.
17:30 Jeg hopper op på min kondicykel og jeg cykler 3 miles. Jeg har i 5
måneder ikke brugt min kondicykel! Hurra - jeg ved, jeg kan blive rask igen!
18:00 Vi spiser aftensmad: omelette, kogte kartofler og broccoli, med
kirsebær og yoghurt til dessert – mums, nam-nam! Mens vi spiser, ser vi lidt fjernsyn. De
viser en interessant dokumentarfilm, der handler om det private liv af Henry
VIII, den berømte engelske konge, der regerede i det XVI. århundrede. Det viser
sig, at han havde en sjofel tankegang og en enorme appetit på kvinder. Du
godeste – sikke en redelighed! Programmets værn er Tracy Borman
Tracy Borman taler om det private liv af Henry
VIII
20:00 Vi lytter lidt til radio.
Matthew Bannister fortæller os om en række mennesker, der for nylig
døde, for eksempel:
(i)
Thomas Sutherland, den skotsk-fødte amerikanske professor, der var én af
de vestlige gidsler i Iran for ca. 25 år siden.
(ii)
Garry S. Paxton, den amerikanske sangskriver, der skrev ”Monster Mash”
for Bobby ”Boris” Pickett. I denne sang synger de kvindelige backingsangere i
én uendelighed ”Tennis Shoe wah-ooh” – hurra!
(iii)
Marnie Nixon, den amerikanske sangerinde, hvis stemme den amerikanske
pladebranche brugte, når en kvindelig filmstjerne ikke kunne synge, for
eksempel Audrey Hepburn i My Fair Lady, Natalie Wood i West Side Story osv.
(iv)
Sally Beauman, den engelske forfatterinde, der skrev den berømte roman, ”Destiny”
og mange andre bøger.
(v)
Frank Dickens, den engelske tegner, der skrev om den berømte ”Bristow”
tegneseriefigur, der var baseret på livet af en doven kontormand.
en typisk ”Bristow”
tegneserie
22:00 Vi går i seng – zzzzzz!!!!
05:30 Jeg står tidligt op og laver endnu én af mine online danske
ordforrådtester. Du godeste, jeg er meget rusten!
English translation:
Sunday, 31.07.2016 till
Monday, 08/01/2016 at 08:00
06:30 I get up early. I
walk quietly down the stairs, so I do not disturb Lois, who is asleep. I do another of my usual online Danish vocabulary tests. I am very
rusty because I neglected my Danish studies while we were in Australia for 3
months.
07:00 Sarah sends me a
text message. She says she can talk to us on the phone between the hours of 9
and at 10:30 am.
08:00 I hurry out to the
kitchen and make two cups of tea. I take them up to our bedroom. We lie in bed
and drink the tea. We take a shower, come down the stairs and have breakfast.
10:00 Sarah calls us and
we talk with her. The family is to move into a new house later next month -
they are to get the keys on August 12th. The new house has a spectacular view
of the sea and they will be able to see and hear the waves on the beach. Behind
the house is a secure garden that the twins and the family dog can use. The
house is a few minutes drive away from Butler Station, so Sarah can take the
train in to work as before. Francis, Sarah's husband, has finally written his cv:
he hopes he can find a part-time job, so the twins can go to a nursery maybe
two days a week.
the family’s new house in Yanchep
Five days a
week Sarah will travel from Butler to Glendalough where she works
10:45 Lois has to be off.
There are two services that take place today in Tewksbury, that she wants to
participate in. She is riding with her friend, Maggie.
11:00 I begin to vacuum
throughout the house. Then I clear up a bit in the garden. Since we flew back
from Australia 5 weeks ago, I have filled 25 large black sacks with weeds and
branches that I have pruned. These sacks are currently crisscrossing the
vegetable garden, which does not look very pretty. I decide to store the sacks
behind the shed, located in the bottom of the garden, until I can find room in
our recycling bin.
13:00 I eat lunch on the
terrace, and then I go to bed and have a giant nap - zzzzz !!!!
15:00 I get up and take
a look at Facebook. Our elder daughter, Alison and her family, are currently on
holiday on a Finnish island of Åland, located in the Baltic Sea between Finland
and Sweden.
Unfortunately, a local
snake has bitten the family dog, Sika - poor dog! It was probably a poisonous
snake that was to blame, and Sika is currently not well.
Poor Sika
– a local snake has bitten him!
16:00 Lois comes back
from Tewkesbury and we drink a cup of tea on the terrace.
17:30 I jump up on my
exercise bike and I ride 3 miles. I have not used my exercise bike in 5 months
! Hurray - I know I can get fit again!
18:00 We eat dinner:
omelette, boiled potatoes and broccoli, cherry and yogurt for dessert - yum
yum! While we eat, we see a little television. They show an interesting
documentary that is about the private life of Henry VIII, the famous English
king who ruled in the XVI. century. It turns out that he had a dirty mind and a
huge appetite for women. My goodness – such goings-on!The presenter is Tracy
Borman.
Tracy
Borman talks about the private life of Henry VIII
20:00 We listen a little
to the radio.
Matthew Bannister tells
us about a number of people who recently died, for example:
(i)
Thomas
Sutherland, the Scottish-born American professor who was one of the Western
hostages in Iran about 25 years ago.
(ii)
Garry S.
Paxton, the American songwriter who wrote "Monster Mash" for Bobby
"Boris" Pickett. In this song the female backing singers sing
endlessly "Tennis Shoe wah-ooh" - hurrah!
(iii)
Marnie
Nixon, the American singer whose voice the American record industry used when a
female movie star could not sing, for example Audrey Hepburn in My Fair Lady,
Natalie Wood in West Side Story, etc.
(iv)
Sally
Beauman, the British author who wrote the famous novel, "Destiny" and
many other books.
(v)
Frank
Dickens, the English artist who wrote about the famous "Bristow"
cartoon character, based on the life of a lazy office worker.
a typical
Bristow cartoon strip
22:00 We go to bed -
zzzzz !!!!
05:30 I get up early and
do another one of my online Danish vocabulary tests. My goodness, I'm very
rusty!
No comments:
Post a Comment